Translation of "a little something" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Little - translation :

Something - translation :

Keywords : Pequenos Bocadinho Menina Pequena Bocado Errado Posso Quero Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

I brought you a little something.	Eu te trouxe algo.
I brought you a little something.	Eu trouxe algo para você.
Let's try something a little simpler.	Vamos tentar algo mais simples.
Let's try something a little simpler.	Tentemos algo mais simples.
Let's try something a little bit harder.	Vamos tentar algo um pouco mais difícil.
Let's do something a little more difficult.	Vamos fazer algo um pouco mais difícil.
I have a little something for you.	Tenho uma coisinha para você.
I have a little something for you.	Tenho uma coisinha para ti.
You get something a little bit more complicated.	Você pode obter algo um pouco mais complicado,
So let's do something a little bit harder.	Então vamos fazer algo um pouco mais complicado.
There's something a little bit noisy around it.	Há uma certa concentração ao redor deles.
This is something that's a little bit unusual.	Isto é algo não muito comum.
And we have a I have a little something here.	E temos uma eu tenho uma coisinha aqui.
So, we do something a little bit more serious.	Então, fazemos algo um pouco mais sério.
Why don't you tell us a little something about yourself?	Por que você não conta um pouquinho sobre você?
And so every time they found something that looked a little different, they named it something different.	Então toda vez que encontravam algo um pouco diferente, eles davam um nome diferente.
Here's a little clip of something I think I did poorly.	E aqui esta um video de uma coisa que eu fiz meio mal .
And the list looked something like this a little while ago.	E a lista estava mais ou menos assim, pouco tempo atrás.
Something revolutionary happened a little while ago, at the same facility.	E alguma coisa revolucionária aconteceu há pouco tempo atrás, na mesma empresa.
There's also something a little farther out, called the Oort cloud.	Há também uma coisa um pouco mais distante chamada de nuvem de Oort.
No, it's a little robot on heroin or something, I think.	Não, é um robozinho drogado ou algo assim, acho eu.
As a researcher, every once in a while you encounter something a little disconcerting.	Como pesquisadores, às vezes, nos deparamos com algo um pouco desconcertante.
And this is something that we've been researching for a little while.	E isto é algo que temos pesquisado faz algum tempo.
Here is another example of something which is this is a little spectrophotometer.	Aqui está outro exemplo de algo que é Este é um pequeno espectrofotômetro,
And I told him, Well, I need something a little sexier than that.	E eu disse a ele, Bem, preciso uma coisa um pouco mais sexy que isso.
I have to do something now, which seems a little bit strange for a magician.	Tenho que fazer algo agora, que parece um pouco estranho para um mágico.
And in fact, I want to do a little something improvisational for you here.	Aliás, eu vou improvisar uma coisinha aqui para vocês.
But there was something psychological happening there that was just a little bit different.	Mas há alguma coisa psicológica acontecendo ali que é um pouco diferente.
It may turn out to be something that looks a little like that amoeba.	Pode vir a ser algo que se pareça um pouco com aquela ameba.
I'll show you something a little more of a concrete example here, as this thing loads.	Vou lhes mostrar algo um exemplo mais concreto.
So we have to do something that's a little bit more intelligent than doing this.	Então temos que fazer algo que seja um pouco mais inteligente do que isso.
Or is it possible to find something a little bit more inspiring to work towards?	Ou seria possível aspirar a alguma coisa mais inspiradora?
I want to get a little something for Ben and visit him in the hospital.	Quero comprar uma lembrancinha para Ben e visitá lo no hospital.
It works a little something like this is a recent Google search for four in the morning.	Funciona um pouco assim essa é uma recente busca no Google por quatro da manhã.
So I felt confused, a little bit frustrated and angry, like maybe I'd misunderstood something here.	Eu me senti confusa, um tanto frustrada e com raiva, como se talvez eu não tivesse entendido alguma coisa.
And then you notice something quite a little bit odd about the eyes and the mouth.	E depois você percebe algo meio esquisito nos olhos e na boca.
We kept connecting these little half minute bits until we had something.	Nós unimos estas peças pequenas de 30 segundos até que finalmente temos algo.
We're going to drill down a little bit more now, into something called the General Social Survey.	Vamos nos aprofundar um pouco, em algo chamado Sondagem Social Geral.
And she wanted to make something of her life, and she asked me a simple little question.	Ela queria fazer algo de importante na vida e me fez uma pergunta simples.
But something is definitely lost tradition, a sensual experience, the comfort of thingy ness a little bit of humanity.	Mas algo é definidamente perdido tradição, uma experiência sensual, o conforto da coisificação um pouquinho de humanidade.
In the meanwhile, let me conclude the first part of my show by doing something a little trickier.	Enquanto isso, deixem eu concluir a primeira parte do meu show mostrando algo um pouco mais complicado.
To me it is something from theatre, and I will get back to that a little bit later.	Para mim é algo teatral, e vamos voltar neste ponto um pouco mais à frente.
You've captured it for a moment, and finding this little still life's like listening to little songs or something it gives me an enormous amount of pleasure.	Você a capturou por um momento, e encontrar este pouco de natureza morta é como escutar musiquinhas ou algo assim me dá uma quantidade enorme de prazer.
You have a very sensitive computer program where small changes single, tiny, little mutations can take something that made one size square and make something very much bigger.	Vocês têm um programa de computador muito sensível no qual pequenas mudanças pontuais, minúsculas, ligeiras modificações podem pegar uma coisa que fez um quadrado de um tamanho e fazer algo muito maior.
Please you all, both sides, get to know your boss a little more and you may find out something.	Por favor, ambos os lados, conheçam melhor seus chefes e talvez vocês descubram algo.

Exibir esta página em português