Translation of "a significant portion" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Portion - translation : Significant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tourism also provides a significant portion of the city's income.
O turismo proporciona também uma parcela significativa da renda da cidade.
However, a significant portion of this collection was lost over the years.
No entanto, uma porção significativa perdeu se ao longo dos anos.
A significant portion of African Americans in North America are descended from Mandinka people.
Uma parte significativa dos afro americanos nos Estados Unidos são descendentes de mandingos.
Since its establishment, Israel has spent a significant portion of its gross domestic product on defense.
Desde a sua criação, Israel tem gasto uma parcela significativa do seu produto interno bruto em defesa.
The United States surrendered a significant portion of the Missouri Territory to Spain in exchange for Spanish Florida.
O Território do Missouri foi um território dos Estados Unidos.
Following the 2003 Iraq War, a significant portion of business dealings with Iraq flow through Amman in some way.
Após a Guerra do Iraque de 2003, todas as transações comerciais e fluxos financeiros com o Iraque eram feitas através de Amã.
Although the European colonial occupation of Egypt destroyed a significant portion of the country's historical legacy, some foreigners had more positive results.
Embora a ocupação colonial europeia do Egito tenha destruído uma parte significativa do legado histórico do país, alguns estrangeiros tiveram atuações mais positivas.
Palau's economy is based mainly on tourism, subsistence agriculture and fishing, with a significant portion of gross national product (GNP) derived from foreign aid.
A economia do país é baseada principalmente no turismo, agricultura de subsistência e pesca, com uma parcela significativa do produto interno bruto (PIB) derivado de ajuda externa.
However, what occurred to me was human caused destruction, which was not only causing a significant portion of the destruction, but actually it was accelerating.
No entanto, penso que a destruição causada por humanos, não estava apenas provocando uma parte significativa da destruição, mas na realidade a estava acelerando.
In exchange for specified structural reforms in Italy and Spain, the Fund would acquire and hold a significant portion of their outstanding stock of debt.
Por troca de reformas estruturais especificadas em Itália e Espanha, o Fundo adquiriria e deteria uma porção significativa dos títulos de dívida emitidos.
Therefore, a significant portion of the game is spent sailing between islands, allowing the game to mask loading times by accessing data while the player is approaching an island.
Assim, uma parte significante do jogo é gasta navegando entre as ilhas, permitindo o jogo mascarar o tempo de carregamento por acessar os dados enquanto o jogador está se aproximando da ilha.
Sharks possess a heterocercal caudal fin in which the dorsal portion is usually noticeably larger than the ventral portion.
Os tubarões possuem uma nadadeira heterocercal na qual a porção dorsal geralmente é visivelmente maior do que a porção ventral.
Portion size is obviously a massive, massive problem.
O tamanho das porções é obviamente um enorme, enorme problema.
The Thénardiers get a portion of the payments.
Os Thénardier recebem uma parte dos pagamentos.
Wearing a ridiculously expensive watch to proclaim that one has achieved an elevated social standing seems especially immoral for a public official in a country where a significant portion of the population still lives in real poverty.
Usar um relógio ridiculamente caro para proclamar que se atingiu um estatuto social elevado parece especialmente imoral para um funcionário público de um país onde uma porção significativa da população continua a viver em pobreza real.
Start with a 16 ounce portion of big fish.
Comece com uma porção de 450g de um peixe grande.
This eliminates a large portion of the developing world.
Isso elimina grande parte do mundo em desenvolvimento.
Lycia comprised what is now the westernmost portion of Antalya Province, the easternmost portion of Muğla Province, and the southernmost portion of Burdur Province.
A região abrangia o que é atualmente a porção ocidental da província de Antalya, a oriental da província de Muğla e a meridional da província de Burdur.
The Gradual is partly composed of a portion of a Psalm.
O Gradual é parcialmente constituído pela porção de um salmo.
Indeed, a significant portion of the Jewish community in the south of France votes for the far right National Front, which, under the leadership of Marine Le Pen, has concentrated its xenophobia on Muslims.
Na verdade, uma porção significativa da comunidade Judaica no sul de França vota na Frente Nacional, de extrema direita, a qual, sob a liderança de Marine Le Pen, concentrou a sua xenofobia nos Muçulmanos.
There's a significant difference.
Existe uma diferença significativa.
A small portion of the city extends into Warren County.
Uma pequena porção da cidade se estende no Condado de Warren.
Where a portion of the rotary valve is a portion of the crankcase itself, it is particularly important that no wear is allowed to take place.
Sempre que uma parte da válvula rotativa é uma porção do próprio cárter, é especialmente importante que nenhum desgaste está autorizado a ter lugar.
In 1748, a portion of western Baltimore County, as well as a portion of Prince George's County to the south, were split off to erect Frederick County.
O condado não inclui a cidade homónima, Baltimore, que se tornou uma cidade independente em 1851, ou seja, não fazendo mais parte de nenhum condado.
A portion of the island was destroyed by the massive waves.
Parte da ilha ficou devastada pelas ondas gigantes.
Anderson cites earlier research by Erik Brynjolfsson, Yu (Jeffrey) Hu, and Michael D. Smith, that showed that a significant portion of Amazon.com's sales come from obscure books that are not available in brick and mortar stores.
Chris cita pesquisas anteriores de Erik Brynjolfsson, Yu (Jeffrey) Hu, e Michael D. Smith, que mostraram que uma porção significativa das vendas da Amazon.com são provenientes de livros obscuros que não estão disponíveis em lojas físicas.
A significant number of small
Não obstante os custos crescentes associados ao desenvolvimento de actividades não tradicionais , o aumento das receitas não
has had a significant impact.
causou grande impacto.
Texas Motor Speedway is a speedway located in the northernmost portion of the U.S. city of Fort Worth, Texas the portion located in Denton County, Texas.
Texas Motor Speedway é um circuito oval norte americano localizado em Fort Worth, Texas.
Abraxane is a medicine containing paclitaxel in human albumin (portion of blood).
O Abraxane é um medicamento que contém paclitaxel em albumina humana (uma porção do sangue).
Also, the southeast portion of Silesia (Upper Silesia) had a Polish majority.
Além disso, a parte sudeste da Silésia (Alta Silésia) tinha uma maioria polaca.
The optical portion of the camera was built as a Cassegrain telescope.
Sua parte ótica foi desenhada como um telescópico Cassegrain.
In 1870 a portion of Franklin County was added to Floyd County.
O condado foi fundado em 1831.
In some areas, they cause a substantial portion of large whale strandings.
Em algumas áreas, isso representa uma porção substancial dos encalhamentos de grandes baleias.
After receiving a small portion of the reward, the Fords fled Missouri.
Os Fords receberam uma pequena parte da recompensa e fugiram do Missouri.
There's a possibility of this being implemented and saving a good portion of those.
Existe uma possibilidade de que isso seja implementado e que seja possível salvar uma parte desse número.
Am I sitting down in a steakhouse to a 16 ounce portion of this?
Eu estou sentado num restaurante para uma porção de 450g disso?
He has made a significant decision.
Ele tomou uma importante decisão.
A portion will go through the pipes, and the rest on the surface.
Uma parte vai pelos canos e, o resto, pela superfície.
Governor Spotswood used a portion of this to pay for the entire operation.
O governador Spotswood usou uma parte deste para pagar toda a operação.
This guild eventually controlled a large portion of the musical culture of Japan.
Esta guilda posteriormente controlou uma grande proporção da cultura musical do Japão.
A small portion of the city of Dallas is located in the county.
A sede e maior cidade do condado é McKinney.
Only a small portion of these activities are directly related to combat actions.
Apenas uma pequena parte dessas atividades se relaciona diretamente com as ações de combate.
History Sequatchie County was created in 1857 from a portion of Hamilton County.
O condado foi fundado em 1857, e oficialmente organizado em 1858.
Almost all of it is in Asia with a small portion in Europe.
Esta última, é parte do Conselho da Europa desde 2001.

 

Related searches : Significant Portion - A Significant - A Major Portion - A Small Portion - Share A Portion - A Certain Portion - On A Portion - A Portion Of - A Large Portion - A Good Portion - In A Portion - A Great Portion - Of A Portion - A Portion Thereof