Translation of "a genuine" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Genuine - translation :

Keywords : Genuíno Genuína Genuínos Genuínas Autêntica

Examples (External sources, not reviewed)

Genuine Genuine	Elemento que muda de cor
I think glamour has a genuine appeal, has a genuine value.	considero que o glamour tem uma atração legítima, tem um valor legítimo.
It's a genuine question.	É uma pergunta válida.
Genuine	Verdadeira
Genuine	Topo da página
correctly identify genuine euro banknotes contained in a test deck of genuine banknotes ( recognition test ) .	identificarem correctamente as notas de euro genuínas contidas num conjunto de documentos de teste ( teste do reconhecimento de notas ) .
You've never seen a genuine diamond.	Você nunca viu um diamante genuíno.
Genuine Counterfeit	Verdadeira Falsa
This is a genuine picture by Picasso.	Este é um quadro autêntico de Picasso.
This might not be a genuine diamond.	Este pode não ser um diamante genuíno.
The killing is genuine ...	Neofascismo uma abordagem histórica.
These are ( a ) the authentication of genuine euro banknotes	Estas são a ) a verificação da autenticidade das notas de euro
Check with an ultraviolet lamp Genuine	Verificação com uma lâmpada de luz ultravioleta
Banknotes identified as genuine and fit .	Não podem ser repostas em circulação e terão de ser devolvidas ao BCN .
Banknotes identified as genuine and unfit .	Creditar a conta do titular .
These pearls are genuine, not artificial.	Estas pérolas são autênticas, não são falsas.
And Brazil, like India a genuine democracy, also seems sui generis.	E o Brasil, tal como a Índia uma democracia genuína, também parece sui generis.
We're going to be doing genuine physics.	Nós iremos praticar a física genuína.
Euro banknotes identified as genuine and fit .	Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação Notas de euro identificadas como genuínas mas impróprias para circulação
Euro banknotes identified as genuine and unfit .	Todas as verificações de autenticidade e qualidade efectuadas com a máquina foram positivas .
4 Banknotes fully authenticated as genuine ones .	1 JO L 181 de 4 de Julho de 2001 , página 6 e seguintes .
All bad poetry springs from genuine feeling.	Toda má poesia brota de sentimentos genuínos.
But it is not always possible to distinguish a genuine compliment from flattery.	Mas nem sempre é possível distinguir um elogio genuíno de uma adulação.
The recognition test is conducted with a test set of genuine used euro banknotes .	O teste do reconhecimento de notas é realizado com um conjunto de notas de euro genuínas e usadas .
To double check if a banknote is genuine use the feel look tilt test .	Para verificar se uma nota é verdadeira , realize o teste que consiste em tocar , observar e inclinar a nota .
There are so many genuine threats in the world.	Existem tantas ameaças genuínas no mundo.
Banknotes of the test deck correctly identified as genuine	Notas do conjunto de teste correctamente identificadas como genuínas
So we're now living in a post bureaucratic age, where genuine people power is possible.	Então estamos agora vivendo uma era pós burocrática, onde poder popular de verdade é possível.
Creating genuine demand for the European currency is ultimately a function of generating public acceptability .	Gerar procura para a rnoeda europeia é , ern última instancia , urna forma de promover a sua aceitaqáo por parte do público .
Genuine structural reforms and a competition friendly taxation policy are the cornerstones of a successful economic base.	Reformas estruturais sérias e uma política fiscal e de contribuições favorável à concorrência são os elementos constituintes de uma posição económica de sucesso.
4a Euro banknotes that are identified as genuine and fit	4a Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação 4b Notas de euro reconhecidas como genuínas e impró prias para circula ção
4b Euro banknotes that are identified as genuine and unfit	Não podem ser repostas em circulação e são devolvidas ao BCN .
Margarine and a few kilos of paint which, in principle, do not present risks, led to a genuine disaster.	A margarina e alguns quilos de tinta, que, em princípio, não apresentavam quaisquer riscos, provocaram uma verdadeira catástrofe.
In a genuine currency union, wealth transfers and automatic stabilizers mean that such discrepancies do not pose a problem.	Numa verdadeira união monetária, as transferências de riqueza e os estabilizadores automáticos significam que tais discrepâncias não representam um problema.
So, we appear to have a genuine difference of opinion about how to profitably use one's time.	Então, parece que temos uma diferença de opinião genuína sobre como usufruir o seu tempo livre.
Whether this was a genuine attempt to reconcile with hostile factions in the Senate cannot be ascertained.	Apesar disso, não foi determinado se isto constituiu um verdadeira tentativa de se reconciliar com as facções hostis do senado.
A genuine Visigothic pillar resembling the one installed by Saunière is displayed in the museum of Narbonne.	Um pilar visigótico genuíno semelhante a um instalado por Saunière é exibido no museu de Narbona.
ECB Annual Report 2006 them to distinguish between genuine and counterfeit banknotes .	Além disso , assegurará que as instituições de crédito fornecem aos clientes notas em boas condições físicas , ajudando os a distinguir entre notas genuínas e contrafacções .
they are genuine powers given to the ECB by the EC Treaty .	são competências genuínas atribuídas ao BCE pelo Tratado CE .
The assumption is that Hollywood is fake and the Earle is genuine.	A suposição é que Hollywood é falso e o Hotel Earle é genuíno.
Various security features have been incorporated into the euro banknotes to help people recognise a genuine banknote at a glance .	Nas notas de euro foram incorporados diversos elementos de segurança para que o público em geral possa reconhecer facilmente as notas verdadeiras .
Banknote authentication devices that require the user to decide whether a banknote is genuine or not ( verification aid ) .	Dispositivos de autenticação de notas que requerem que o utilizador decida se a nota é genuína ou não ( dispositivos auxiliares de verificação ) .
The tests are conducted with a specific collection of genuine and counterfeit euro banknotes as set out below .	Os testes são realizados com um conjunto específico de notas de euro genuínas e de contrafacções , tal como descrito a seguir .
Compliments have their value, when they are genuine, because they tell us we are taking a good path.	Os elogios têm o seu valor, quando são genuínos, porque nos informam de que trilhamos um bom caminho.
To their surprise, the road presents to them both a genuine and captivating picture of Latin American identity.	Para sua surpresa, a estrada apresenta lhes tanto uma imagem verdadeira e cativante da identidade latino americana.

Exibir esta página em português