Translation of "a lesser" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lesser - translation :

Keywords : Menor Inferiores Males Menores Inferior

Examples (External sources, not reviewed)

Beautiful? Maybe lesser.	Bonito? Talvez menos.
Choose the lesser of two evils!	Dos dois males, escolha o menor!
A lesser quality photograph taken on January 21 helped confirm the movement.	Uma imagem de menor qualidade tirada em 21 de janeiro ajudou a confirmar o movimento.
Elizabeth Lesser Take the Other to lunch	Elizabeth Lesser Convide o Outro para almoçar
Its lesser trochanter is markedly plate like.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
Southern lesser pomfret, Pampus minor Liu Li, 1998.	Pampus minor Liu Li, 1998.
They hope to get both sentenced to a year in prison on a lesser charge.	Confessar é uma estratégia dominante para ambos os jogadores.
excluding construction and , to a lesser extent , in the services sector ( see Chart 27 ) .	pressões ascendentes foram parcialmente compensadas por uma forte desaceleração dos preços dos bens intermédios , reflectindo em parte a evolução dos preços das matérias primas não petrolíferas e também efeitos desfasados da anterior apreciação do euro .
Despite the success of Rin Tin Tin and Lubitsch, Warner's remained a lesser studio.	Apesar do sucesso de Rin Tin Tin e Lubitsch, os Warners ainda não haviam alcançado o sucesso desejado.
It's all lesser evil terrain in these broken places.	Tudo é uma questão de qual é o mal menor nesses lugares arruinados.
Genus Galeoides Lesser African threadfin, G. decadactylus (Bloch, 1795).	Género Galeoides Galeoides decadactylus (Bloch, 1795).
To a lesser extent, the (SA), a Nazi paramilitary organisation, remained somewhat autonomous within the party itself.	A (SA) era uma organização paramilitar Nazi que permaneceu autônoma dentro do próprio partido.
Russia and Ukraine and, to a lesser extent, China blocked efforts to reach an agreement.	A Rússia e a Ucrânia e, em menor escala, a China bloquearam os esforços para se chegar a um acordo.
Greece , and to a lesser extent Spain , Italy and Portugal , will be the main exceptions .	a Grécia e , em menor grau , a Espanha , Itália e Portugal ser30 as principais excepcoes .
The demiurge The demiurge or creator god is a lesser and inferior or false god.	Este segundo deus é um deus menor, inferior ou falso.
It is especially prevalent in women, but also occurs to a lesser degree in men.	O fenômeno ocorre em ambos os sexos, mas é mais visível em mulheres.
(There was some similar activity, although on a much lesser scale, during the 2000 campaign.	(Houve uma atividade similar, embora em uma escala muito menor, durante a campanha de 2000.
Hibernate is a free software that is distributed under the GNU Lesser General Public License.	Hibernate é um software livre de código aberto distribuído com a licença LGPL.
Sexist insults are thus deemed to be of lesser significance.	Insultos sexistas, assim sendo, são tidos como de menor relevância.
Lesser amounts are found in Malawi's Kanyika Deposit (Kanyika mine).	Pequenas minas de nióbio foram encontradas nas minas de Kanyika no Malawi.
He had a lesser charge of forgery, got a year sentence and died a hero to the Dutch people.	Ele teve uma acusação mais branda de falsificação, foi sentenciado a um ano e morreu como um herói para os holandeses.
The economy is dependent on government spending and, to a lesser extent, assistance from international donors.	A economia é dependente dos gastos públicos e, em menor medida, da assistência de doadores internacionais.
The lesser trochanter is a cone shaped extension of the lowest part of the femur neck.	Geralmente, o fêmur direito é ligeiramente menor do que o esquerdo.
The lending rate to enterprises for up to one year also declined , albeit to a lesser degree .	A taxa de juro activa até um ano para empresas também desceu , embora em menor escala .
Other members of the royal house use a royal flag with the lesser national coat of arms.	Os outros membros da casa real usam a bandeira Real com o brasão de armas menor.
Throughout the year , growth in domestic demand remained robust . However , growth in private consumption and , to a lesser	No entanto , o crescimento do consumo privado e , em menor escala , do investimento , apesar de elevado no conjunto do ano , desceu no segundo semestre de 2000 .
spread to the wider economy , particularly industry and , to a lesser extent , private sector services ( see Chart B ) .	construção , tinham começado a alargar se ao conjunto da economia , em particular à indústria e , em menor medida , aos serviços do sector privado ( ver Gráfico B ) .
In recent years, however, a brain gain has brought in educated professionals from Europe and lesser developed countries.	Nos últimos anos, entretanto, um ganho de cérebros trouxe profissionais educados da Europa e de países menos desenvolvidos.
Although just a few steps away from Lesser Town Square and Charles Bridge, finding it requires a great deal of attention.	Apesar de estar apenas a alguns passos da praça Malostranské náměstí e a Ponte de Carlos, para encontrá lo você precisará prestar bastante atenção.
Jupiter also has white ovals and brown ovals, which are lesser unnamed storms.	Júpiter também possui ovais brancas e ovais marrons, tempestades menores sem nome.
Formerly, there was an additional score that was lesser to yuko, that of .	Pessoa de alta cultura geral, ele era um esforçado cultor de jiu jitsu.
The latter river is the border between Muntenia and Oltenia (or Lesser Wallachia ).	Este rio é a fronteira natural da Muntênia com a Oltênia (ou Pequena Valáquia ).
Sites using MediaWiki MediaWiki's most famous use has been in Wikipedia and, to a lesser degree, Wikimedia's other projects.	Uso do MediaWiki O site mais famoso a usar o MediaWiki tem sido a Wikipédia, e os outros projetos da Wikimedia.
Until 1878 Bulgarian was influenced lexically by medieval and modern Greek, and to a much lesser extent, by Turkish.	Até 1878, o búlgaro foi influenciado de forma lexográfica pelo grego medieval e pelo grego moderno, e numa extensão bem menor, pelo turco.
As a result of The Holocaust in Poland, once thriving and numerous Jewish population of Lesser Poland was decimated.	Turismo A capital histórica da Pequena Polônia Cracóvia é considerada por muitos a capital cultural da Polônia.
However , according to the latest euro area bank lending survey , lenders tightened their credit standards to a significantly lesser extent .	No entanto , de acordo com o último inquérito aos bancos sobre o mercado de crédito da área do euro , os mutuantes aumentaram significativamente menos a restritividade dos critérios aplicados à concessão de crédito .
Jupiter, Uranus, and Neptune, the other gas giants in the Solar System, are also oblate but to a lesser extent.	Júpiter, Urano e Netuno, os outros planetas gasosos do Sistema Solar, também são oblatos mas em menor grau.
Released in March 1949, it was a box office success, but is generally considered one of the director's lesser achievements.	Lançado em março de 1949, foi um sucesso de bilheteria, mas é geralmente considerado um dos trabalhos menos empolgantes do diretor.
He also played electric and acoustic guitars on several albums and, to a lesser extent, keyboards, synthesizers, programming and drums.	Tocou também guitarra, piano e violão em vários álbuns, bem como teclado, sintetizadores e programação.
The dealer loses if he or she busts or has a lesser hand than the player who has not busted.	Rodada Um círculo do blackjack começa com cada jogador que coloca uma aposta no círculo ou na frente dele.
Skomielna Biała is a large ( 2750 inhabitants) village situated in southern Poland (Lesser Poland Voivodeship, Myślenice County, Lubień rural commune).	Skomielna Biała é uma vila no sudeste da Polônia no município de Lubień, localizado nas cercanias de Cracóvia e tem cerca de 2.700 habitantes (em 2005).
Has the Baroque glory of the Lesser Quarter s palaces become too much for you?	O peso da beleza barroca dos palácios de Malá Strana já encheu seus olhos?
Hotel guests have breathtaking views of Prague Castle, the Lesser Quarter and monastery garden.	Oferece também vistas magníficas sobre o Castelo de Praga, o bairro de Malá Strana e o jardim do mosteiro.
Later, some Chinese sources used Great Ryukyu () for Okinawa and Lesser Ryukyu () for Taiwan.	Historiadores afirmam que os habitantes originais de Ryukyu eram predominantemente Jomon (etnia japonesa).
Geographical setting Mount Tambora is on Sumbawa Island, part of the Lesser Sunda Islands.	Informações geográficas O monte Tambora está localizado na ilha de Sumbawa, parte das Pequenas Ilhas da Sonda.

Exibir esta página em português