Translation of "a different way" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Different - translation :

Keywords : Diferentes Diferente Completamente Somos Cada

Examples (External sources, not reviewed)

A different way of life, a different being.	Um modo de vida diferente, um ser diferente.
A totally different way of surfing a city	Uma maneira completamente diferente de navegar numa cidade...
No way. We're different.	Não dá. Somos diferentes.
Today, I see Kibera in a different way.	Hoje, eu vejo a Kiberia de uma maneira diferente.
Children assume permission in a very different way.	As crianças pensam de forma muito diferente.
It's a completely different way of doing it.	É um jeito completamente diferente de tratamento.
So that's a different way to look at stuff.	Então essa é uma maneira diferente de olhar para algo
Well that's interesting. That's a different way of thinking.	Isso é interessante. Esta é uma diferente forma de pensar.
We are only trying to aggregate in a different way.	Apenas estamos tentando agregar de uma forma diferente.
Change happens when we see things in a different way.	Mudanças acontecem quando vemos as coisas de um modo diferente.
So we did the analysis again a slightly different way.	Portanto fizemos novamente essa análise de um modo ligeiramente diferente.
And this revolution in who we are gives us a different way of seeing, I think, politics, a different way, most importantly, of seeing human capital.	E essa revolução de quem somos nos dá uma forma diferente de ver a política, creio, uma forma diferente, mais importante, de ver o capital humano.
What they did, though, is each in their own way, created a different way of navigating your way through technology.	O que eles fizeram, cada um à sua maneira, foi criar uma nova maneira de você experimentar a tecnologia.
So I feel connected to each language in a different way.	E eu me sinto conectada com cada língua de formas diferentes.
To work with the positive and negative in a different way.	Trabalhar com o positivo e o negativo de uma maneira diferente.
And that's a very different way to look at the problem.	E esse é um ponto de vista bem diferente do problema.
I would do it in a different way than you did.	Eu faria de uma forma diferente da que você fez.
But I actually came to this issue in a different way.	Mas, na verdade, eu cheguei a essa questão de uma forma diferente.
I just happened to get my education in a little different way.	Eu tive a minha educação de um jeito um pouco diferente.
So this leads me to think of this in a different way.	Isto me leva a pensar de um modo diferente.
Working with space and the lines in space in a different way.	Trabalhando com o espaço e as linhas no espaço em um modo diferente.
If I choose a different way of moving on the right for example then I'll have a different command, different noise, playing through a noisy system, very complicated.	Se eu escolho um caminho diferente para me mover pela direita por exemplo então eu tenho um comando diferente, ruído diferente, ativando um sistema ruidoso, muito complicado.
Mother and I are different in every way.	Eu e minha mãe somos diferentes em todos os sentidos.
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.	Um advogado com mais experiência teria lidado com o caso de um jeito diferente.
It was getting its power in a different way. It's kind of childlike.	Ele estava ganhando poder de forma diferente. É algo meio que pueril.
So, you know, it's a totally different way of looking at the situation.	Sabem, é uma forma totalmente diferente de olhar para a situação.
We also look at our personal struggles in a different, more mature way.	Olhamos também para as nossas lutas pessoais de um jeito diferente, mais maduro.
For Kiedis, writing By the Way ... was a whole different experience from Californication .	Ela também aparece em outras duas músicas da banda By the Way e Californication .
However, it operates in a very different way from RAID, even network RAID.	O DRBD funciona, portanto, como um sistema RAID baseado em rede.
So, I've wanted for a long time to figure out a different way to explore.	Assim, eu já vinha querendo há um bom tempo encontrar uma forma diferente de explorar.
Any way you do, the outcome is no different.	De qualquer jeito que você fizer, o resultado será o mesmo.
A cultural movement is a change in the way a number of different disciplines approach their work.	Um movimento cultural é uma mudança no modo como diferentes disciplinas (artísticas, científicas, filosóficas, etc.
I didn't want to make it different from the men, but it was different, because this was the way I was different.	Eu não queria fazer com que fosse diferente dos homens, mas era, pois essa era a forma como eu era diferente.
Everybody can experience music in a profound way, we just have to make different tools.	Todos podem sentir a música de maneira profunda. só precisamos criar ferramentas diferentes.
It's a whole new different way of looking at the world that is now emerging.	É uma nova maneira totalmente diferente de se olhar o mundo que emerge agora.
So I want to give a little bit of a different perspective of how we can perhaps look at these things in a little bit of a different way.	Bem, eu quero mostrar de uma perspectiva diferente como podemos talvez olhar para estas coisas de um outro modo.
Now, another idea, another way of multiplexing is multiplexing in space, having different parts of a neuron do different things at the same time.	Agora, outra idéia, outro jeito de multiplexing é multiplexing no espaço, tendo partes diferentes de um neurônio fazendo coisas diferentes ao mesmo tempo.
And so we wanted to think if there couldn't be a different way that bacteria live.	E portanto nós queríamos saber se não podia haver algo diferente na maneira de viver das bactérias.
You can see, by the way, in different movies, etc., it takes just a few minutes.	É possível ver isso, aliás, em filmes específicos, etc. E leva apenas alguns minutos.
And those solutions are accessible in a different way to people who don't have capital. Right?	E essas soluções são acessíveis de modos diferentes a pessoas que não tem capital, certo?
So I thought of a different way by thinking, well, the talks revolve around certain themes.	Assim, pensei numa forma diferente, imaginando, bem, as palestras giram sobre certos temas.
Browsing through their different episodes is a great way to get a global perspective on the same issue.	Passear pelos muitos episódios é uma grande forma de ganhar uma perspectiva global sobre um mesmo assunto.
Well, it is different. But isn't that controlling in the same way?	Bem, é diferente. Mas ele não está no controle da mesma maneira?
It is very different the way of thinking between the two religions.	É muito distinta a forma de pensamento entre as duas religiões.
The result, by the way, is that the Chinese have a very different view of the state.	Por falar nisso, o resultado é que os Chineses tem uma visão bem diferente do Estado.

Exibir esta página em português