Translation of "a historical view" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This position represented a break with more orthodox Marxism Leninism, which held a narrow view of historical materialism. | Tal posição representava uma quebra com a ortodoxia do marxismo leninismo, que mantinha uma visão estreita do materialismo histórico. |
| Church history The result was the first full length historical narrative written from a Christian point of view. | O resultado foi a primeira narrativa extensiva escrita de um ponto de vista cristão. |
| Stalin was initially content to retain the name, Russia having a different historical view of its neighbour and sometime former ally. | Stalin era inicialmente favorável a manter o nome, a Rússia tinha uma visão histórica diferente de seu vizinho e, por vezes ex aliado. |
| There's a historical marker. | Há um marco histórico. |
| The belief, widespread within the workers' movement in its earliest years, that it would inevitably triumph due to historical laws , was, in Gramsci's view, a product of the historical circumstances of an oppressed class restricted mainly to defensive action. | Para Gramsci, a crença fatalista, comum entre o movimento operário em seus primeiros anos, de que triunfaria inevitavelmente devido a 'leis históricas', era o produto de circunstâncias de uma classe oprimida, restrita principalmente à acção defensiva, e seria abandonada como um obstáculo uma vez que a classe operária pudesse tomar a iniciativa. |
| A prison shrouded in horrific legends, valuable historical collections, a beautiful view over the city and many cultural events held throughout the year all of this is Špilberk Castle. | Uma prisão carregada de lendas assustadoras, coleções históricas de grande valor, uma visita à cidade e uma quantidade de eventos culturais que acontecem ao longo de todo o ano tudo isto é o castelo de Špilberk. |
| Historical perspective From a historical perspective, scholars in the Republic of Macedonia blame Greece for claiming ownership over an ancient kingdom which, in their unique and in terms of internationally acclaimed academic scholarship isolated view, was not Greek, claiming historical studies propose there was a considerable degree of political and cultural distance between ancient Greeks and Macedonians. | A Academia de Artes da Macedônia sugere Perspectiva Histórica De uma perspectiva histórica, acadêmicos da República da Macedônia culpam a Grécia por reivindicar propriedade sobre um reino antigo (o Reino da Macedônia) o qual, em sua visão, não era grego, clamando que estudos históricos propõem que há um considerável grau de distância política e cultural entre gregos antigos e macedônios. |
| There is a historical archive. | Existe um arquivo histórico. |
| This is a historical moment. | Este é um momento histórico. |
| In Gramsci's view, all meaning derives from the relation between human practical activity (or praxis ) and the objective historical and social processes of which it is a part. | A partir desta perspectiva, todo significado se deriva da relação entre a actividade prática (ou 'práxis') e os processos sociais e históricos 'objectivos' dos quais formamos parte. |
| A historical study of vector analysis . | A historical study of vector analysis . |
| A third approach employs historical evidence. | Uma terceira abordagem recorre a evidências históricas. |
| We have a rich historical heritage. | Temos uma rica herança histórica. |
| Old English A Historical Linguistic Companion . | Old English A Historical Linguistic Companion. |
| Jewish Women A Comprehensive Historical Encyclopedia . | Mulheres judaicas Uma Enciclopédia Histórica Compreensiva . |
| A special view | Usufrua de uma vista única |
| Historical religions In historical polytheism, a priest administers the sacrifice to a deity, often in highly elaborate ritual. | Religiões politeístas Na história do politeísmo, um sacerdote administra o sacrifício a um deus, muitas vezes em um ritual altamente elaborado. |
| The Tihany Peninsula is a historical district. | A península de Tihany é um distrito histórico. |
| Historical view of beauty There is evidence that a preference for beautiful faces emerges early in child development, and that the standards of attractiveness are similar across different genders and cultures. | Visão histórica da beleza Há evidências de que a preferência por rostos bonitos surge no início do desenvolvimento da criança, e que os padrões de atratividade são similares aos diferentes sexos e culturas. |
| Cows with a view. | Vacas com uma vista. |
| What a beautiful view! | Que bela vista! |
| What a great view! | Que vista magnífica! |
| What a lovely view! | Que vista linda! |
| What a wonderful view! | Que vista maravilhosa! |
| Historical moment | Nações Unidas |
| Historical Conviction | Condenação histórica |
| Historical memory? | Memória histórica? |
| View Birds eye View | Ver Vista de Topo |
| While at Le Havre in northern France, she wrote a history of the early revolution, An Historical and Moral View of the French Revolution , which was published in London in December 1794. | Enquanto estava em Le Havre, na região Norte da França, Mary escreveu uma história dos primeiros dias da revolução, An Historical and Moral View of the French Revolution , a qual foi publicada em Londres em Dezembro de 1794. |
| The German Historical School The Historical and Ethical Approach to Economics. | The German Historical School The Historical and Ethical Approach to Economics. |
| References External links Historical photos Intercam Historical photos Lombardia Beni Culturali | Faz fronteira com Berzo Demo, Cedegolo, Ceto, Cimbergo, Daone (TN), Saviore dell'Adamello, Sonico. |
| But I will start with a historical background. | Mas vou começar com uma recapitulação histórica. |
| Stylized historical analogies often play a similar role. | As analogias históricas estilizadas desempenham frequentemente um papel semelhante. |
| A pure historical film... it is film vérité. | Sua estreia se deu a 28 de março de 1935. |
| It is currently classified as a historical monument. | Ela está, actualmente, classificada como monumento histórico. |
| Here's a typical street view. | Aqui está uma típica vista de rua. |
| A view of the Alps | Vista até os Alpes |
| A Brain s View of Economics | A economia vista pela perspectiva de um cérebro |
| Among the attractions Klementinum has to offer are a 68 metre high Astronomical Tower with a beautiful view of the historical centre of Prague, the Mirror Chapel with a richly decorated interior and numerous mirrors that cannot be seen anywhere else in the Czech Republic, and the Baroque Library Hall with beautiful frescoes and several large historical globes. | As maiores atrações ao visitar Klementinum são a Torre Astronômica que mede 68 m e da qual você pode admirar uma vista maravilhosa sobre o centro histórico de Praga, a Capela dos Espelhos com um interior ricamente decorado e com uma grande quantidade de espelhos que você não poderá ver em nenhum outro lugar na República Tcheca e a barroca Sala da Biblioteca com uma bela decoração de afrescos e alguns globos grandes historicamente valiosos. |
| India s Historical Hijacker | O histórico sequestrador da Índia |
| See Historical context | Ver Contexto histórico |
| Rather , it was seen as providing evidence from the monetary side , confirming the view that the levels of uncertainty and risk aversion were gradually returning to historical norms . | Pelo contrário , foi encarada como evidência do lado monetário , corroborando a perspectiva de que o grau de incerteza e de aversão ao risco estavam gradualmente a regressar aos seus níveis históricos habituais . |
| This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view. | Esta é a visão invertida das coisas de um tipo de visão romântica tradicional. |
| I want a room with a view. | Quero um quarto com vista. |
| Early Physics and Astronomy A Historical Introduction , revised edition. | Early Physics and Astronomy A Historical Introduction , revised edition. |
Related searches : Historical View - A View - A Historical Perspective - A Historical Account - A Historical Overview - Offers A View - Open A View - Enjoy A View - A Short View - A Deeper View - Only A View - Represent A View - A Contrary View
