Translation of "a great portion" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Laboratories occupy a great portion of the museum and spread to some buildings raised in Horto Botânico (Botanic Garden), in Quinta da Boa Vista . | Os laboratórios ocupam boa parte do museu e de alguns prédios erguidos no Horto Botânico, na Quinta da Boa Vista. |
| The southern portion of the Great Plains lies over the Ogallala Aquifer, a huge underground layer of water bearing strata dating from the last ice age. | A parte sul das Grandes Planícies estende se sobre o aquífero de Ogallala, um vasto lençol freático datado da última Era do Gelo. |
| The southern part of the country includes a substantial portion of Lake Victoria, shared with Kenya and Tanzania, situating the country in the African Great Lakes region. | A parte sul do país inclui uma parcela substancial do Lago Vitória, compartilhado com o Quênia e Tanzânia, situando o país na região dos Grandes Lagos Africanos. |
| Sharks possess a heterocercal caudal fin in which the dorsal portion is usually noticeably larger than the ventral portion. | Os tubarões possuem uma nadadeira heterocercal na qual a porção dorsal geralmente é visivelmente maior do que a porção ventral. |
| Portion size is obviously a massive, massive problem. | O tamanho das porções é obviamente um enorme, enorme problema. |
| The Thénardiers get a portion of the payments. | Os Thénardier recebem uma parte dos pagamentos. |
| And the first murder of a mother by a son was my great great great great great great grandfather. | E o primeiro assassinato de uma mãe pelo filho, era meu tatatataravô. |
| Start with a 16 ounce portion of big fish. | Comece com uma porção de 450g de um peixe grande. |
| This eliminates a large portion of the developing world. | Isso elimina grande parte do mundo em desenvolvimento. |
| Lycia comprised what is now the westernmost portion of Antalya Province, the easternmost portion of Muğla Province, and the southernmost portion of Burdur Province. | A região abrangia o que é atualmente a porção ocidental da província de Antalya, a oriental da província de Muğla e a meridional da província de Burdur. |
| The Gradual is partly composed of a portion of a Psalm. | O Gradual é parcialmente constituído pela porção de um salmo. |
| Tourism also provides a significant portion of the city's income. | O turismo proporciona também uma parcela significativa da renda da cidade. |
| A small portion of the city extends into Warren County. | Uma pequena porção da cidade se estende no Condado de Warren. |
| Where a portion of the rotary valve is a portion of the crankcase itself, it is particularly important that no wear is allowed to take place. | Sempre que uma parte da válvula rotativa é uma porção do próprio cárter, é especialmente importante que nenhum desgaste está autorizado a ter lugar. |
| Although almost half of the film is set in rural Illinois, a large portion of the principal filming was actually shot in Jackson County, North Carolina in the Great Smoky Mountains. | Apesar de quase metade do filme se passar no interior de Illinois, as gravações centraram se na área do Condado de Jackson, Carolina do Norte, e nas Montanhas Great Smoky. |
| In 1748, a portion of western Baltimore County, as well as a portion of Prince George's County to the south, were split off to erect Frederick County. | O condado não inclui a cidade homónima, Baltimore, que se tornou uma cidade independente em 1851, ou seja, não fazendo mais parte de nenhum condado. |
| In a country of several races , classes, beliefs and traditions, with a great portion of its population descending from different continents , and marked by drastic regional differences, is there a common Brazilian identity for every citizen? | Em um país de diversas raças, classes, crenças e costumes, com uma grande parte da população oriunda de outros continentes, e marcado por drásticas diferenças regionais, será que existe uma identidade brasileira comum para todo cidadão? |
| A portion of the island was destroyed by the massive waves. | Parte da ilha ficou devastada pelas ondas gigantes. |
| Letters Jerome's letters or epistles, both by the great variety of their subjects and by their qualities of style, form an important portion of his literary remains. | Epístolas As epístolas de Jerônimo formam uma importante porção do que restou de suas obras literárias, tanto pela enorme variedade de temas quanto pela qualidade estilística. |
| It included a little less territory than present day Andalusia since modern Almería and a great portion of what today is Granada and Jaén were left outside plus the southern zone of present day Badajoz. | Incluía um pouco menos da actual Andaluzia a actual Almeria e as províncias de Granada e Jaén ficaram de fora mais a zona a sul da actual cidade de Badajoz. |
| The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great grandfather, a great grandfather's father is a great great grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great great grandfather. | O pai do pai é o avô, o pai do avô é o bisavô, o pai do bisavô é o trisavô, mas não se definiu uma palavra para gerações anteriores ao trisavô. |
| Tom's great great grandfather was a slave. | O trisavô de Tom foi um escravo. |
| Texas Motor Speedway is a speedway located in the northernmost portion of the U.S. city of Fort Worth, Texas the portion located in Denton County, Texas. | Texas Motor Speedway é um circuito oval norte americano localizado em Fort Worth, Texas. |
| Abraxane is a medicine containing paclitaxel in human albumin (portion of blood). | O Abraxane é um medicamento que contém paclitaxel em albumina humana (uma porção do sangue). |
| Also, the southeast portion of Silesia (Upper Silesia) had a Polish majority. | Além disso, a parte sudeste da Silésia (Alta Silésia) tinha uma maioria polaca. |
| The optical portion of the camera was built as a Cassegrain telescope. | Sua parte ótica foi desenhada como um telescópico Cassegrain. |
| However, a significant portion of this collection was lost over the years. | No entanto, uma porção significativa perdeu se ao longo dos anos. |
| In 1870 a portion of Franklin County was added to Floyd County. | O condado foi fundado em 1831. |
| In some areas, they cause a substantial portion of large whale strandings. | Em algumas áreas, isso representa uma porção substancial dos encalhamentos de grandes baleias. |
| After receiving a small portion of the reward, the Fords fled Missouri. | Os Fords receberam uma pequena parte da recompensa e fugiram do Missouri. |
| Formation Hail forms in strong thunderstorm clouds, particularly those with intense updrafts, high liquid water content, great vertical extent, large water droplets, and where a good portion of the cloud layer is below freezing . | Formação O granizo se forma em grandes nuvens de tempestade, particularmente naquelas com correntes ascendentes e intensas, com alto conteúdo de água líquida, grande extensão vertical, gotas de água de grande porte e onde uma boa parte da camada de nuvem tenha temperatura abaixo de 0 C. |
| There's a possibility of this being implemented and saving a good portion of those. | Existe uma possibilidade de que isso seja implementado e que seja possível salvar uma parte desse número. |
| Am I sitting down in a steakhouse to a 16 ounce portion of this? | Eu estou sentado num restaurante para uma porção de 450g disso? |
| Not as great a general as Napoleon, not as great a statesman as Frederick the Great. | Não foi um general tão importante quanto Napoleão, não foi um estadista tão importante quanto Frederico II da Prússia. |
| A portion will go through the pipes, and the rest on the surface. | Uma parte vai pelos canos e, o resto, pela superfície. |
| Governor Spotswood used a portion of this to pay for the entire operation. | O governador Spotswood usou uma parte deste para pagar toda a operação. |
| This guild eventually controlled a large portion of the musical culture of Japan. | Esta guilda posteriormente controlou uma grande proporção da cultura musical do Japão. |
| A small portion of the city of Dallas is located in the county. | A sede e maior cidade do condado é McKinney. |
| Only a small portion of these activities are directly related to combat actions. | Apenas uma pequena parte dessas atividades se relaciona diretamente com as ações de combate. |
| History Sequatchie County was created in 1857 from a portion of Hamilton County. | O condado foi fundado em 1857, e oficialmente organizado em 1858. |
| Almost all of it is in Asia with a small portion in Europe. | Esta última, é parte do Conselho da Europa desde 2001. |
| The county was formed in 1821 out of a portion of Vigo County. | A sede do condado é Rockville, e sua maior cidade é Rockville. |
| A partial lunar eclipse occurs when only a portion of the Moon enters the umbra. | Quando a Lua entra na região da umbra, podem ocorrer os eclipses lunares parcial e total. |
| A substantial portion is still standing as part of the wall of a medieval building. | Passa se também parte da história de William Shakespeare A Megera Domada . |
| Base compression comprises a portion of the overall compression ratio of a two stroke engine. | Compressão de base compreende uma parte da razão de compressão global de um motor a dois tempos. |
Related searches : Great Portion - A Great - A Major Portion - A Small Portion - A Significant Portion - Share A Portion - A Certain Portion - On A Portion - A Portion Of - A Large Portion - A Good Portion - In A Portion - Of A Portion - A Portion Thereof