Translation of "a meeting with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Meeting - translation :

With - translation :

Keywords : Reunião Encontrar-se Encontrar-me Conhecer-te Conhecê-lo Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is meeting with a client.	Tom está numa reunião com um cliente.
They want to have a meeting with you.	Eles querem ter uma reunião com você.
I have a meeting with Tom tomorrow afternoon.	Eu tenho um encontro com Tom amanhã de tarde.
I can't go with you. I have a meeting.	Eu não posso ir com você. Tenho um encontro.
I'll be meeting with Tom.	Eu irei encontrar com o Tom.
I had a meeting with professors and researchers at USP.	Tive uma reunião com professores e pesquisadores da Universidade de São Paulo.
He confessed later ...the war was a meeting ... with the Absolute.	Durante a Primeira Guerra Mundial, foi carregador de maca dos feridos e depois capelão em diversas frentes de batalha.
Start a meeting with a poem. That would be an idea you might take with you.	Comecem uma reunião com um poema. Uma ideia que vocês poderiam levar com vocês.
Tom has been meeting secretly with Mary.	Tom tem se encontrado secretamente com a Mary.
How did your meeting with Tom go?	Como foi o seu encontro com o Tom?
They are surely lost who call the meeting with God a lie.	Serão desventurados aqueles que desmentirem o comparecimento ante Deus, apenas se apercebendo da realidade quandoa morte os surpreender repentinamente. Gritarão Ai de nós, por termos negligenciado!
And his date was to go with him to a community meeting.	E esse encontro foi ir com ele a uma reunião comunitária.
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	Se 10 pessoas estão na reunião, é uma reunião de 10 horas, não de uma.
They checked schedules. They were meeting with secretaries.	eles verificaram agendas, eles estavam encontrando com secretários,
Tom's meeting with his boss was very tense.	A reunião de Tom com seu chefe foi bem tensa.
Ieyasu held a meeting with the daimyo, and they agreed to follow Ieyasu.	Em Junho de 1600, os aliados de Ieyasu derrotaram o clã Uesugi.
Let's schedule a meeting.	Vamos marcar uma reunião.
Let's schedule a meeting.	Vamos agendar uma reunião.
With Fort Knox safe, Bond is invited to the White House for a meeting with the President.	Goldfinger entra em Fort Knox, e posiciona sua bomba no cofre, com Bond algemado à mesma.
Speaking to Al Jazeera in 2012, Elias described a meeting with Assad in 2010	Em relato à TV Al Jazeera em 2012, Elias descreveu um encontro que teve com Assad em 2010
The high profile campaign included a meeting with the Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi.	O perfil elevado da campanha incluiu uma reunião com o Primeiro Ministro japonês Junichiro Koizumi.
His tactics were partially influenced by a meeting with United States General William Westmoreland.	As suas tácticas foram parcialmente influenciadas após uma reunião com o General William Westmoreland dos Estados Unidos.
You don't schedule an eight hour meeting with Outlook.	Não se marca uma reunião de 8 horas no Outlook.
I agree with everything Tom said at the meeting.	Eu concordo com tudo o que o Tom disse na reunião.
I agree with everything Tom said at the meeting.	Concordo com tudo o que o Tom disse na reunião.
Events onlyinclude By place Roman Empire Emperor Hadrian averts a war with Parthia by a personal meeting with Osroes I.	__NOTOC__ Eventos Por local Império Romano Imperador Adriano evita uma guerra com a Pártia após uma visita pessoal com Osroes I.
The meeting was described by Obama as a wonderful meeting of the minds .	A reunião foi descrita por Obama como um um maravilhoso encontro de mentes .
Whenever a General Council meeting coincides with the date of a Governing Council meeting , the Governing Council meeting starts on the Wednesday afternoon and resumes on the Thursday , as was announced at the press conference on 5 June 2008 .	Sempre que uma reunião do Conselho do BCE coincida com uma reunião do Conselho Geral , a reunião do Conselho do BCE terá início na quarta feira à tarde e será retomada na quinta feira , como anunciado na conferência de imprensa de 5 de Junho de 2008 .
We had a secret meeting.	Nós tivemos um encontro secreto.
I have a business meeting.	Tenho uma reunião de negócios.
Tom is in a meeting.	Tom está numa reunião.
There is a meeting tomorrow.	Amanhã há uma reunião.
Companies often think of a one hour meeting as a one hour meeting, but that's not true, unless there's only one person in that meeting.	As companhias pensam na reunião de uma hora como uma reunião de uma hora, mas isso não é verdade, a menos que só haja uma pessoa nessa reunião.
The national collection of these data is organised with a view to meeting these deadlines .	A compilação nacional destes dados deve ser organizada de forma a observar os prazos estabelecidos .
The national collection of these data is organised with a view to meeting these deadlines .	A compilação nacional destes dados é organizada de forma a observar os prazos estabelecidos .
A specific meeting was organised with the electronic money industry and the European Central Bank .	Foi organizada uma reunião específica com as empresas do sector da moeda electrónica e o Banco Central Europeu .
make available a proxy form , on paper or , where applicable , by electronic means , to each person entitled to vote at a shareholders meeting , together with the notice concerning the meeting	Facultar um formulário de representação , em suporte papel ou , se for caso disso , em suporte electrónico , a cada pessoa que tenha o direito de votar numa assembleia de accionistas , juntamente com a convocatória respeitante à assembleia
Saddam returned to the room and continued with his meeting.	Saddam teria então retornado a sua sala e continuado a reunião.
A Governing Council meeting in 2008	Uma reunião do Conselho do BCE em 2008
A General Council meeting in 2008	Uma reunião do Conselho Geral do BCE em 2008
Fix a date for the meeting.	Estabeleça uma data para o encontro.
Fix a date for the meeting.	Estabeleça uma data para a reunião.
This is a very important meeting.	Este é um encontro muito importante.
Tomorrow, a meeting will be held.	Amanhã será realizada uma reunião.
Tom has a meeting to attend.	Tom tem uma reunião para assistir.

Exibir esta página em português