Translation of "information in general" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

General - translation :

Information - translation :

Keywords : General General Geral Procurador-geral Hammond Informação Informações Obter Dados Algumas

Examples (External sources, not reviewed)

General Information	Informação utilizador
General information	Informação geral
General Project Information	Informação Projecto
General Project Information	Informação Geral do Projecto
General information 10.2.	Informações gerais
Information Systems ( Directorate General )	Estudos Económicos ( Direcção Geral )
Information Systems ( Directorate General )	Sistemas de Informação ( Direcção Geral )
Image Information contains general information about the image.	Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem.
Article 30 Prior general information 1 .	Artigo 30º Informações gerais prévias 1 .
Information of security holders in general meetings should be facilitated .	A informação dos detentores de valores mobiliários em assembleias gerais deve ser facilitada .
General information on the changeover was also provided , but in less detail .	Foi também divulgada informação geral sobre a transição , mas em menor detalhe .
Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Christian Boersch	Direcção Geral de Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Christian Boersch Divisões
Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Hans Gert Penzel	Direcção Geral de Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Hans Gert Penzel
Directorate General Information Systems Koenraad De Geest Deputy Magi Clavé	Direcção Geral de Sistemas de Informação Koenraad De Geest Adjunto Magi Clavé
Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Hans Gert Penzel	Direcção Geral Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Hans Gert Penzel
General Economic and Financial Statistics Statistical Information Systems and Divisional Administration	Secção de Estatísticas Económicas Gerais e Financeiras Secção de Administração e de Sistemas de Informação Estatística Secção de Estatísticas Bancárias e Monetárias Secção de Estatísticas da Balança de Pagamentos e das Reservas Externas
Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises	Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises
Further general information on legal and procedural aspects can be found in Annexes 1 and 5 .	Os anexos 1 e 5 apresentam mais informações gerais sobre os aspectos legais e processuais .
The first , the TARGET brochure , provides general information about TARGET in all 11 official EU languages .	O primeiro , a brochura do TARGET , apresenta informação geral sobre o TARGET nas 11 línguas oficiais da UE .
Further general information on legal and procedural aspects can be found in Annexes 1 and 5 .	Os Anexos 1 e 5 apresentam mais informações gerais sobre os aspectos legais e processuais . Os utilizadores do MBCC , que necessitem utilizar activos numa base transfronteiras depois das 16 horas deverão efectuar o seu depósito no BCC antes dessa hora .
General information The municipality of Rennebu was established in 1839 when it was separated from Meldal.	Rennebu foi separada de Meldal em 1839.
Member States publish abundant information on their financial situation which is in general available in the public domain .	Os Estados Membros publicam informações abundantes sobre a respectiva situação financeira e esta é , de um modo geral , do domínio público .
The General Council shall contribute to the collection of statistical information as referred to in Article 5	O Conselho Geral colaborará na compilação da informação estatística referida no artigo 5.º
The General Council shall contribute to the collection of statistical information as referred to in Article 5	O Conselho Geral colaborará na compilação da informação estatística referida no artigo 5.o
We need to be able to get information out to the general public.	Precisamos meios de divulgar informações para o público em geral.
Information will be scrutinised by the competent authority according to the general procedure .	As informações serão examinadas pela autoridade competente , de acordo com o procedimento geral .
Article 6 Quarterly financial information See the general explanations given under Section 4.3.1 .	Artigo 6º Informação financeira trimestral Ver as explicações genéricas apresentadas na Secção 4.3.1 .
In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in these characteristics ( or in the general methodology followed ) occurs .	Em transmissões posteriores , essa informação só é actualizada quando se dá uma alteração importante das referidas características ( ou ao nível da metodologia adoptada ) .
These are enforceable global standards relating to the provision of transparent and comparable information in general purpose financial statements .	São padrões globais aplicáveis relativos à prestação de informação transparente e comparável em demonstrações financeiras para fins gerais .
Details vary and two or three newspapers present different description of a single event and in general, false information.	Os detalhes variam e dois ou três jornais apresentam descrições diferentes de um mesmo evento, em geral a informação é falsa.
In general , the competitiveness of the businesses increases as decision makers have better information on the businesses in other Member States .	Em geral , a competitividade das empresas aumenta à medida que as instâncias de decisão dispõem de informação mais detalhada sobre as empresas nos outros Estados Membros , 34
Director General Secretary General , Head of General Secretariat Head of Monetary , Economics and Statistics Department Head of Administration Department Head of Information and Communications Systems Department Adviser to the President	Director Geral Secretário Geral , Director do Secretariado Geral Director do Departamento de Estatísticas e Estudos Monetários e Económicos Director de Departamento Administrativo Director do Departamento de Sistemas de Informação e Comunicação Consultor do Presidente
Directorate Internal Audit Klaus Gressenbauer Directorate General Information Systems Hans Gert Penzel Deputy François Laurent	Direcção de Auditoria Interna Klaus Gressenbauer
Information of security holders on general meetings Why is the issue covered under this initiative ?	Informação dos detentores de valores mobiliários em assembleias gerais Porque motivo esta questão é abrangida na presente iniciativa ?
To encourage information sharing , it should be clear for the industry that the benefits of providing Critical Infrastructure related information outweigh the costs for the industry and society in general .	Para promover o intercâmbio de informações , as empresas devem ter a noção clara de que os benefícios de fornecerem informações sobre infra estruturas críticas ultrapassam os custos que elas e , de um modo geral , a sociedade suportam .
The registration document shall contain general information on the issuer as well as its financial statements .	O documento de registo deve conter informações gerais sobre o emitente , bem como os seus mapas financeiros .
Several newspapers, printed either in Belarusian or Russian, provide general information or special interest content, such as business, politics or sports.	Diversos jornais, editados tanto em bielorrusso quanto em russo, circulam no país e fornecem informações gerais ou conteúdo de interesse específico, como política, negócios ou esportes.
Malware is sometimes used broadly against government or corporate websites to gather guarded information, or to disrupt their operation in general.	Malware é por vezes utilizado amplamente contra sites do governo ou das empresas para coletar informações guardadas, ou de perturbar o seu funcionamento em geral.
All information shall be provided in sealed envelopes and kept in the custody of the Director General Administration , who shall pass on the information to the ECB 's External Auditor at the latter 's request .	Toda a informação será fornecida em envelopes selados ao Auditor Externo por intermédio do Director Geral da Administração .
The general rule in Article 6 paragraph 1 provides for the disclosure of inside information to the public as soon as possible .	A regra geral do nº 1 do artigo 6º prevê que a informação privilegiada seja completa e efectivamente tornada pública o mais rapidamente possível .
The latest information shows that the correction of the large fiscal imbalances will , in general , require a stepping up of current efforts .	A informação mais recente indica que a correcção dos grandes desequilíbrios orçamentais exigirá , de um modo geral , uma intensificação dos actuais esforços .
179 The Directorate General Information Systems ( DG IS ) has been reorganised in order to focus on enhancing project management and delivery capabilities .	A Direcção Geral de Sistemas de Informação ( DG IS ) foi reorganizada , de modo a dar especial relevo ao reforço da gestão de projectos e das capacidades de resposta .
The ECB will coordinate the general provision of Eurosystem reserve management services and the related information framework .	e ) mencionar o facto de o valor das comissões cobradas pelos membros do Eurosistema aos respectivos clientes pela prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas estar sujeito a revisões e que os clientes ficarão adstritos , nos termos da legislação aplicável , ao pagamento das comissões resultantes dessas revisões .
STScI maintains several comprehensive websites for the general public containing Hubble images and information about the observatory.	Além disso, o STSI mantém vários sites para o público em geral, contendo imagens do Hubble e informações sobre o telescópio.
I just look at the information, and knowledge, and experience that is lost due to natural causes of death in general, and aging, in particular.	Eu penso nas informações, no conhecimento, na experiência que se perdem por causa da morte em geral, e do envelhecimento em particular.

Exibir esta página em português