Translation of "a factor for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Factor - translation :

Keywords : Factor Fator Factor Determinante Decisivo

Examples (External sources, not reviewed)

Poor immune function is also a risk factor for disease.	O sistema imunológico deficiente também é um fator de risco para a doença.
Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction.	Capacitores também são usados na correção de fator de potência.
Russia has become a different type of complicating factor for Europe.	A Rússia tornou se num tipo diferente de factor perturbador para a Europa.
In juveniles, an arachnoid cyst is a risk factor for a subdural hematoma.	Nos juvenis, o quisto aracnóide é um fator de risco para um hematoma subdural.
We're looking for people that said, Yes, race was a factor moreover it was an important factor, in my decision, and people who voted for John McCain as a result of that factor, maybe in combination with other factors, and maybe alone.	Estamos procurando pessoas que disseram Sim, raça foi um fator e foi um fator importante em minha decisão. E pessoas que votaram em John McCain como resultado deste fator, talvez combinado com outros fatores, talvez não.
Self discipline the most important factor for success.	Autodisciplina, o fator mais importante para o sucesso.
The factor is, hence, called Christmas Factor.	O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas.
The deteriorating growth outlook for the US economy may have been a factor	Gráfico A Balança corrente e posição de investimento internacional líquida dos EUA ( em percentagem do PIB )
Today, tourism remains an important factor for Hangzhou's economy.	Hoje, o turismo continua a ser um fator importante para a economia de Hangzhou.
It is a cofactor to factor IXa in the activation of factor X, which, in turn, with its cofactor factor Va, activates more thrombin.	Ele é um cofator para o fator IXa na ativação do fator X, que, por sua vez, com seu cofator fator Va, ativa mais trombina.
Zoom to a predefined zoom factor	Amplia para um factor predefinido
Factor X, or Stuart Prower factor, followed, in 1956.	O fator X, ou fator Stuart Prower, foi descoberto no ano seguinte, em 1956.
Things where, you know, a factor of 10 difference can make a factor of 1,000 difference in the outcome.	As coisas eram... um fator de diferença de dez pode fazer um fator de diferença de mil no resultado.
The factor most responsible for that fire is breast density.	O fator mais responsável por esse fogo é a densidade do seio.
In deciding your vote for President today, was the race of the candidate a factor?	Ao decidir seu voto para Presidente hoje, a raça do candidato foi um fator importante?
Genetic Family history is a risk factor for asthma, with many different genes being implicated.	Genéticas O historial de família é um factor de risco de asma, no qual estão implicados muitos genes diferentes.
So that was a factor 100 saving.	Então isto é um fator de economia de 100.
Panic is a factor in data loss	O pânico é um factor na perda de dados
The physiological target proteases of antithrombin are those of the contact activation pathway (formerly known as the intrinsic pathway), namely the activated forms of Factor X (Xa), Factor IX (IXa), Factor XI (XIa), Factor XII (XIIa) and, to a greater extent, Factor II (thrombin) (IIa), and also the activated form of Factor VII (VIIa) from the tissue factor pathway (formerly known as the extrinsic pathway).	O alvo fisiológico da antitrombina é a via intrínseca da cascata de coagulação, as formas ativadas dos factores X, IX, VII, XI, XII e II (trombina).
This factor will therefore continue to pose challenges for policy makers .	Este factor continuará , portanto , a colocar desafios aos decisores de política .
This factor is the same for all possible hypotheses being considered.	Este fator é a mesma para todas as hipóteses possíveis que estão sendo considerados.
A key factor contributing to the central projection for inflation is expected to be wage behaviour .	O comportamento dos salários deverá ser factor determinante para a elaboracao da projecc 3.0 central para a inflaqao .
All New X Factor Polaris is now the leader of X Factor.	Lorna continuou no X factor enquanto Alex decidiu se juntar aos Vingadores.
We call this like a personal fudge factor.	Chamamos isso de um fator pessoal de enganação.
Others say population growth is also a factor.	Outros dizem que o crescimento da população também é um fator.
Age of the saffron is also a factor.	A frequência das precipitações é também um fator importante.
He also did seminal work on models for human intelligence, including his theory that disparate cognitive test scores reflect a single General intelligence factor and coining the term g factor.	Ele também fez bons trabalhos de modelos da inteligência humana, incluindo a descoberta de que escores em testes cognitivos incompatíveis exibiam um fator geral único, batizado de fator g .
But another reason for the strong liberal turnout is the blood factor.	Mas outra das razões da forte participação liberal explica se pelo factor sangue .
The continued validity of existing mandates is a major critical success factor for a swift migration to the SDD .	Com efeito , a continuação da validade dos mandatos existentes é um importante factor crítico de sucesso na rápida migração para os Débitos Directos SEPA .
A product of integers is a multiple of each factor.	É possível se multiplicar um ou mais termos de uma vez.
And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor.	E você precisa de um quarto fator, que talvez seja o mais importante.
Zooming is limited in both directions by a factor of 10. You can see below the maximum zoom out factor on a graph.	A ampliação está limitada em ambas as direcções por um factor de 10. Poderá ver abaixo o nível máximo de redução num grafo.
And that buys us about a factor of 20.	E isso nos dá um ganho de fator 20.
Now, how would you test a personal fudge factor?	Agora, como se testaria um fator pessoal de enganação?
But she had a factor that was very important.	Mas ela tinha uma característica muito importante.
Haemophilia B (or hemophilia B) is a blood clotting disorder caused by a mutation of the factor IX gene, leading to a deficiency of factor IX.	A hemofilia B é uma doença causada pela mutação no gene do fator IX.
Free book distribution for all the primary students emerges as a great contributing factor to reducing drop out.	A distribuição de livros gratuitos para os todos estudantes surgiu como um fato que contribuirá na redução da evasão escolar.
One such factor seems to be the growing international demand for euro banknotes .	Um destes factores parece ser a crescente procura internacional de notas de euros .
When scale varies noticeably, it can be accounted for as the scale factor.	A escala numérica representa a relação entre o valor da representação.
Genetics The gene for factor VIII is located on the X chromosome (Xq28).	Genética O gene para o Fator VIII está localizado no cromossomo X (Xq28).
Debye Waller factor A measure of disorder in a crystal lattice.	Ver também Asteroide 30852 Debye Ligações externas
The Jesuits were a major factor in the Counter Reformation.	Os jesuítas foram um grande factor do sucesso da Reforma Católica.
Smoking is a risk factor, although alcohol use is not.	O tabagismo é um fator de risco, embora o abuso de álcool não o seja.
However, the phenomenon was not a factor on the disaster.	Não é o mesmo que o fenômeno denominado raio globular, mesmo estando relacionados.
Obviously the answer to this question is not going to be a single factor. If anyone tells you that there is a single factor explanation for societal collapses, you know right away that they're an idiot. This is a complex subject.	Obviamente a resposta para esta questão não será um fator único. Se alguma pessoa lhe disser que há uma única explicação para o colapso de sociedades, você saberá com certeza que se trata de um idiota. Este é um assunto complexo.

Exibir esta página em português