Translation of "mutual communication" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Communication - translation : Mutual - translation : Mutual communication - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That partnership requires mutual confidence and a change in the culture of communication. | Essa parceria exige confiança mútua e uma mudança ao nível da cultura de comunicação. |
| My Group also values the highly significant Commission communication on the mutual recognition of sentences in criminal matters. | O meu grupo atribui também uma importância incontestável à Comunicação da Comissão sobre o reconhecimento mútuo das decisões em matéria penal. |
| Transmission of requests for mutual legal assistance and any communication related thereto shall be effected between the central authorities designated by the Parties. | Cada Parte deve notificar o Secretário Geral da Convenção quanto à autoridade central designada para este efeito aquando da adesão, aceitação, aprovação, confirmação formal ou ratificação do presente Protocolo. |
| Transmission of requests for mutual legal assistance and any communication related thereto shall be effected between the central authorities designated by the Parties. | A identidade da autoridade que efetua o pedido |
| Mutual notification concerning radio communication equipment which conforms to requirements but is not intended for use in the spectrum of one of the parties | Notificação mútua relativa a equipamentos de radiocomunicação conformes com os requisitos, mas não destinados a ser utilizados no espectro de uma das Partes |
| The most important contribution by the Commission was last summer's communication on the mutual recognition of decisions in criminal matters, in which we set out the Commission's approach to this section of the more comprehensive area of mutual recognition. | O contributo mais importante da Comissão consistiu na Comunicação, apresentada no Verão passado, respeitante ao reconhecimento mútuo das decisões finais em matéria penal. Nesta comunicação, apresentámos a abordagem da Comissão relativa a este aspecto particular do domínio mais abrangente do reconhecimento mútuo. |
| MUTUAL | MUTUAL |
| This sense of mutual responsibility must be mutual. | Graças a Deus, os outros países não alinharam nele. |
| mutual persons | pessoas mudas |
| Mutual Fund | Fundo Comum de Investimento |
| It's mutual. | É mútuo. |
| Mutual assistance | Assistência mútua |
| Mutual recognition | Posteriormente, as Partes negoceiam, através das respetivas autoridades competentes, um acordo de reconhecimento mútuo. |
| Mutual assistance | Esses resultados devem indicar claramente se os documentos são autênticos, se os produtos em causa podem ser considerados produtos originários da Comunidade, da Bósnia Herzegovina ou de um dos outros países ou territórios referidos nos artigos 3.o e 4.o e se preenchem os outros requisitos do presente Protocolo. |
| Mutual assistance | O pedido é apresentado à UE pelo Estado do APE SADC através da Comissão Europeia, que tomará uma decisão sobre o pedido em conformidade com os seus procedimentos internos. |
| Mutual assistance | que, na importação para a UE, estão sujeitas a direitos anti dumping ou a direitos de compensação caso sejam originárias do país sujeito a esses direitos anti dumping ou direitos de compensação |
| Mutual recognition | Disposições de aplicação geral |
| Mutual benefit | Benefício mútuo |
| With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties. | Com o comércio, há uma mútua interdependência e ganho mútuo para ambos os lados. |
| With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties. | Com o comércio, existe uma interdependência mútua e ganhos mútuos entres partes. |
| Throughout its communication the Commission fails to recognize the role that culture and education could play in achieving such cohesion through promoting mutual respect and understanding between countries. | Na sua comunicação, a Comissão não reconhece o papel que a cultura e a educação poderiam desempenhar na consecução dessa coesão através da promoção do respeito mútuo e da compreensão entre os países. |
| 143 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION ACTIVITIES 148 149 | CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 ACTIVIDADES DE COMUNICAÇÃO 164 165 |
| Require mutual authentication | Obrigar à autenticação mútua |
| Mutual recognition procedure | Total de pedidos |
| Mutual recognition agreements | Foi acordada uma compilação revista dos procedimentos de inspecção da UE. |
| Mutual recognition procedure | reconhecimento mútuo |
| Mutual recognition procedure | Procedimento de reconhecimento mútuo |
| Mutual recognition agreements | Acordos de reconhecimento mútuo |
| Mutual recognition agreements | 2001 |
| Mutual benefit, associations. | Benefício mútuo, as associações. |
| It's mutual, chump. | É mútuo, amigo. |
| The Mutual Trust. | No Mutual Trust. |
| I. MUTUAL ASSISTANCE | I. ASSISTÊNCIA MÚTUA |
| Mutual administrative assistance | A determinação do valor aduaneiro nas trocas comerciais entre as Partes rege se pelo Acordo sobre a Aplicação do artigo VII do GATT de 1994. |
| Mutual administrative assistance | Artigo 28.o |
| Mutual legal assistance | Artigo 29.o |
| Mutual administrative assistance | Mercadorias conhecidas por serem objeto de comércio ilícito de tabaco, produtos do tabaco e equipamento de fabrico, bem como os dados relativos à descrição, embalagem, transporte, armazenamento e métodos utilizados no que respeita a essas mercadorias |
| Mutual legal assistance | Realização de buscas, apreensões e congelamentos |
| Mutual Recognition Provisions | serviços de execução, e |
| Mutual administrative assistance | Assistência administrativa mútua |
| MUTUAL ADMINISTRATIVE ASSISTANCE | ASSISTÊNCIA ADMINISTRATIVA MÚTUA |
| Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system . | Artigo 15º Reconhecimento mútuo Este artigo substitui o actual sistema de reconhecimento mútuo . |
| 4.3 Mutual recognition agreements Good progress was achieved with the mutual recognition | 4. 3 Acordos de reconhecimento mútuo |
| Communication | ComunicaçãoThe group type |
| Communication | Comunicações |
Related searches : Mutual Advantage - Mutual Business - Mutual Assent - Mutual Concern - Mutual Growth - Mutual Satisfaction - Mutual Accountability - Mutual Acquaintance - Mutual Decision - Mutual Collaboration - Mutual Confidence - Mutual Interference
