Translation of "a general information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

General - translation :

Information - translation :

Keywords : General General Geral Procurador-geral Hammond Informação Informações Obter Dados Algumas

Examples (External sources, not reviewed)

General Information	Informação utilizador
General information	Informação geral
General Project Information	Informação Projecto
General Project Information	Informação Geral do Projecto
General information 10.2.	Informações gerais
Information Systems ( Directorate General )	Estudos Económicos ( Direcção Geral )
Information Systems ( Directorate General )	Sistemas de Informação ( Direcção Geral )
Image Information contains general information about the image.	Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem.
Article 30 Prior general information 1 .	Artigo 30º Informações gerais prévias 1 .
Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Christian Boersch	Direcção Geral de Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Christian Boersch Divisões
Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Hans Gert Penzel	Direcção Geral de Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Hans Gert Penzel
Directorate General Information Systems Koenraad De Geest Deputy Magi Clavé	Direcção Geral de Sistemas de Informação Koenraad De Geest Adjunto Magi Clavé
Information of security holders in general meetings should be facilitated .	A informação dos detentores de valores mobiliários em assembleias gerais deve ser facilitada .
Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Hans Gert Penzel	Direcção Geral Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Hans Gert Penzel
General Economic and Financial Statistics Statistical Information Systems and Divisional Administration	Secção de Estatísticas Económicas Gerais e Financeiras Secção de Administração e de Sistemas de Informação Estatística Secção de Estatísticas Bancárias e Monetárias Secção de Estatísticas da Balança de Pagamentos e das Reservas Externas
Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises	Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises
General information on the changeover was also provided , but in less detail .	Foi também divulgada informação geral sobre a transição , mas em menor detalhe .
We need to be able to get information out to the general public.	Precisamos meios de divulgar informações para o público em geral.
Information will be scrutinised by the competent authority according to the general procedure .	As informações serão examinadas pela autoridade competente , de acordo com o procedimento geral .
Article 6 Quarterly financial information See the general explanations given under Section 4.3.1 .	Artigo 6º Informação financeira trimestral Ver as explicações genéricas apresentadas na Secção 4.3.1 .
Details vary and two or three newspapers present different description of a single event and in general, false information.	Os detalhes variam e dois ou três jornais apresentam descrições diferentes de um mesmo evento, em geral a informação é falsa.
Harrison Ford as Colonel G. Lucas, aide to Corman and a general information specialist who gives Willard his orders.	Assessor de Corman e um especialista em informações gerais que dá a Willard sua missão.
Director General Secretary General , Head of General Secretariat Head of Monetary , Economics and Statistics Department Head of Administration Department Head of Information and Communications Systems Department Adviser to the President	Director Geral Secretário Geral , Director do Secretariado Geral Director do Departamento de Estatísticas e Estudos Monetários e Económicos Director de Departamento Administrativo Director do Departamento de Sistemas de Informação e Comunicação Consultor do Presidente
Directorate Internal Audit Klaus Gressenbauer Directorate General Information Systems Hans Gert Penzel Deputy François Laurent	Direcção de Auditoria Interna Klaus Gressenbauer
Information of security holders on general meetings Why is the issue covered under this initiative ?	Informação dos detentores de valores mobiliários em assembleias gerais Porque motivo esta questão é abrangida na presente iniciativa ?
is information of a general nature and is not intended to address the specific circumstances of any particular individual or entity	é de carácter geral e não se refere à situação específica de uma pessoa singular ou colectiva
For others , the ECB responded to a demand for information from the media , from specialised groups or from the general public .	Para outras , o BCE respondeu a pedidos de informação por parte dos meios de comunicação social , de grupos especializados ou do público em geral .
The registration document shall contain general information on the issuer as well as its financial statements .	O documento de registo deve conter informações gerais sobre o emitente , bem como os seus mapas financeiros .
Further general information on legal and procedural aspects can be found in Annexes 1 and 5 .	Os anexos 1 e 5 apresentam mais informações gerais sobre os aspectos legais e processuais .
The first , the TARGET brochure , provides general information about TARGET in all 11 official EU languages .	O primeiro , a brochura do TARGET , apresenta informação geral sobre o TARGET nas 11 línguas oficiais da UE .
Further general information on legal and procedural aspects can be found in Annexes 1 and 5 .	Os Anexos 1 e 5 apresentam mais informações gerais sobre os aspectos legais e processuais . Os utilizadores do MBCC , que necessitem utilizar activos numa base transfronteiras depois das 16 horas deverão efectuar o seu depósito no BCC antes dessa hora .
General information The municipality of Rennebu was established in 1839 when it was separated from Meldal.	Rennebu foi separada de Meldal em 1839.
In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in these characteristics ( or in the general methodology followed ) occurs .	Em transmissões posteriores , essa informação só é actualizada quando se dá uma alteração importante das referidas características ( ou ao nível da metodologia adoptada ) .
The latest information shows that the correction of the large fiscal imbalances will , in general , require a stepping up of current efforts .	A informação mais recente indica que a correcção dos grandes desequilíbrios orçamentais exigirá , de um modo geral , uma intensificação dos actuais esforços .
The ECB will coordinate the general provision of Eurosystem reserve management services and the related information framework .	e ) mencionar o facto de o valor das comissões cobradas pelos membros do Eurosistema aos respectivos clientes pela prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas estar sujeito a revisões e que os clientes ficarão adstritos , nos termos da legislação aplicável , ao pagamento das comissões resultantes dessas revisões .
The General Council shall contribute to the collection of statistical information as referred to in Article 5	O Conselho Geral colaborará na compilação da informação estatística referida no artigo 5.º
The General Council shall contribute to the collection of statistical information as referred to in Article 5	O Conselho Geral colaborará na compilação da informação estatística referida no artigo 5.o
STScI maintains several comprehensive websites for the general public containing Hubble images and information about the observatory.	Além disso, o STSI mantém vários sites para o público em geral, contendo imagens do Hubble e informações sobre o telescópio.
193 2.6 INFORMATION TECHNOLOGY SERVICE MANAGEMENT During 2009 a strategic review of the ECB 's IT functions was performed , resulting in a streamlining of the organisational structure of the Directorate General Information Systems and the creation of a strategic IT plan .	2.6 GESTÃO DE SERVIÇOS DE TECNOLOGIAS DE INFORMAÇÃO Em 2009 , foi levada a cabo uma revisão estratégica das funções de TI do BCE , que resultou numa uniformização da estrutura organizacional da Direcção Geral de Sistemas de Informação e na criação de um plano estratégico relativo às TI .
Directorate General Statistics Steven Keuning Deputy Werner Bier Directorate General Administration Gerald Grisse Directorate Banknotes Antti Heinonen Divisions Official Publications and Library Press and Information Protocol and Conferences	Direcção Geral de Administração Gerald Grisse Direcção de Notas de Banco Antti Heinonen Divisões de Publicações Oficiais e Biblioteca Imprensa e Informação Protocolo e Conferências
Member States publish abundant information on their financial situation which is in general available in the public domain .	Os Estados Membros publicam informações abundantes sobre a respectiva situação financeira e esta é , de um modo geral , do domínio público .
Credit institutions and other professional cash handlers shall regularly provide NCBs with the following information with a view to enabling the Eurosystem to monitor compliance with this framework general information on recycling and cash centres 8	As instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário devem fornecer regularmente aos BCN a seguinte informação , que irá permitir ao Eurosistema monitorizar o cumprimento deste quadro comum informação geral sobre a recirculação de notas e centros de tratamento de numerário
Balance of Payments Statistics and External Reserves General Economic and Financial Statistics Money and Banking Statistics Statistical Information Systems	Estatísticas de Balança de Pagamentos e de Reservas Externas Estatísticas Económicas e Financeiras Gerais Estatísticas Monetárias e Bancárias Sistemas de Informação Estatística
These are enforceable global standards relating to the provision of transparent and comparable information in general purpose financial statements .	São padrões globais aplicáveis relativos à prestação de informação transparente e comparável em demonstrações financeiras para fins gerais .
Moreover, the lack of a general framework for personal data protection makes the whole environment at least very prone to the misuse of personal information.	Além disso, a ausência de uma regulamentação geral para a proteção de dados pessoais torna o ambiente, no mínimo, propício para o uso incorreto de informações pessoais.

Exibir esta página em português