Translation of "a household name" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Household - translation :

Name - translation :

Keywords : Domésticas Domésticos Doméstico Tarefas Apelido Chamava Chamas Chama-se Chamo-me

Examples (External sources, not reviewed)

The line carried the telephone signals that would later make Bell a household name.	A linha carreava os sinais telefônicos que mais tarde fariam Bell um nome conhecido.
Over the years, Stewart took roles in many major television series without ever becoming a household name.	Com o passar dos anos, Stewart teve vários papéis em grandes séries de televisão sem se tornar conhecido.
Not many know her as Mwanaisha Abdalla but Nyota Ndogo (Kiswahili for Small Star), is a household name in East Africa.	Não muitos a conhecem como Mwanaisha Abdalla, mas Ndogo Nyota (Kiswahili para Pequena Estrela) é um nome familiar na África Oriental.
Duff quickly became labeled as a teen idol and household name, particularly within the shows pre teen ad adolescent target demographic.	Duff rapidamente se tornou uma ídolo para os adolescentes e seu nome se tornou conhecido, particularmente em programas voltados a jovens.
Since the tournament win, Sunakali has became a household name in Mugu, and her story has made the rounds on social media.	Desde a vitória, Sunakali se tornou um nome popular em Mugu e sua história apareceu nas redes sociais.
a ) Household final consumption expenditure ( domestic concept ) b ) Household final consumption expenditure ( national concept ) 6 .	a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito interno ) a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito nacional ) 6 .
household sector .	Consequentemente , na segunda metade do ano , o maior contributo para o crescimento dos empréstimos foi proveniente do sector empresarial não financeiro .
Fadil and Layla ran a busy household.	A direção da casa de Fadil e Layla dava lhes muito trabalho.
No matter whether it goes viral and becomes a household name, Eleitor 2010 and other transparency initiatives have already become game changers this election year.	Não importa se será viral ou se será transformada em uma marca familiar, o Eleitor 2010 e outras iniciativas de transparência estão se tornando divisores de água nas eleições desse ano.
I think it starts household by household, under the same roof.	Eu acredito que isso deve ser feito aos poucos, começando em cada casa.
It would have been a chaotic, noisy household.	Teria sido uma casa barulhenta, caótica.
The average household spends 4,000 a year on lottery tickets.	O lar norte americano médio gasta 4 mil por ano em bilhetes de loteria.
Remove it from your household.	Tire a de sua família.
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	PT
These are primary school kids third, fourth grade going to every household in the village, every household in the whole of Thailand, giving AIDS information and a condom to every household, given by these young kids.	Estas são crianças do ensino fundamental terceira, quarta série visitando todos os domicílios de um vilarejo, cada família em toda a Tailândia, fornecendo preservativos e informações sobre a AIDS em cada domicílio, transmitidas por estas jovens crianças.
Household consumption rebounded in subsequent months , in line with improvements in real household disposable income which were mainly driven by the positive developments in employment and , to a lesser extent , by growth in household real wealth .	O consumo das famílias recuperou nos meses seguintes , em linha com a melhoria no rendimento disponível real das famílias , resultante principalmente da evolução positiva do emprego e , em menor escala , do crescimento da riqueza real das famílias .
In fact, every major household name is allowing you to interact with their products on a daily basis all the way from Smart Cars to Prada to Ray Ban, for example.	De fato, todo grande fabricante está permitindo que você interaja com seus produtos diariamente desde os carros Smart a Prada até Ray Ban, por exemplo.
De Montfort took the pair prisoner, and although he maintained a fiction of ruling in Henry's name, the rebels completely replaced the royal government and household with their own, trusted men.	Simão fez os dois prisioneiros e apesar de afirmar que estava governando em nome de Henrique, os rebeldes substituítam completamente o governo real e criadagem com seus próprios homens.
The average American household spends 1,000 dollars a year on lotteries.	O típico lar Norte Americano gasta 1.000 dólares por ano em loterias.
RISING HOUSEHOLD DEBT The increased borrowing of households resulted in a further edging up of the ratio of household debt to GDP ( see Chart 17 ) .	A taxa de crescimento homóloga do crédito ao consumo também se fortaleceu em 2004 , embora a partir de um nível mais moderado , e com um desfasamento face à evolução do crédito para aquisição de habitação .
She was occupied with household work.	Ela estava ocupada com o trabalho doméstico.
The expansion of household debt also continued and the household debt service burden remained at historically high levels .	Em Fevereiro de 2001 , a nova Administração apresentou uma proposta ao Congresso para uma redução permanente das receitas , nomeadamente das provenientes de impostos sobre o rendimento das pessoas singulares .
Launch of a euro area survey on household finance and consumption ( HFCS )	Lançamento de um inquérito sobre o financiamento e consumo das famílias na área do euro
A ménage à trois (French for household of three ) is a domestic arrangement in which three people having romantic and or sexual relations with each other occupy the same household.	Ménage à trois, ou simplesmente ménage, é uma expressão de origem francesa cujo significado originalmente denominava um domicílio habitado por três pessoas em vez de um casal.
What is your strategy in your household?	Qual é sua estratégia em sua casa?
Rosie Rosie is the Jetsons' household robot.	Rosie é a empregada doméstica robô da família.
My second favorite household chore is ironing.	My second favorite household chore is ironing.
A trade name, trading name, or business name, is a name that a business uses for trading commercial products or services.	É facultado à empresa registrar o nome de fantasia, tornando o uma marca registrada, cujo símbolo é .
A given name (also known as a personal name, first name, forename, or Christian name) is a part of a person's full nomenclature.	Então o nome pelo qual a pessoa era conhecida passou a ser o prenome, que deveria vir acompanhado pelo nome de família.
In Ireland , a calculator and an information leaflet were distributed to each household .	Na Irlanda , distribuiu se a cada família uma calculadora e um folheto informativo .
He grew up in a Jewish household in West Windsor Township, New Jersey.	Ele cresceu em um lar judeu em West Windsor Township, New Jersey.
Worldwide, women and girls are responsible for a great amount of household work.	Os empregados são classificados segundo a existência ou não de carteira de trabalho assinada.
Allende is a woman's name and a last name.	Allende é um nome e um sobrenome de mulher.
Allende is a woman's name and a last name.	Allende é nome de mulher e também um sobrenome.
HOUSEHOLD BORROWING WAS SUBDUED Household borrowing remained subdued throughout 2009 , reflecting a high degree of uncertainty regarding income and housing market prospects , especially in the first half of the year .	MODERAÇÃO DO FINANCIAMENTO DAS FAMÍLIAS O financiamento das famílias manteve se moderado ao longo de 2009 , reflectindo uma elevada incerteza quanto às perspectivas de rendimento e para o mercado da habitação , particularmente no primeiro semestre .
According to her, if the mothers in every household in her constituency is empowered, the entire household benefits and the ripple effects is seen in the society as a whole.	Segundo ela, se as mães de todas as casas de seu distrito conquistassem autonomia, toda a família se beneficiaria e um efeito em cascata se veria em toda a sociedade.
Median household income, adjusted for inflation, remains below its level a quarter century ago.	O rendimento médio das famílias, ajustado pela inflação, permanece abaixo do seu nível de há um quarto de século.
The questionnaire covers the main aspects of household life over a 12 month period.	O questionário cobre os principals aspectos da vida dessas famílias durante o período de 12 meses.
Michael is a man's name, but Michelle is a woman's name.	Michael é nome de homem, mas Michelle é nome de mulher.
Tom is a man's name and Mary is a woman's name.	Tom é nome de um homem e Mary, de uma mulher.
Tom is a man's name and Mary is a woman's name.	Tom é nome de um homem e Mary é um nome de uma mulher.
Tom is a boy's name and Mary is a girl's name.	Tom é nome de menino e Mary é nome de menina.
High anti German sentiment amongst the people of the British Empire during World War I reached a peak in March 1917, when the Gotha G.IV, a heavy aircraft capable of crossing the English Channel, began bombing London directly and became a household name.	O sentimento anti alemão entre os povos do Império Britânico durante a Primeira Guerra Mundial atingiu um pico em março de 1917, quando o Gotha G.IV , um avião pesado capaz de atravessar o Canal da Mancha, começou a bombardear Londres diretamente e se tornou um nome familiar.
They're working, or they're not part of the household.	Eles estão trabalhando ou não fazem parte do agregado familiar.
These effects were not offset by higher household savings .	Estes efeitos não foram compensados por maiores poupanças das famílias .

Exibir esta página em português