Translation of "a fine grasp" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fine - translation :

Grasp - translation :

Keywords : ótimo óptima Fico óptimo Obrigado Garras Conceito Compreensão Agarrar Compreender

Examples (External sources, not reviewed)

I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch.	Eu tinha a preensão de chave, a preensão de afago, Tinha o aperto forte e tinha a compressão suave.
We didn't grasp what was going on.	Não entendíamos o que estava se passando.
Mark Roth Suspended animation is within our grasp	Mark Roth A animação suspensa está ao nosso alcance
And we re only just beginning to grasp it.	E nós estamos apenas começando a entendê lo.
I tried to grasp what she was saying.	Tentei decodificar o que ela estava dizendo.
This is not beyond the grasp of ordinary people.	Isso não está acima do entendimento de pessoas comuns.
It's hard to grasp, but it's an incredible fact.	É difícil entender, mas é um fato incrível.
So anyway, television is, I would suggest, within our grasp.	Em todo caso, a televisão está, eu sugeriria, ao nosso alcance.
If you change the grasp, it can adjust to that.	Se você muda o aperto, ele se ajusta.
a super fine analog clock	Um relógio analógico super elegante
Just issue a huge fine.	Ora, taca uma multa pesada.
It's a fine day today.	Hoje está um belo dia.
She's a fine young lady.	Ela é uma boa moça.
Above all, we need to enhance the public s grasp of the energy sector as a whole.	Acima de tudo, precisamos de melhorar a compreensão do público em relação ao sector energético como um todo.
We're not dead. We're fine. We're fine.	Não estamos mortos. Estamos bem.
A second later, with a big thumb and a well calloused forefinger, he had the scrotum firmly in his grasp.	Um segundo depois, com o dedão e seu calejado indicador, ele segurava o escroto com firmeza.
So what I wanted to argue is, books are within our grasp.	Então o que queria provar é que os livros estão ao nosso alcance.
We use words like grasp metaphorically to also think about understanding things.	Usamos palavras como compreender metaforicamente para também pensar sobre o entendimento das coisas.
And I'm here today hoping that my reach will exceed my grasp.	E estou aqui hoje com a esperança de poder ir além do meu limite.
We'll be in a fine mess.	Nós estaremos em apuros.
It was a fine sunny day.	Era um belo dia de sol.
You've really done a fine job.	Você fez mesmo um belo serviço.
Translating is a fine writing exercise.	A tradução é um bom exercício de redação.
Fine!	Tá!
Fine!	Beleza!
Fine!	Tá bom!
That's a fine way to treat a friend.	Essa é uma maneira boa de tratar um amigo.
I like a pen with a fine point.	Eu gosto de caneta de ponta fina.
These are quite different, and they are outside the grasp of modern diplomacy.	Esses são muito diferentes e estão além da compreensão da diplomacia moderna.
We have this ability to make things, to grasp things with our hands.	Temos essa habilidade de fazer coisas, de compreender coisas com nossas mãos.
And if I if I'm not interested in something, I don't grasp it.	E se eu se eu não estou interessado em alguma coisa, eu não me prendo a ela.
She was a fine artist and photographer.	Ela foi artista plástica e fotógrafa.
A ten thousand dollar fine? That's nothing.	Uma multa de dez mil dólares? Não é nada.
I had to pay a 300 fine.	Tive de pagar uma multa de 300 dólares.
I'm fine.	Eu vou bem.
Everything's fine.	Está tudo bem.
Fine, thanks.	Muito bem, obrigado.
Fine. Where?	Bem. Onde?
It's fine.	Está bem.
We're fine.	Estamos bem.
They're fine.	Eles estão bem.
You're fine.	Você está bem.
Nelson combined this talent with an adept grasp of strategy and politics, making him a highly successful naval commander.	Nelson combinava o seu talento em estratégia e política, fazendo dele um comandante naval de sucesso.
But these simple steps are easy enough to grasp and within reach for everyone.	Mas estes passos simples são suficientemente acessíveis e devem ser aproveitados e estão ao alcance de todos.
Fine. We don't want a lasting environmental impact.	Legal. Não queremos um impacto ambiental prolongado.

Exibir esta página em português