Translation of "a large gap" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Large - translation :

Keywords : Quantidades Solta Monte Enorme Tamanho

Examples (External sources, not reviewed)

The age gap between them is rather large.	A diferença de idade entre eles é bastante grande.
The cost gap is particularly large in cross border settlement .	A diferença de custos é particularmente elevada no contexto da liquidação transfronteiras .
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.	Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias.
There is still , therefore , a large gap between the average GDP per capita of the accession countries and that of the euro area .	Assim , continua a existir um desvio considerável entre o PIB médio per capita nos países em vias de adesão e na área do euro .
In particular , in the context of the dramatic fall in output between 1990 and 1993 , a large negative output gap emerged ( see Table 2 ) .	Em especial , no contexto da queda abrupta do produto entre 1990 e 1993 , surgiu um enorme desvio do produto negativo ( ver Quadro 2 ) .
Have a look at the gap.	Dêm uma olhada na diferença.
Why is there a gap there?	Por que existe essa falha aí?
At present , the GDP per capita gap with the current EU Member States is still large for most acceding countries .	Actualmente , o desvio do PIB per capita em relação aos actuais Estados Membros da UE é ainda elevado na maior parte dos países aderentes .
The Gap, Inc., commonly known as Gap Inc. or Gap, is an American multinational clothing and accessories retailer.	A Gap Inc. também é proprietária de outras redes de lojas como a Old Navy, Banana Republic e Forth Towne.
As a result , a negative output gap emerged .	Como consequência , surgiu um desvio do produto negativo .
So there is a huge gap to bridge.	Portanto, há uma enorme distância a ser transposta.
The shielding had a gap on the underside.	A blindagem tinha uma abertura na parte inferior.
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.	Mas talvez o outro grande abismo seja o da esperança.
Closing the Skills Gap	Transpor o Fosso de Competências
Such a gap would suggest qualitatively different formation processes.	Tal vácuo sugeriria qualitativamente diferentes processos de formação.
And this gap really narrows.	E esta distância irá diminuir,
It provoked the missile gap.	Isto fez perceber a desvantagem americana em mísseis.
Well, the picture is, there is a huge gap here.	Bem, na figura há um grande intervalo aqui.
This is a surprising and prominent gap in the literature.	Esta é uma lacuna que surpreende e sobressai na literatura.
As a stop gap, a temporary emblem comprising simply the initials C.F.C.	Foi decidido criar um emblema temporário, com as iniciais CFC.
In solid state physics, a band gap, also called an energy gap or bandgap, is an energy range in a solid where no electron states can exist.	Esta quantidade de energia necessária para que o elétron efetue essa transição é chamada de gap de energia (em inglês band gap), ou banda proibida.
I work for a large multinational tech company, I regularly hire woman for 65 to 75 of what males make. Our process, despite the pay gap, is identical for men and women.	Eu trabalho em uma multinacional do ramo de tecnologia que costuma contratar mulheres com salários que correspondem a 65 ou 75 do que os homens ganham. Apesar da diferença de remuneração, a seleção é idêntica para homens e mulheres.
Meanwhile , the gap between average GDP per capita the most easily quantifiable measure of real convergence in the accession countries and in the euro area remains large .	Entretanto , o desvio entre o PIB médio per capita a medida de convergência real mais facilmente quantificável nos países candidatos e na área do euro permanece grande .
We don't even see that there's a gap on the map.	Nem mesmo vemos que há um buraco no mapa.
But this leaves us with a big gap in our knowledge.	Mas isto nos deixa com um grande furo em nosso conhecimento.
And that gap is very intimidating.	E esse abismo é muito intimidante.
And that gap continues to widen.	E o número continua a crescer.
Whenever there is a significant gap in growing demand for housing and insufficient supply of affordable housing, this gap is typically met in part by slums.	Sempre que há uma lacuna entre uma significativa e crescente demanda por habitação e uma oferta insuficiente de habitação acessível, esta demanda é geralmente suprida em parte pelas favelas.
And there's a big gap between the task and the movement system.	E há um grande intervalo entre a tarefa e o sistema de movimento.
And someone who makes a LOLcat has already crossed over that gap.	E alguém que faz um LOLcat já superou essa lacuna.
After this, there is a gap of four years in the record.	Não se conhece muito sobre os últimos anos da vida de Gutenberg.
The gap has widened since I left.	E a diferença crescou desde que saí.
How can this governance gap be closed?	Como se poderá colmatar este défice de governação?
The gap was bigger than I expected.	A lacuna era maior do que eu esperava.
A large rock is large a small one is small.	Uma rocha grande é grande uma pequena é pequena.
A Global Voices article from February last year presented a timeline with a look on the deep digital gap occurring in East Timor 9 Years of Internet, still one ISP and a huge Digital Gap .	Em Fevereiro passado, o Global Voices publicou um artigo que apresentava um cronograma que lançava luz sobre o fosso digital que ocorre em Timor leste 9 anos de Internet, só um ISP e grande abismo digital.
There's no gap between rich and poor any longer. This is a myth.	Não existe mais intervalo entre rico e pobre. Isto é um mito.
Following graduation, he spent a gap year working at Uppingham School in England.	No ano seguinte, passou um ano trabalhando na Uppingham School, na Inglaterra.
For years, many Americans explained away this gap.	Durante anos, muitos Americanos tinham uma explicação para esta distância.
See also Gap junction Desmosome Membrane nanotube References	Os plasmodesmos formam se ao final da divisão celular entre células irmãs.
To bridge the one and a half year gap between seasons, Redemption was produced.	Para ligar o ano de intervalo entre as duas temporadas, foi produzido.
In August 1628, however, Buckingham was assassinated, leaving a gap at the royal court.	Contudo, em Agosto de 1628, Buckingham foi assassinado, deixando um vazio na corte real.
Grade 5 Whitewater, large waves, large volume, possibility of large rocks and hazards, possibility of a large drop, requires precise maneuvering.	Nível V Grandes ondas, possibilidade de grandes rochas, possibilidade de grandes quedas, há riscos e exige manobras precisas.
In particular , in the context of weak GDP growth in 1993 94 , a negative output gap emerged . In the subsequent recovery , the output gap has been reduced gradually ( see Table 2 ) .	Em particular , no contexto de um fraco crescimento to PIB em 1993 94 , surgiu um desvio do produto negativo o qual , na subsequente recuperação , se reduziu de forma gradual ( ver Quadro 2 ) .
The gap is between doing anything and doing nothing.	A grande lacuna está entre fazer algo e não fazer nada.

Exibir esta página em português