Translation of "for general information" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| General Information | Informação utilizador |
| General information | Informação geral |
| General Project Information | Informação Projecto |
| General Project Information | Informação Geral do Projecto |
| General information 10.2. | Informações gerais |
| Information Systems ( Directorate General ) | Estudos Económicos ( Direcção Geral ) |
| Information Systems ( Directorate General ) | Sistemas de Informação ( Direcção Geral ) |
| Image Information contains general information about the image. | Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem. |
| Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises | Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises |
| Article 30 Prior general information 1 . | Artigo 30º Informações gerais prévias 1 . |
| Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Christian Boersch | Direcção Geral de Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Christian Boersch Divisões |
| STScI maintains several comprehensive websites for the general public containing Hubble images and information about the observatory. | Além disso, o STSI mantém vários sites para o público em geral, contendo imagens do Hubble e informações sobre o telescópio. |
| For others , the ECB responded to a demand for information from the media , from specialised groups or from the general public . | Para outras , o BCE respondeu a pedidos de informação por parte dos meios de comunicação social , de grupos especializados ou do público em geral . |
| To encourage information sharing , it should be clear for the industry that the benefits of providing Critical Infrastructure related information outweigh the costs for the industry and society in general . | Para promover o intercâmbio de informações , as empresas devem ter a noção clara de que os benefícios de fornecerem informações sobre infra estruturas críticas ultrapassam os custos que elas e , de um modo geral , a sociedade suportam . |
| Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Hans Gert Penzel | Direcção Geral de Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Hans Gert Penzel |
| Directorate General Information Systems Koenraad De Geest Deputy Magi Clavé | Direcção Geral de Sistemas de Informação Koenraad De Geest Adjunto Magi Clavé |
| Information of security holders in general meetings should be facilitated . | A informação dos detentores de valores mobiliários em assembleias gerais deve ser facilitada . |
| Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Hans Gert Penzel | Direcção Geral Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Hans Gert Penzel |
| General Economic and Financial Statistics Statistical Information Systems and Divisional Administration | Secção de Estatísticas Económicas Gerais e Financeiras Secção de Administração e de Sistemas de Informação Estatística Secção de Estatísticas Bancárias e Monetárias Secção de Estatísticas da Balança de Pagamentos e das Reservas Externas |
| General information on the changeover was also provided , but in less detail . | Foi também divulgada informação geral sobre a transição , mas em menor detalhe . |
| Today, an e mail with the title Information for preventing secondary disaster from Cosmo Oil was distributed to the general public. | Hoje um e mail com o título Informação para prevenção de um desastre secundário da Cosmo Oil foi distribuído ao público. |
| We need to be able to get information out to the general public. | Precisamos meios de divulgar informações para o público em geral. |
| Information will be scrutinised by the competent authority according to the general procedure . | As informações serão examinadas pela autoridade competente , de acordo com o procedimento geral . |
| Article 6 Quarterly financial information See the general explanations given under Section 4.3.1 . | Artigo 6º Informação financeira trimestral Ver as explicações genéricas apresentadas na Secção 4.3.1 . |
| And what's true for sensory information is true for information generally. | E o que é verdade para informação sensorial é verdade para a informação em geral. |
| The general rule in Article 6 paragraph 1 provides for the disclosure of inside information to the public as soon as possible . | A regra geral do nº 1 do artigo 6º prevê que a informação privilegiada seja completa e efectivamente tornada pública o mais rapidamente possível . |
| The disclosure of confidential information for whatever purpose might have damaging consequences not only for the credit institution directly concerned but also for the banking system in general ( 67 ) .' | A divulgação de informação confidencial , independentemente da finalidade , pode ter consequências prejudiciais não só para a instituição de crédito directamente afectada , mas também para o sistema bancário em geral ( 67 ) . |
| For general discussion | Para discussão geral |
| An online community for Zimbabwean activists, Kubatana uses the Internet, email, SMS, blogs and print materials to disseminate information to the general public. | Kubatana, uma comunidade online de ativistas do Zimbábue, usa a internet, email, SMS, blogs e material impresso para disseminar informação para o público geral. |
| Information Minister Donald Buchanan told The Gleaner Power 106 News yesterday that the Electoral Commission s recommendation for the postponement of the General Election should have been submitted to Cabinet for consideration, before it was sent to the Governor General for a final decision. | O Ministro da Informação Donald Buchanan disse ao The Gleaner Power 106 News ontem que a recomendação do Comitê Eleitoral sobre o adiamento das eleições gerais deveria ser submetida para consideração do Gabinete, antes de ser enviado ao Governador Geral para a decisão final. |
| For more information see the section entitled Laptop Information. | Para mais informações vê a secção intitulada Informação do Portátil. |
| Director General Secretary General , Head of General Secretariat Head of Monetary , Economics and Statistics Department Head of Administration Department Head of Information and Communications Systems Department Adviser to the President | Director Geral Secretário Geral , Director do Secretariado Geral Director do Departamento de Estatísticas e Estudos Monetários e Económicos Director de Departamento Administrativo Director do Departamento de Sistemas de Informação e Comunicação Consultor do Presidente |
| Directorate Internal Audit Klaus Gressenbauer Directorate General Information Systems Hans Gert Penzel Deputy François Laurent | Direcção de Auditoria Interna Klaus Gressenbauer |
| Information of security holders on general meetings Why is the issue covered under this initiative ? | Informação dos detentores de valores mobiliários em assembleias gerais Porque motivo esta questão é abrangida na presente iniciativa ? |
| Information about the enlargement of the European Union can be found on the web siteof the Directorate General for Enlargement (http europa.eu.int comm enlargement ). | As informações sobre o alargamento da União Europeia podem ser consultadas no sítio web da Direcção Geral do Alargamento (http ec.europa.eu enlargement ). |
| INFORMATION FOR NATIONAL PARLIAMENTS | INFORMAÇÕES DESTINADAS AOS PARLAMENTOS NACIONAIS |
| Information session for newcomers | Information session for newcomers |
| Thanks for the information. | Obrigado pela informação. |
| Moreover, the lack of a general framework for personal data protection makes the whole environment at least very prone to the misuse of personal information. | Além disso, a ausência de uma regulamentação geral para a proteção de dados pessoais torna o ambiente, no mínimo, propício para o uso incorreto de informações pessoais. |
| The registration document shall contain general information on the issuer as well as its financial statements . | O documento de registo deve conter informações gerais sobre o emitente , bem como os seus mapas financeiros . |
| Further general information on legal and procedural aspects can be found in Annexes 1 and 5 . | Os anexos 1 e 5 apresentam mais informações gerais sobre os aspectos legais e processuais . |
| The first , the TARGET brochure , provides general information about TARGET in all 11 official EU languages . | O primeiro , a brochura do TARGET , apresenta informação geral sobre o TARGET nas 11 línguas oficiais da UE . |
| Further general information on legal and procedural aspects can be found in Annexes 1 and 5 . | Os Anexos 1 e 5 apresentam mais informações gerais sobre os aspectos legais e processuais . Os utilizadores do MBCC , que necessitem utilizar activos numa base transfronteiras depois das 16 horas deverão efectuar o seu depósito no BCC antes dessa hora . |
| General information The municipality of Rennebu was established in 1839 when it was separated from Meldal. | Rennebu foi separada de Meldal em 1839. |
| Penal Certificate for General Purposes . | Penal Certificate for General Purposes . |
Related searches : General Information For - General Information - For General - General Contact Information - Other General Information - General Information Purposes - Some General Information - General Product Information - As General Information - General Information About - General Safety Information - Information In General - A General Information - Provide General Information
