Translation of "a further way" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Further - translation :

Keywords : Novas Instruções Ordens Além Falta

Examples (External sources, not reviewed)

That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.
... and further initiatives are under way	A gestão de crises na UE foi reforçada ...
Work under way to further enhance collateral delivery services	800 700 600 500 400 300 200 100 0 INTEGRAÇÃO FINANCEIRA
Work is under way on further enhancements and a refinement of the performance attribution system .	2.3 Gestão dos fundos próprios O capital do BCE tem como principal objectivo funcionar como fundo de reserva para fazer face a perdas eventuais .
It gets further and further away from the day, and light and seasons temper it in some way, and it's not that I'm a romantic. I'm really a realist.	Ele se torna mais e mais longe do dia, e a luz e as estações temperam de alguma maneira, e não é que eu seja um romântico. Eu sou realmente um realista.
Further work is under way to prepare the supporting documentation to the Code .	Estão em curso trabalhos adicionais para a preparação da documentação de apoio ao Código .
But all that was just a more sophisticated way to manipulate my body a further disassociation, like planting a vegetable field on a freeway.	Mas tudo isso era apenas mais uma maneira sofisticada de manipular o meu corpo uma dissociação maior, como plantar um campo de vegetais em uma rodovia.
The neutrons resist further compression by the Pauli Exclusion Principle, in a way analogous to electron degeneracy pressure, but stronger.	Os nêutrons resistem à compressão adicional pelo Princípio de Exclusão de Pauli, de forma análoga à pressão de degeneração de elétrons, mas mais forte.
Work is under way to further develop and harmonise the methods for quality adjustments used across countries .	Estão em curso iniciativas no sentido de desenvolver e harmonizar ainda mais os métodos de ajustamento de qualidade utilizados pelos diferentes países .
Work is under way in several areas to further improve the euro area statistics in the coming years .	Estão em curso trabalhos em diversos domínios com o objectivo de continuar a melhorar as estatísticas da área do euro nos próximos anos .
In the meantime , initiatives to further strengthen the EU supervisory arrangements are already under way ( see chapter 7 ) .	Estão também em curso iniciativas no sentido de reforçar ainda mais os mecanismos de supervisão comunitários ( ver Capítulo 7 ) .
Instead, they said that what may occur is a change in the way the content is presented, but failed to go into further detail	Em vez disso, o MEC disse que o que poderia acontecer é uma mudança na maneira como o conteúdo é apresentado, mas não entrou em muitos detalhes
Work is under way to further harmonise disclosure rules applicable to companies with securities listed on European capital markets .	Estão em curso trabalhos no sentido de harmonizar as regras de divulgação de informação aplicáveis às empresas com títulos cotados em mercados de capitais europeus .
Go out a bit further, you'll find that beyond the orbit of Neptune, way out, far from the Sun, that's where the real estate really begins.	Viaje um pouco mais longe, você vai encontrar além da órbita de netuno, bem distante, longe do Sol, é onde o as possibilidades começam.
While integration must deepen further, especially in the eurozone, this can and should be done in a way that preserves the integrity of Europe s single market.	Embora a integração deva ser mais aprofundada, especialmente na zona euro, isto pode e deve ser feito de forma a preservar a integridade do mercado único da Europa.
Work is under way in several areas to further improve the euro area monetary and financial statistics in the coming years .	Estão em curso trabalhos em diversos domínios com o objectivo de continuar a melhorar as estatísticas monetárias e financeiras da área do euro nos próximos anos .
The scandal set off further reforms that changed the way host cities were selected, to avoid similar cases in the future.	O escândalo desencadeou novas reformas que mudariam a forma de como seriam selecionadas as cidades anfitriãs, a fim de evitar casos semelhantes no futuro.
The language's path towards extinction was cemented by the ruling of King Charles III of Spain, who banned its use as a way to further control the indigenous population.	O caminho para a extinção do idioma foi cimentado por lei durante o governo do rei Carlos III da Espanha, que baniu o uso da língua como forma de controlar ainda mais a população indígena.
But could you go a little further?	Podemos ir um pouco mais longe?
We're getting down further and further in scale.	Estamos descendo mais e mais na escala.
We have a way of addressing that, a new way of addressing that.	Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso.
Beyond deepening the EU s internal market, such a move would serve as a powerful symbol of the value and potential of the EU Israel relationship, opening the way to further integration in the future.	Além de aprofundar o mercado interno da UE, tal medida serviria como um poderoso símbolo do valor e do potencial da relação entre a UE e Israel, abrindo o caminho para uma maior integração no futuro.
It's a long way.	É uma grande distância.
Spirituality, in a way )	Espiritualidade, de certo modo )
We'll find a way.	Encontraremos uma maneira.
You'll find a way.	Você encontrará um caminho.
You'll find a way.	Você encontrará uma maneira.
A whole group of people communicating that way, talking that way.	Um grupo todo de gente se comunicando assim, falando assim.
A further complication concerns North Korea s nuclear aspirations.	Uma outra complicação diz respeito às aspirações nucleares da Coreia do Norte.
Further information is required on a quarterly basis .	BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000
Further information is required on a quarterly basis .	Outras informações são prestadas trimestralmente .
Further information is required on a quarterly basis .	Outras informações são pres tadas trimestralmente .
A further distinction applies to variable rate tenders .	Uma outra distinção é aplicável aos leilões de taxa variável .
Further information is required on a quarterly basis .	Trimestralmente são prestadas outras informações .
It's a bit further on up this road.	É um pouco além subindo esta estrada.
He further explained, It was a fantastic journey.	Ele explicou ainda Foi uma viagem fantástica.
But metaphor is a way of thought before it is a way with words.	Mas a metáfora é uma forma de pensamento antes de ser uma forma de usar as palavras.
Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.	O que é realmente interessante é que não estamos transformando nosso pensamento em uma nova forma de agir. Estamos transformando nossos atos em uma nova forma de pensar.
Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.	Agora, o que é realmente interessante aqui é que não estamos a pensar à nossa maneira num novo modo de agir estamos a agir à nossa maneira num novo modo de pensar.
Various ECB requirements for economic statistics have been met and further important initiatives in this area which are supported by the ECB are under way .	Foram cumpridos vários requisitos do BCE relativamente às estatísticas económicas e estão em curso importantes iniciativas adicionais nesse domínio , que são apoiadas pelo BCE .
Further Help	Mais Ajuda
Further links	Further links
Further tasks	Outras atribuições
Looking further	O IME salienta que estão previstas alterações na Lei Cambial .
Further explanation	Outras explicações

Exibir esta página em português