Translation of "a major effort" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effort - translation :

Major - translation :

Keywords : Esforço Esforçar Esforços Tentativa Pena Major Major Crimes Graves Sharpe

Examples (External sources, not reviewed)

A heroic effort is a collective effort, number one.	Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um
It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.	É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.
Every effort deserves a reward.	Toda tentativa merece uma recompensa.
But it's a conscious effort.	Mas é um processo consciente.
It was a group effort.	Foi um trabalho de equipe.
So it was a massive effort.	Então foi um esforço enorme.
Lt. Fischer asked for a crash effort.	A sua função era desenhar motores para aviões.
However, he admitted during his book tour for Dean and Me that a major factor for the film's burial is that he is not proud of the effort.	Mas no livro Dean Me , Lewis conta que o verdadeiro motivo de não ter lançado o filme, é que não tinha ficado satisfeito com o resultado.
In a state of total war , the major participants threw their entire economic, industrial, and scientific capabilities behind the war effort, erasing the distinction between civilian and military resources.	Em estado de guerra total , os principais envolvidos dedicaram toda sua capacidade econômica, industrial e científica a serviço dos esforços de guerra, deixando de lado a distinção entre recursos civis e militares.
Wulf's solo effort was only a moderate success.	Já o trabalho solo de Wulf teve menos sucesso.
Make an effort.	Faça um esforço.
Attention and effort .	Ligações externas
This was a major achievement as it brings close to completion the five year long effort by the Basel Committee on Banking Supervision ( BCBS ) and its member authorities in this area .	Tal constituiu um sucesso importante , dado que praticamente conclui o esforço de cinco anos por parte do Comité de Basileia de Supervisão Bancária ( CBSB ) e das autoridades que dele fazem parte nesta área .
Because the Iranian war effort relied on popular mobilization, their military strength actually declined, and Iran was unable to launch any major offensives after Karbala 5.	Como o esforço de guerra dependia da mobilização e do apoio popular, sua força militar havia declinado e o Irã já não podia mais lançar nenhuma grande ofensiva desde meados de 1987.
This is a bankrupt effort at communicating health information.	Isso é um esforço falido em comunicar informação de saúde.
They made a great effort to settle the problem.	Eles envidaram grandes esforços para resolver o problema.
Third, you reward effort.	Em terceiro lugar, recompense o esforço.
I appreciate the effort.	Eu aprecio o esforço.
The effort paid off.	O esforço valeu a pena.
In 2007, Ghosn led the Renault Nissan Alliance into the mass market zero emission electric car market in a major way, and committed 4 billion (more than 5 billion) to the effort.	Em 2007, Ghosn liderou a Aliança Renault Nissan rumo ao mercado de carros elétricos de zero emissões de uma forma significativa, e cometeu 4 bilhões de euros (mais de 5 bilhões de dólares norte americanos) para este fim.
In an effort to consolidate the young democracy, the major political parties (with the notable exception of the Communist Party of Venezuela) signed the Punto Fijo Pact.	Em um esforço para consolidar a jovem democracia, os principais partidos políticos (com a notável exceção do Partido Comunista da Venezuela) assinaram o Pacto de Punto Fijo.
But it will not happen without a huge national effort.	Mas isso não acontecerá sem um enorme esforço nacional.
By 1939, the Japanese war effort had become a stalemate.	Em 1939, o esforço de guerra japonês tornou se um beco sem saída.
1983 84 Strategic stalemate and war of attrition After the failure of the 1982 summer offensives, Iran believed that a major effort along the entire breadth of the front would yield the victory.	1983 84 impasse estratégico e guerra de atrito Após uma série de ofensivas fracassadas no verão de 1982, o Irã acreditava que futuros esforços para tentar quebrar as linhas iraquianas seria um esforço em vão.
And I'm here to unveil our latest effort, and most successful effort so far, which is still very much a work in process.	E eu estou aqui para mostrar o nosso último esforço, e o mais bem sucedido até agora, mas que ainda é muito um trabalho em desenvolvimento
GH OK, E for effort.	GH Ok, E de esforço.
The collaborative effort was fabulous.	a colaboração era fabulosa.
Nothing is achieved without effort.	Nada se consegue sem esforço.
Success depends mostly on effort.	O sucesso depende principalmente do esforço.
Every effort was in vain.	Todos os esforços foram em vão.
Without effort, nothing is possible.	Sem esforço, nada é possível.
No additional effort is required.	Nenhum esforço adicional é requerido.
But getting to 2030 without a major confrontation will be a major achievement.	Mas chegar a 2030 sem um grande confronto será uma grande conquista.
But it is a story of effort and struggle against improbabilities.	Mas é uma estória de dedicação e luta contra improbabilidades.
It's a large effort. It's all at NASA Langley Research Center.	É um gande esforço, concentrado no Centro de Pesquisas Langley NASA.
It just requires certain effort over a long period of time.	It just requires certain effort over a long period of time.
With each successive effort, social media played a more prominent role.	A cada iniciativa de sucesso, as redes sociais desempenharam um papel mais proeminente.
A considerable amount of time and effort have been spent already.	Uma quantidade razoável de tempo e esforço já foi gasta.
In a final effort, the three rhinos were united in Cincinnati.	Em um esforço final, os três rinocerontes foram reunidos em Cincinnati.
Chuenga , is a new effort launched by a group of Latin American bloggers.	Chuenga é um novo esforço lançado por um grupo de blogueiros latinoamericanos.
It's a major subject.	É um assunto importante.
That's kind of too much effort.	É uma coisa que exige muito esforço.
And checking the box takes effort.	E observar o item exige esforço.
We cannot help admiring their effort.	Não podemos deixar de admirar seu esforço.
He made no effort to apologize.	Ele não se esforçou em se desculpar.

Exibir esta página em português