Translation of "a large share" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And they share this great splendor with a very large pig. | E eles compartilham todo este esplendor com um porco bem grande. |
| A large majority of Turkey s citizens share such generosity of spirit. | Uma grande maioria dos cidadãos Turcos partilha deste espírito generoso. |
| The relatively large share of government expenditure in euro area GDP ... | A percentagem relativamente elevada da despesa pública no PIB da área do euro ... |
| Men have a share in what the parents and relatives leave behind at death and women have a share in what the parents and relatives leave behind. Be it large or small a legal share is fixed. | Aos filhos varões corresponde uma parte do que tenham deixado os seus pais e parentes. Às mulheres tambémcorresponde uma parte do que tenham deixado os pais e parentes, quer seja exígua ou vasta uma quantia obrigatória. |
| In addition , the large , rising share of foreign currencydenominated borrowing is of particular concern in a number of countries . | Além disso , a percentagem elevada e crescente do endividamento denominado em moeda estrangeira é particularmente preocupante em vários países . |
| And all are fighting for as large a share of Iraq s enormous oil and gas reserves as they can get. | E todos estão a lutar pelo grande quinhão das enormes reservas de petróleo e de gás que conseguirem apanhar. |
| Earnings from investment banking came to represent a large share of major banks profits in the late 1990s and 2000 . | Os lucros da banca de investimento acabaram por representar uma elevada percentagem dos lucros dos principais bancos nos finais da década de 90 e em 2000 . |
| 75 paragraph 1 in respect of transactions that are large in scale compared with normal market size for the share or type of share in question . | Os Estados Membros assegurarão que a autoridade competente tenha a possibilidade de dispensar os mercados regulamentados da obrigação de tornar públicas as informações referidas no nº 1 , relativamente a transacções que tenham uma escala pouco habitual , quando comparadas com a dimensão normal do mercado para a acção ou tipo de acção em causa . |
| But it will at least reduce his unjustifiably large share of the marketplace of economic ideas. | Mas pelo menos reduzirá a sua porção injustificadamente elevada do mercado de ideias económicas. |
| A large share of the public sector in the economy also creates a less favourable environment for the pursuit of stability oriented monetary policies . | Um grande peso do sector público na economia origina também um enquadramento menos favorável para a prossecuc 3.0 de políticas monetárias orientadas para a estabilidade . |
| Second , the pricing should be attractive to the major market participants , which account for a very large share of the current TARGET transactions . | Segundo , os preços devem ser atractivos para os participantes no mercado mais importantes , que representam uma parcela muito grande das actuais transacções do TARGET . |
| The economic development of the country has been uneven geographically with the Moscow region contributing a very large share of the country's GDP. | Entretanto, o desenvolvimento econômico russo tem sido geograficamente desigual, com a região de Moscou contribuindo com uma parte muito importante do PIB do país. |
| In addition , general and large scale standardisation will result in better opportunities to share development costs and software products . | Além disso , a normalização generalizada e em grande escala gerará melhores oportunidades de partilha dos custos de desenvolvimento e dos produtos de software . |
| Handguns manufactured in the US account for a large share (33 ) of handguns seized in Japan, followed by China (16 ), and the Philippines (10 ). | Revólveres fabricados nos Estados Unidos contribuem por uma grande fatia (33 ) dos revólveres apreendidos no Japão, seguido por China (16 ) e Filipinas (10 ). |
| The relatively large share of government expenditure in GDP in the euro area reflects in particular the large shares of both final government consumption and social transfers to households . | A percentagem relativamente grande da despesa pública no PIB da área do euro reflecte , em particular , as grandes percentagens quer do consumo público , quer das transferências sociais para os particulares . |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo. |
| These small creatures share several characteristic physical features a plump, arch backed body with a long, delicately tapering snout, large upright ears, long, thin legs, and a thin tail. | São pequenas criaturas com algumas características físicas de destaque um focinho longo e delicado num corpo com dorso arqueado, pernas estreitas, grandes orelhas erectas e uma cauda estreita. |
| Boxer does a large share of the physical labor on the farm, adhering to the simplistic belief that working harder will solve all the animal's problems. | Boxer does a large share of the physical labor on the farm, adhering to the simplistic belief that working harder will solve all the animal's problems. |
| We share a broadband subscription. | Compartilhamos uma assinatura de banda larga. |
| A large rock is large a small one is small. | Uma rocha grande é grande uma pequena é pequena. |
| Given the relatively large share of food prices in their HICP consumer baskets , this had a noticeable impact on HICP inflation in most of the new Member States . | Dada a percentagem relativamente elevada dos preços dos produtos alimentares nos seus cabazes de consumo do IHPC , tal teve um impacto notório na inflação medida pelo IHPC na maioria dos novos Estados Membros . |
| He and I share a room. | Eu e ele dividimos quarto. |
| He and Cassie share a bond. | Cassie ganha o Mega V 5. |
| Large losses in household wealth, deleveraging from unsustainable debt, weak wage growth, and a decline in labor s share of national income to a historic low have combined to constrain consumption growth. | As grandes perdas na riqueza das famílias, a desalavancagem de situações de dívida insustentável, o fraco crescimento salarial e a descida da participação laboral no rendimento nacional para um mínimo histórico contribuíram para restringir o crescimento do consumo. |
| Share | Partilhar |
| Only Quebec currently has a share of senators approximate to its share of the total population. | Apenas a província de Quebec está bem representada por um número de senadores proporcional à população da província. |
| And they share a lengthy land border. | E eles têm uma longa fronteira comum. |
| So I'll just share a third story. | Vou contar uma terceira história. |
| Have they a share in the kingdom? | Possuem, acaso, uma parte do domínio? |
| And that's a belief that I share. | E esta é uma crença minha também. |
| A. B. C. D. E. Share Capital . | A. Capital social . |
| Under President Tito,metal industries were pushed in the republic Bosnia hosted a large share of Yugoslavia metal industry Bosnia was in the center of metal industry in former Yugoslavia. | Sob a liderança do Marechal Tito, a indústria militar foi colocada na república, e a Bósnia albergava uma grande porção das indústrias de defesa da Jugoslávia. |
| Grade 5 Whitewater, large waves, large volume, possibility of large rocks and hazards, possibility of a large drop, requires precise maneuvering. | Nível V Grandes ondas, possibilidade de grandes rochas, possibilidade de grandes quedas, há riscos e exige manobras precisas. |
| ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred | ( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir |
| Economy The large contingent rural farming has low technology as the main means of existence, since the primary economy has significant share in GDP township. | Economia O grande contigente rural tem a agropecuária de baixa tecnologia como principal meio de existência, visto que a economia primária tem parcela significativa no PIB municipal. |
| Share application | Partilhar aplicação |
| Share Ownership . | E. Accionistas . |
| Share Ownership . | VI . |
| We'll share. | Compartilharemos. |
| We'll share. | Nós vamos compartilhar. |
| We'll share. | Nós compartilharemos. |
| We'll share. | A gente vai compartilhar. |
| You don't want to share a needle anymore than you want to share a toothbrush even with someone you're sleeping with. | você não quer dividir uma agulha mais do que você quer dividir sua escova de dente com alguém que dorme com você. |
| Nevertheless , rapid credit expansion also poses a risk in terms of overheating and excessive external and internal imbalances . The large , rising share of foreign currency denominated borrowing is of particular concern . | Em Fevereiro de 2007 , as taxas de juro de longo prazo nos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro situavam se , em média , cerca de 60 pontos base acima do valor registado no início de 2006 . |
| But until recently Kibera was largely a blank spot on the Kenyan map and aid organizations in the area did not share information with each other or the community at large. | Mas até recentemente Kibera era o maior espaço em branco no mapa queniano e organizações de ajuda na área não compartilhavam informações entre si ou com a comunidade em geral. |
Related searches : Large Share - Share Large Files - Large Market Share - A Large - A Share - A Large Gap - Quite A Large - A Large Study - A Large Fraction - A Large Flow - A Large Turnout - A Large Literature - A Large Crowd - A Large Deal