Translation of "a leading cause" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tobacco is the leading cause of lung disease. | O tabaco é a principal causa das enfermidades pulmonares. |
| Heart disease is the leading cause of death worldwide. | A doença cardiovascular é a principal causa de mortes em todo o mundo. |
| Epidemiology Cardiovascular diseases are the leading cause of death. | As doenças cardiovasculares são a principal causa de morte em Portugal |
| This makes invasive cancer the leading cause of death in the developed world and the second leading cause of death in the developing world. | Em países desenvolvidos o cancro compete com as doenças cardiovasculares (principalmente enfartes coronários e AVCs) enquanto causa de morte principal. |
| Radon has been considered the second leading cause of lung cancer and leading environmental cause of cancer mortality by the United States Environmental Protection Agency. | O radônio é a segunda maior causa de morte de câncer de pulmão nos Estados Unidos, atrás apenas do cigarro. |
| In fact, that is the leading cause of under five mortality. | É a maior causa de mortalidade entre crianças com menos de cinco anos. |
| What s the leading cause of death in low and middle income countries? | Qual é a principal causa de morte nos países com baixos e médios rendimentos? |
| Malaria is the leading cause of illness and death in New Guinea. | A outra metade da ilha de Nova Guiné pertence à Indonésia. |
| It is the leading cause of death among children in low income countries. | É a principal causa de morte entre crianças em países de baixa renda. |
| Car accidents are the leading cause of death for teenagers in the United States. | Acidentes de carro são a principal causa de morte de adolescentes nos Estados Unidos. |
| Therefore, some historians believe cholera, transmitted in the water, was a leading cause of death during the war. | A principal causa mortis durante a guerra parece ter sido o cólera. |
| In fact, nest building is a leading cause in young orangutans leaving their mother for the first time. | Na verdade, a construção do ninho é a principal causa de os orangotangos jovens deixarem a sua mãe pela primeira vez. |
| I discovered during my recovery the third leading cause of death amongst teenagers is suicide. | Eu descobri durante minha recuperação que a terceira principal causa de mortes entre adolescentes é o suicídio. |
| Benoit's father suggests that brain damage may have been the leading cause of the crime. | O pai de Benoit sugere que as lesões cerebrais podem ter causado o crime. |
| Mana Neyestani, a leading Iranian cartoonist who has also been jailed for his cartoons, made a cartoon to support the cause. | Mana Neyestani , renomado cartunista iraniano que já foi preso em retaliação a seus desenhos, fez um cartum em solidariedade. |
| But yet, it's the fifth leading cause of cancer deaths among women in the United States. | Mas ainda, é a quinta causa de morte por câncer entre mulheres nos Estados Unidos. |
| In 2000, he discovered that soot was probably the second leading cause of global warming, after CO2. | em 2000, ele descobriu que a fuligem foi provavelmente a segunda maior causa do aquecimento global, depois do CO2. |
| According to Rummel, democide passed war as the leading cause of non natural death in the 20th century. | Segundo Rummel, ao longo do o democídio foi a principal causa de morte não natural. |
| Nevertheless, in developing countries, and among the very old, the very young, and the chronically ill, pneumonia remains a leading cause of death. | Entretanto, no terceiro mundo e entre os muito idosos, os muito jovens e os doentes crônicos, a pneumonia continua a ser uma das principais causas de morte. |
| The leading cause of mortality from illness in the Philippines is heart disease, accounting for approximately 72,000 deaths annually. | The leading cause of mortality from illness in the Philippines is heart disease, accounting for approximately 72,000 deaths annually. |
| Cause PCOS is a heterogeneous disorder of uncertain cause. | Causas A SOP é um distúrbio heterogêneo de etiologia incerta . |
| Society and culture Awareness The World Health Organization has identified hypertension, or high blood pressure, as the leading cause of cardiovascular mortality. | Sociedade e cultura Consciencialização A Organização Mundial de Saúde apontou a hipertensão, ou a pressão arterial elevada, como a principal causa de mortalidade cardiovascular. |
| A cause for concern . | É motivo de preocupação . |
| Accidental vehicle strikes are the leading cause of unnatural death The death toll on Spanish roads was 14 in 2013, and 21 in 2014. | Os atropelamentos com veículos são a principal causa de morte não natural, tendo morrido 14 indivíduos em estradas espanholas durante o ano de 2013. |
| A maze leading to Tutankhamen | Pelo labirinto até Tutmés |
| You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause. | Você doa dinheiro para uma causa, e você se torna envolvido emocionalmente com a causa. |
| Leading the way what's leading the way? | Liderando o caminho O que está liderando o caminho? |
| So is this a hopeless cause? | Então, esta é uma causa sem solução? |
| Prostate cancer. I don't need to give you many statistics about prostate cancer. Most of you already know it third leading cause of cancer deaths in the U.S. | Câncer de próstata. Eu não preciso mostrar muita estatística para vocês sobre câncer de próstata. A maioria de vocês já conhece a terceira principal causa de fatalidades nos EUA. |
| A further cause can be a reduction in cerebral spinal fluid pressure which can create a low pressure in the subarachnoid space, pulling the arachnoid away from the dura mater and leading to a rupture of the blood vessels. | Uma outra causa pode ser a redução da pressão do fluido cérebro raquídeo que pode criar uma baixa pressão na dura máter e assim causar a ruptura dos vasos sanguíneos. |
| That's not a cause. That's an emergency. | Isso não é uma causa. É uma emergência. |
| That's not a cause. That's an emergency. | Isso não é uma causa. Isso é uma emergência. |
| And this was a cause for celebration. | E isso foi motivo de celebração. |
| Slight inattention can cause a great disaster. | Uma ligeira desatenção pode causar um grande desastre. |
| This must be a cause for concern . | Tal deverá constituir um motivo de preocupação . |
| Or is it a cause without backing? | Ou será que é uma causa sem adeptos? |
| It does cause a problem, doesn't it? | Isso causa um problema mesmo, não é? |
| By leading a movement and making change. | Ela faz liderando um movimento. Fazendo a diferença. |
| Abnormalities and other injuries Eye injuries, most often occurring in people under 30, are the leading cause of monocular blindness (vision loss in one eye) throughout the United States. | Anormalidades e lesões Lesões nos olhos, na maioria das vezes ocorrem em pessoas com menos de 30, são a principal causa de cegueira monocular (perda de visão em um olho) em todo o Estados Unidos. |
| cause distress). | alguma coisa). |
| There is nothing personal about Blogging for a cause. Although commitment to a cause does not restrict the choice of topics. | Não há nada de pessoal em blogar por uma causa, embora o compromisso com uma causa não implique em restringir o escopo dos temas. |
| Its cause was mainly mounting tensions between the two leading political parties, which subsequently ignited after the assassination of the Liberal presidential candidate Jorge Eliécer Gaitán on 9 April 1948. | Sua causa foram tensões, principalmente entre os dois principais partidos políticos, que se desencadearam após o assassinato do candidato liberal à presidência Jorge Eliécer Gaitán em 9 de abril de 1948. |
| Tension is a major cause of heart disease. | A ansiedade é uma das principais causas das afecções cardíacas. |
| And there's a cause for that, all right. | E tem uma razão para isso, tudo bem. |
| A cause with endearing practicality, and tangible consequences. | Uma causa com uma vertente prática cativante, e consequências tangíveis. |
Related searches : Leading Cause - Second Leading Cause - A Leading - Leading(a) - Cause A - A Cause - A Leading Player - A Leading Manufacturer - A Leading Edge - A Leading Figure - Leading A Function - A Leading Global - Is A Leading - A Leading Supplier