Translation of "influencing factor for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Factor - translation :

Keywords : Factor Fator Factor Determinante Decisivo Influenciar Influencia Influenciá-lo Influenciasse Culturas

Examples (External sources, not reviewed)

The key factor influencing the return on the investment portfolios is the asset allocation of the ECB 's strategic benchmarks .	O principal factor que influencia os rendimentos das carteiras de investimento é a afectação de activos dos
Another instrumental factor in influencing money market rates is that , overall , the euro area banking system needs liquidity and is therefore reliant on refinancing by the Eurosystem .	Outro factor importante com influência nas taxas do mercado monetário é que , em geral , o sistema bancário da área do euro necessita de liquidez e , por conseguinte , depende do financiamento do Eurosistema .
Another factor influencing the biotechnology sector's success is improved intellectual property rights legislation and enforcement worldwide, as well as strengthened demand for medical and pharmaceutical products to cope with an ageing, and ailing, U.S. population.	Outro fator que influencia o sucesso do setor de biotecnologia é o aperfeiçoamento da legislação sobre direitos de propriedade intelectual, incluindo aplicação de sanções, em nível mundial, assim como uma reforçada demanda por produtos médicos e farmacêuticos para lidar com a população norte americana doente e envelhecida.
Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction.	Capacitores também são usados na correção de fator de potência.
Self discipline the most important factor for success.	Autodisciplina, o fator mais importante para o sucesso.
The factor is, hence, called Christmas Factor.	O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas.
Today, tourism remains an important factor for Hangzhou's economy.	Hoje, o turismo continua a ser um fator importante para a economia de Hangzhou.
Factor X, or Stuart Prower factor, followed, in 1956.	O fator X, ou fator Stuart Prower, foi descoberto no ano seguinte, em 1956.
The factor most responsible for that fire is breast density.	O fator mais responsável por esse fogo é a densidade do seio.
Poor immune function is also a risk factor for disease.	O sistema imunológico deficiente também é um fator de risco para a doença.
Other theorists use cultural factors influencing reproductive success to explain monogamy.	Outros teóricos usam fatores culturais que influenciam o sucesso reprodutivo para explicar a monogamia.
Most of the decline occurred between mid May and early October and the main factor influencing bond market developments during this period appears to have been turbulence in stock markets which prompted flight tosafety portfolio shifts to bond markets .	A maior parte da queda ocorreu entre meados de Maio e o início de Outubro e o principal factor que influenciou a evolução do mercado obrigacionista durante este período terá sido a turbulência nos mercados bolsistas , que levou a ajustamentos de carteira no sentido da fuga para a segurança privilegiando os mercados obrigacionistas .
This factor will therefore continue to pose challenges for policy makers .	Este factor continuará , portanto , a colocar desafios aos decisores de política .
Russia has become a different type of complicating factor for Europe.	A Rússia tornou se num tipo diferente de factor perturbador para a Europa.
This factor is the same for all possible hypotheses being considered.	Este fator é a mesma para todas as hipóteses possíveis que estão sendo considerados.
All New X Factor Polaris is now the leader of X Factor.	Lorna continuou no X factor enquanto Alex decidiu se juntar aos Vingadores.
We're looking for people that said, Yes, race was a factor moreover it was an important factor, in my decision, and people who voted for John McCain as a result of that factor, maybe in combination with other factors, and maybe alone.	Estamos procurando pessoas que disseram Sim, raça foi um fator e foi um fator importante em minha decisão. E pessoas que votaram em John McCain como resultado deste fator, talvez combinado com outros fatores, talvez não.
Training for managers concentrated on coaching and feedback skills , on dealing effectively with conflicts , on influencing skills and on change management .	A formação de responsáveis pela gestão concentrou se em aptidões de treino e interacção , no tratamento eficaz de conflitos , em capacidades de influência e gestão de mudança .
But another reason for the strong liberal turnout is the blood factor.	Mas outra das razões da forte participação liberal explica se pelo factor sangue .
Some studies even show that the students are influencing how their families eat.	Alguns estudos mostram que os alunos estão influenciando a alimentação de suas famílias.
And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor.	E você precisa de um quarto fator, que talvez seja o mais importante.
It is a cofactor to factor IXa in the activation of factor X, which, in turn, with its cofactor factor Va, activates more thrombin.	Ele é um cofator para o fator IXa na ativação do fator X, que, por sua vez, com seu cofator fator Va, ativa mais trombina.
The physiological target proteases of antithrombin are those of the contact activation pathway (formerly known as the intrinsic pathway), namely the activated forms of Factor X (Xa), Factor IX (IXa), Factor XI (XIa), Factor XII (XIIa) and, to a greater extent, Factor II (thrombin) (IIa), and also the activated form of Factor VII (VIIa) from the tissue factor pathway (formerly known as the extrinsic pathway).	O alvo fisiológico da antitrombina é a via intrínseca da cascata de coagulação, as formas ativadas dos factores X, IX, VII, XI, XII e II (trombina).
One such factor seems to be the growing international demand for euro banknotes .	Um destes factores parece ser a crescente procura internacional de notas de euros .
The deteriorating growth outlook for the US economy may have been a factor	Gráfico A Balança corrente e posição de investimento internacional líquida dos EUA ( em percentagem do PIB )
When scale varies noticeably, it can be accounted for as the scale factor.	A escala numérica representa a relação entre o valor da representação.
Genetics The gene for factor VIII is located on the X chromosome (Xq28).	Genética O gene para o Fator VIII está localizado no cromossomo X (Xq28).
In juveniles, an arachnoid cyst is a risk factor for a subdural hematoma.	Nos juvenis, o quisto aracnóide é um fator de risco para um hematoma subdural.
In influencing this rate ( or these rates ) it will convey information to market participants .	Ao influenciar esta taxa ( ou taxas ) , o SEBC dará indicacoes aos participantes do mercado . Por isso , o SEBC deverá estar em posicao de
One of the important parameters influencing stability is the temperature coefficient of resistance (TCR).	Resistores são freqüentemente marcados com sua tolerância (a variação máxima esperada da resistência marcada).
The limbic system operates by influencing the endocrine system and the autonomic nervous system.	Ele mantém vias de comunicação com todos níveis do sistema límbico.
Many of them are too young to run for president, but by putting the issues out there, they are influencing the presidential race.	Muitas delas são muito jovens para concorrer à Presidência. Mas ao trazer estas questões à discussão, elas estão influenciando a corrida presidencial.
We have downgraded this factor.	Nós temos minimizado este fator.
And there's the conversion factor.	E há o fator de conversão.
The key factor is poverty.	O principal fator é a pobreza.
Factor VIII (FVIII) is an essential blood clotting protein, also known as anti hemophilic factor (AHF).	Fator VIII (FVIII) é um fator de coagulação essencial.
There is no question of this influencing the administration of justice in the Member States.	Fica excluída qualquer influência na administração da justiça nos Estados Membros.
Consequently , monetary analysis at the ECB includes a detailed assessment of special factors influencing money .	Consequentemente , a análise monetária efectuada no BCE inclui uma avaliação pormenorizada dos factores especiais que influenciam a moeda .
Band members all had different visions for Radiohead's future, and Yorke was experiencing writer's block, influencing him toward a more abstract, fragmented form of songwriting.	Os membros da banda tinham visões diferentes do futuro do Radiohead, e Thom Yorke ainda passava por um bloqueio criativo, o que o influenciou a escrever de uma forma mais dadaísta.
In deciding your vote for President today, was the race of the candidate a factor?	Ao decidir seu voto para Presidente hoje, a raça do candidato foi um fator importante?
Genetic Family history is a risk factor for asthma, with many different genes being implicated.	Genéticas O historial de família é um factor de risco de asma, no qual estão implicados muitos genes diferentes.
The EPC has been successful in influencing and aligning the efforts of existing European standardisation initiatives .	O EPC foi bem sucedido na influência e alinhamento dos esforços das iniciativas de normalização europeias em curso .
Political factors may have played an important role in influencing the exchange rate of the lira .	O comportamento da lira poderá ter sido explicado , em boa medida , por razoes de natureza política .
Mosanblog looks at how the introduction of English words is rapidly influencing colloquial Portuguese in Mozambique.	Mosanblog observa como a introdução de palavras em inglês está rapidamente influenciando o português coloquial em Moçambique.
He also did seminal work on models for human intelligence, including his theory that disparate cognitive test scores reflect a single General intelligence factor and coining the term g factor.	Ele também fez bons trabalhos de modelos da inteligência humana, incluindo a descoberta de que escores em testes cognitivos incompatíveis exibiam um fator geral único, batizado de fator g .

Exibir esta página em português