Translation of "second leading cause" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cause - translation :

Leading - translation :

Second - translation :

Keywords : Causar Causa Pois Problemas Morte Protagonista Liderar Lidera Levando Principais Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo

Examples (External sources, not reviewed)

This makes invasive cancer the leading cause of death in the developed world and the second leading cause of death in the developing world.	Em países desenvolvidos o cancro compete com as doenças cardiovasculares (principalmente enfartes coronários e AVCs) enquanto causa de morte principal.
Radon has been considered the second leading cause of lung cancer and leading environmental cause of cancer mortality by the United States Environmental Protection Agency.	O radônio é a segunda maior causa de morte de câncer de pulmão nos Estados Unidos, atrás apenas do cigarro.
In 2000, he discovered that soot was probably the second leading cause of global warming, after CO2.	em 2000, ele descobriu que a fuligem foi provavelmente a segunda maior causa do aquecimento global, depois do CO2.
Tobacco is the leading cause of lung disease.	O tabaco é a principal causa das enfermidades pulmonares.
Heart disease is the leading cause of death worldwide.	A doença cardiovascular é a principal causa de mortes em todo o mundo.
Epidemiology Cardiovascular diseases are the leading cause of death.	As doenças cardiovasculares são a principal causa de morte em Portugal
In fact, that is the leading cause of under five mortality.	É a maior causa de mortalidade entre crianças com menos de cinco anos.
What s the leading cause of death in low and middle income countries?	Qual é a principal causa de morte nos países com baixos e médios rendimentos?
Malaria is the leading cause of illness and death in New Guinea.	A outra metade da ilha de Nova Guiné pertence à Indonésia.
It is the leading cause of death among children in low income countries.	É a principal causa de morte entre crianças em países de baixa renda.
Car accidents are the leading cause of death for teenagers in the United States.	Acidentes de carro são a principal causa de morte de adolescentes nos Estados Unidos.
I discovered during my recovery the third leading cause of death amongst teenagers is suicide.	Eu descobri durante minha recuperação que a terceira principal causa de mortes entre adolescentes é o suicídio.
Benoit's father suggests that brain damage may have been the leading cause of the crime.	O pai de Benoit sugere que as lesões cerebrais podem ter causado o crime.
But yet, it's the fifth leading cause of cancer deaths among women in the United States.	Mas ainda, é a quinta causa de morte por câncer entre mulheres nos Estados Unidos.
A new staircase leading to the second tower was constructed in 1904.	Uma nova escadaria para a outra torre foi instalada em 1904.
Therefore, some historians believe cholera, transmitted in the water, was a leading cause of death during the war.	A principal causa mortis durante a guerra parece ter sido o cólera.
In fact, nest building is a leading cause in young orangutans leaving their mother for the first time.	Na verdade, a construção do ninho é a principal causa de os orangotangos jovens deixarem a sua mãe pela primeira vez.
According to Rummel, democide passed war as the leading cause of non natural death in the 20th century.	Segundo Rummel, ao longo do o democídio foi a principal causa de morte não natural.
He was one of the leading commanders in the second invasion of Iraq.	Ele foi um dos comandantes líderes da segunda invasão do Iraque.
The leading cause of mortality from illness in the Philippines is heart disease, accounting for approximately 72,000 deaths annually.	The leading cause of mortality from illness in the Philippines is heart disease, accounting for approximately 72,000 deaths annually.
Second, the program would cause a large drop in the eurozone s aggregate interest payments.	Em segundo lugar, o programa conduziria à queda acentuada dos pagamentos de capital e juros na zona euro.
Second , public finances in many Member States continue to be a cause for serious concern .	Em segundo lugar , as financas públicas em muitos Estados membros continuam a ser motivo de sérias preocupacóes .
Mana Neyestani, a leading Iranian cartoonist who has also been jailed for his cartoons, made a cartoon to support the cause.	Mana Neyestani , renomado cartunista iraniano que já foi preso em retaliação a seus desenhos, fez um cartum em solidariedade.
The teams met for a second time in week 8, Favre leading the Vikings to a second win, 38 26, in Green Bay.	As equipes se reencontraram na semana 8, Favre liderou o Vikings a uma segunda vitória, 38 a 26, em Green Bay.
These changes in the second species then, in turn, cause new adaptations in the first species.	Essas mudanças na segunda espécie, por sua vez, causam novas adaptações na primeira.
Society and culture Awareness The World Health Organization has identified hypertension, or high blood pressure, as the leading cause of cardiovascular mortality.	Sociedade e cultura Consciencialização A Organização Mundial de Saúde apontou a hipertensão, ou a pressão arterial elevada, como a principal causa de mortalidade cardiovascular.
Once the second decree is signed, the positio (the report on the cause, with documentation about his life and writings and with information on the cause) is complete.	Uma vez que o segundo decreto é assinado, o positio (o relatório sobre a causa, com a documentação sobre sua vida e seus escritos e com informações sobre a causa) é considerado como sendo completo.
Nevertheless, in developing countries, and among the very old, the very young, and the chronically ill, pneumonia remains a leading cause of death.	Entretanto, no terceiro mundo e entre os muito idosos, os muito jovens e os doentes crônicos, a pneumonia continua a ser uma das principais causas de morte.
Accidental vehicle strikes are the leading cause of unnatural death The death toll on Spanish roads was 14 in 2013, and 21 in 2014.	Os atropelamentos com veículos são a principal causa de morte não natural, tendo morrido 14 indivíduos em estradas espanholas durante o ano de 2013.
Furthermore , geopolitical tensions heightened in the second half of 2002 , leading to a sharp increase in oil prices .	Além disso , as tensões geopolíticas aumentaram na segunda metade de 2002 , conduzindo a uma subida acentuada dos preços do petróleo .
However , economic activity rebounded in the second quarter as these geopolitical uncertainties receded , leading to a significant strengthening of growth in the second half of the year .	No entanto , a actividade económica recuperou no segundo trimestre , à medida que estas incertezas geopolíticas diminuíam , levando a um reforço significativo do crescimento no segundo semestre do ano .
This is from Britain's leading diet and nutritionist in the Daily Mirror, which is our second biggest selling newspaper.	Este é do nutricionista líder da Grã Bretanha, no Daily Mirror, que é nosso segundo maior jornal em vendas.
And the World Health Organization predicts by the year 2020 that depression will be the second largest cause of disability.	e a Organização Mundial de Saúde prediz que pelo ano 2020 a depressão será a segunda maior causa da incapacidade.
Be careful, eyes, what you see, cause it's the second glance that ties your hands as darkness pulls the strings.	Cuidado, olhos, com o que veem. Porque é a segunda olhada que ata suas mãos enquanto as trevas puxam as cordas.
The second largest cause of natural avalanches is metamorphic changes in the snowpack such as melting due to solar radiation.	O segundo motivo mais frequente das avalanches naturais são as mudanças metamórficas na neve acumulada por causa do derretimento provocado pela radiação solar.
Leading the way what's leading the way?	Liderando o caminho O que está liderando o caminho?
Second, that the proletariat can and must, therefore, seize social, economic and political power, leading an alliance with the peasantry.	Em segundo lugar, que o proletariado pode e deve, portanto, aproveitar o poder social, econômico e político, levando a uma aliança com o campesinato.
The popular cause of reform, however, was not abandoned by the ministry, despite a second rejection of the bill in 1832.	A causa popular da reforma, entretanto, não foi abandonada pelo ministério, apesar de uma segunda rejeição do projeto pelos lordes em 1832.
Jane Fonda won her second Best Actress award for her role, and Voight won for Best Actor in a Leading Role.	Sua colega e parceira, no filme, Jane Fonda foi premiada com o Oscar de melhor atriz pela segunda vez em sua carreira.
According to the United States Department of Agriculture, rapeseed was the third leading source of vegetable oil in the world in 2000, after soybean and palm oil the world's second leading source of protein meal and forms one fifth of the production of the leading soybean meal.	Segundo o Departamento de Agricultura dos Estados Unidos, http www.usda.gov wps portal usdahome a colza era a terceira fonte de azeite vegetal em 2000, após a soja, e a palma, além de ser a segunda fonte mundial de alimento protéico, ainda que sua importância seja só a quinta parte da soja.
Prostate cancer. I don't need to give you many statistics about prostate cancer. Most of you already know it third leading cause of cancer deaths in the U.S.	Câncer de próstata. Eu não preciso mostrar muita estatística para vocês sobre câncer de próstata. A maioria de vocês já conhece a terceira principal causa de fatalidades nos EUA.
Cause PCOS is a heterogeneous disorder of uncertain cause.	Causas A SOP é um distúrbio heterogêneo de etiologia incerta .
Causality (also referred to as causation) is the relation between an event (the cause ) and a second event (the effect ), where the first event is understood to be responsible for the second.	Causalidade é a relação entre um evento A (a causa) e um segundo evento B (o efeito), provido que o segundo evento seja uma consequência do primeiro .
Abnormalities and other injuries Eye injuries, most often occurring in people under 30, are the leading cause of monocular blindness (vision loss in one eye) throughout the United States.	Anormalidades e lesões Lesões nos olhos, na maioria das vezes ocorrem em pessoas com menos de 30, são a principal causa de cegueira monocular (perda de visão em um olho) em todo o Estados Unidos.
cause distress).	alguma coisa).

Exibir esta página em português