Translation of "a mutual" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Mutual - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties. | Com o comércio, há uma mútua interdependência e ganho mútuo para ambos os lados. |
| Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system . | Artigo 15º Reconhecimento mútuo Este artigo substitui o actual sistema de reconhecimento mútuo . |
| mutual recognition mechanisms | mecanismos de reconhecimento mútuo |
| Mutual funds shares ( AF . | Acções de fundos de investimento ( AF . |
| ( Venture capital mutual funds ) | ( Fundos de investimento de capital de risco ) |
| cooperation and mutual assistance . | a cooperação e a assistência mútua . |
| The feeling is mutual. | O sentimento é mútuo. |
| Friendship requires mutual trust. | A amizade exige confiança mútua. |
| We have mutual friends. | Temos amigos em comum. |
| The attraction was mutual. | A atração era mútua. |
| Activities a mutual information between project partners (short visits) | Identificação dos possíveis troca de informações entre os parceiros do projecto (visitas de modelos curta duração) |
| The community is primarily a space of mutual help. | A comunidade é principalmente um espaço de ajuda mútua. |
| The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments it's called the language of compact. | As Nações Unidas até têm uma linguagem própria para estes compromissos, para reconhecimento de compromissos mútuos. É a chamada linguagem pactual. |
| They divorced by mutual agreement. | Eles se divorciaram por mútuo consentimento. |
| The programmer must use a lock to provide mutual exclusion. | O programador deve usar um bloqueio de acesso para prover exclusão mútua. |
| This was a mutual agreement between himself and Peter Jackson. | Isso foi um acordo mútuo entre ele e o diretor Peter Jackson. |
| A series of such mutual eclipses occurred between 1985 and 1990. | Uma série de eclipses mútuos aconteceu entre 1985 e 1990. |
| Member States shall show mutual solidarity . | Os Estados Membros são solidários entre si . |
| The Council , acting by a qualified majority , shall grant such mutual assistance | O Conselho , deliberando por maioria qualificada , concederá a assistência mútua |
| A mutual defense treaty between the two countries was signed in 1951. | Um tratado de defesa mútua entre os dois países foi assinado em 1951. |
| Silk road connotes independence and mutual trust. | A rota da seda implica em independência e confiança mútua. |
| mutual admissibility of evidence between Member States | A admissibilidade mútua dos meios de prova entre os Estados Membros |
| The institutions shall practise mutual sincere cooperation. | As instituições mantêm entre si uma cooperação leal. |
| Member States shall show mutual solidarity.6. | Os Estados Membros são solidários entre si.6. |
| Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 . | Artigo 11.o Renovação por mútuo acordo 11.1 . |
| The institutions shall practice mutual sincere cooperation . | O Conselho , de comum acordo com o Presidente eleito , adopta a lista das demais personalidades que tenciona nomear membros da Comissão . |
| The Council shall grant such mutual assistance | O Conselho concederá a assistência mútua |
| The Institutions shall practice full mutual cooperation . | As instituições mantêm entre si uma cooperação leal . |
| Tom and Mary have several mutual friends. | Tom e Maria têm muitos amigos em comum. |
| Tatoeba is an example of mutual aid. | Tatoeba é um exemplo de ajuda mútua. |
| These sessions, endorsed by Stolypin, were educational for both sides, and, in time, mutual antagonism was replaced by mutual respect. | Estas seções, apoiadas por Stolypin, eram frutíferas para ambos os lados, e com o tempo, o antagonismo inicial foi substituído por respeito mútuo. |
| First and foremost, a mountain of mutual distrust will need to be overcome. | Em primeiro lugar, uma montanha de desconfiança mútua terá de ser superada. |
| Is a mutual effort among education, the state, and the social movements possible? | É possível haver um trabalho em conjunto entre a educação, o Estado e os movimentos sociais? |
| We need to work together to find a solution to our mutual problem. | Precisamos trabalhar juntos para encontrar uma solução para nosso problema mútuo. |
| We need to work together to find a solution to our mutual problem. | Nós precisamos trabalhar juntos para encontrar uma solução para nosso problema mútuo. |
| The purpose can be the will to solve mutual problems and to provide for mutual defense, or to create a nation state for an ethnicity spread over several states. | No movimento centrípeto de formação de uma federação, uma série de Estados decidem se unir para providenciar defesa e colaboração mútua e constituem um único Estado soberano. |
| We must sow the seeds of mutual understanding. | Temos que lançar as sementes do entendimento mútuo. |
| T h e Council , acting by a qualified majority , shall grant such mutual assistance | O Conselho , deliberando por maioria qualificada , concederá a assistência mútua |
| So this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity. | Então essa inspiração mútua promove colaboração, iniciativa e criatividade. |
| Activities mutual information between the partner institutions (short visits) | Actividades permuta de informações entre as instituições parceiras (visitas de curta duração) |
| Article 13 Netting out of mutual claims and liabilities | liquidado antecipadamente em qualquer momento a pedido do banco central devedor . |
| and 2 ) quoted shares ( excluding mutual fund shares ) ( 23 ) . | e ( 2 ) acções cotadas ( excluindo unidades de participação de fundos de investimento ) ( 23 ) . |
| The Council of Ministers shall grant such mutual assistance | O Conselho de Ministros concederá a assistência mútua |
| Limitations SSL comes in two options, simple and mutual. | Limitações O SSL se apresenta em duas versões simples e mútua. |
| by promoting mutual confidence between the competent authorities of the Member States, in particular on the basis of mutual recognition of judicial and extrajudicial decisions | Pela promoção da confiança mútua entre as autoridades competentes dos Estados Membros, em especial com base no reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais |
Related searches : A Mutual Agreement - A Mutual Friend - Mutual Advantage - Mutual Business - Mutual Assent - Mutual Concern - Mutual Growth - Mutual Satisfaction - Mutual Accountability - Mutual Acquaintance - Mutual Communication - Mutual Decision - Mutual Collaboration
