Translation of "a journey through" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Journey - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Don Levy A cinematic journey through visual effects
Don Levy Uma jornada cinematográfica através dos efeitos visuais
A relaxing journey through Slovácko s hospitable wine country
O cômodo percurso pela paisagem do vinho e da amável região de Slovácko
Here is a journey through some of their most amazing collections.
Veja aqui uma jornada através de algumas das mais impressionantes coleções deles.
It is a 40 minute journey through the hectic traffic of the Peruvian capital.
É uma viagem de 40 minutos pelo caótico trânsito da capital peruana.
So bear with me as I take you through this journey.
Então tenham paciência comigo enquanto os levo por essa jornada.
Going through their right hand tag bar, is like flipping through an amazing journey through the streets, mountains, coasts and deserts of Syria.
Passear através da barra de navegação de tags à direita, é como entrar numa jornada impressionante pelas ruas, montanhas, litorais e desertos da Síria.
And with that said, I'd like to invite you for a short, brief journey of life through time.
Dito isto, gostaria de convidá los para uma pequena, breve jornada da vida através do tempo.
This display takes visitors on a journey through the exciting history of money , which spans thousands of years .
A apresentação aqui incluída convida os visitantes a viajarem através da história da moeda , que se estende por milhares de anos .
A long journey
Uma longa jornada
We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years.
Estivemos eu uma jornada, uma jornada retrospectiva, de 13.7 bilhões de anos.
Voltarei à Minha Terra was a journey through the collective memory of the Portuguese music of the 20th century.
Voltarei à minha Terra foi uma viagem através da memória colectiva da Música Portuguesa do séc.
During this journey the soul passes through an aerial realm which is ruled by demons.
Durante a viagem, a alma passa nos ares por um reino governado por demônios.
It's a continuous journey.
Uma jornada contínua.
The seminal plasma provides a nutritive and protective medium for the spermatozoa during their journey through the female reproductive tract.
Ele fornece um meio nutritivo e protegido para os espermatozoides durante as suas jornadas até o trato reprodutivo feminino.
Let's journey together. Let's journey together.
Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada.
A sponsor is simply another addict in recovery who is willing to share his or her journey through the Twelve Steps.
Em seguida, Wilson declarou que havia um programa de recuperação que consistia dos Doze Passos.
That's a 2,000 mile journey.
Esta é uma jornada de 3.200 km.
a 30 minute journey , or
30 minutos de viagem , ou
Why such a long journey?
Porquê uma viagem tão longa?
Life is a journey, not a destination.
A vida é uma viagem, não um destino.
It was really a fascinating journey.
Foi de fato uma jornada fascinante.
This is a very interesting journey.
Essa é uma jornada muito interessante.
I've been in a painful journey.
Estive em uma dolorosa jornada.
What a pleasant journey we had!
Que viagem agradável nós tivemos!
My story has been about my journey from organs to cells a journey through controversy, inspired by hope hope that, as we age, you and I may one day celebrate longevity with an improved quality of life.
Minha estória foi sobre minha jornada dos órgãos às células uma jornada através da controvérsia, inspirada pela esperança esperança que, à medida em que envelhecemos, você e eu talvez celebremos um dia a longevidade acompanhada de melhor qualidade de vida.
His long railway journey home to Turin took him on a circuitous route from Poland, through Belarus, Ukraine, Romania, Hungary, Austria, and Germany.
Durante esta jornada, ele passou pela Polônia, Ucrânia, Romênia, Hungria, Áustria e Alemanha, tema do livro A Trégua .
The journey
A jornada
Across all of these diverse lands and cultures, the institutions, and the child's journey through them, is depressingly similar.
Por todas essas diferentes terras e culturas, as instituições, e a jornada das crianças nas mesmas, é deprimentemente similar.
I daydreamed like I did as a little girl and I imagined myself walking gracefully, helping other people through my journey and snowboarding again.
Sonhei como fazia quando era pequenina e imaginava me caminhando graciosamente ajudando as pessoas no meu caminho e esquiando outra vez.
Mars is also on a similar journey.
A Mars também etá num caminho semelhante.
A circular journey back to the US
Uma jornada circular de volta aos EUA
When will you go on a journey?
Quando você vai sair em jornada?
Life is often compared to a journey.
A vida é muitas vezes comparada com uma viagem.
I made a long journey last year.
Fiz uma longa viagem no ano passado.
They finished a journey of 80 miles.
Eles terminaram uma viagem de 80 milhas.
A Logical Journey From Gödel to Philosophy .
A Logical Journey From Gödel to Philosophy .
Sounds very much like the journey through the wilderness to the promised land, with the commandments held by the leader.
Soa muito parecido com a jornada pela natureza selvagem até a terra prometida com os mandamentos na mão de seu líder.
Then the journey is continued through the tunnel under the English Channel, to France, the land of Charlemagne and Napoleon.
Em seguida a jornada continua através do túnel sob o Canal da Mancha para a França, a terra de Carlos Magno e Napoleão.
The last week in Jerusalem is the conclusion of the journey through Perea and Judea that Jesus began in Galilee.
A última semana em Jerusalém é a conclusão da jornada que Jesus iniciou na Galileia e que atravessou Pereia e a Judeia.
I'd like to take you on a visual journey through some of the events and issues I've been involved in over the past 25 years.
Eu gostaria de levá los numa jornada visual por alguns eventos e questões com os quais estive envolvido nos últimos 25 anos.
I'd like to take you on a visual journey through some of the events and issues I've been involved in over the past 25 years.
Quero levá los num passeio visual por alguns dos acontecimentos e questões em que estive envolvido nos últimos 25 anos.
He went on a journey a few days ago.
Ele saiu em uma jornada alguns dias atrás.
He went on a journey a few days ago.
Ele fez uma viagem há alguns dias.
He drew a portrait of Isabella while on a journey which took him through Mantua, and which appears to have been used to create a painted portrait, now lost.
Isabella foi retratada por ele durante uma viagem que levou os a Mântua o retrato teria sido usado como rascunho para uma pintura, que já não existe mais.
Arnold Schoenberg's Journey.
Arnold Schoenberg's Journey.

 

Related searches : Journey Through - Journey Through Time - Journey Through Life - A Journey - Break A Journey - Quite A Journey - Complete A Journey - Made A Journey - A Big Journey - Making A Journey - Book A Journey - Have A Journey - Map A Journey