Translation of "a new dawn" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Dawn - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As a new dawn is happening in my school, a new beginning is happening. | Como um novo amanhecer acontecendo em minha escola, um novo começo está acontecendo. |
| These risks are especially high at the dawn of a new innovation age. | Estes riscos são especialmente elevados no alvorecer de uma nova era de inovação. |
| NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity. | NT Estamos no surgimento de uma nova era, a era da eletricidade. |
| So this is the dawn of the new age of kites. | Então é a nova era das pipas. |
| This is called Dawn to Dawn. | Esse se chama Dawn to Dawn . |
| The people of Tunisia took to the streets to celebrate the dawn of a new independence. | O povo da Tunísia tomou as ruas para celebrar o alvorecer da nova independência. |
| To many, this was the dawn of a new era, one where man would be dominated by machine. | Para muitos, isto era o início de uma nova era, em que o homem seria dominado pela máquina. |
| Before the Dawn . | Before the Dawn . |
| Dawn Operations From early 1983 1984, Iran launched a series of four Valfajr (Dawn) Operations (that eventually numbered to 10). | Operações Valfajr Entre 1983 e 1984, o Irã lançou uma série de operações chamadas de Valfajr ( Amanhecer ). |
| It began to dawn. | Começou a amanhecer. |
| Other sources Ades, Dawn. | ADES, Dawn. |
| The first clip from Finding Dawn shows the case of Dawn Crey in Vancouver | Este primeiro vídeo do filme Finding Dawn mostra o caso de Dawn Crey em Vancouver |
| We got up at dawn. | Levantamo nos à alvorada. |
| Tom was up before dawn. | Tom levantou antes do amanhecer. |
| Tom woke up before dawn. | Tom acordou antes do amanhecer. |
| Women of the Golden Dawn . | Los magos de la Golden Dawn. |
| It's always darkest before the dawn. | É sempre mais escuro antes da aurora. |
| The enemy attack ceased at dawn. | O ataque inimigo cessou ao amanhecer. |
| The fishermen got up before dawn. | Os pescadores levantaram se antes do amanhecer. |
| Dawn is voiced by Julia McIlvaine. | É dublada por Julia Mclvaine. |
| Clarke notes that his short story Encounter in the Dawn inspired the Dawn Of Man sequence in 2001 . | Clarke notou que seu conto Encounters in the Dawn inspirou a sequência da Alvorada do Homem em 2001 . |
| Dawn breaks, which is no small thing. | Está amanhecendo, o que não é pouca coisa. |
| Let's dance till the break of dawn! | Vamos dançar até o amanhecer! |
| The Golden Dawn Twilight of the Magicians . | The alchemist of the Golden Dawn. |
| The rise of Greece s neo fascist Golden Dawn is a similar phenomenon. | A ascensão do partido neo fascista Golden Dawn da Grécia é um fenómeno idêntico. |
| Less than a quarter century after Francis Fukuyama declared the end of history, we seem to have arrived at the dawn of a new age of social and geopolitical upheaval. | Menos de um quarto de século depois de Francis Fukuyama ter declarado o fim da história , parece que chegámos à aurora de uma nova era de agitação social e geopolítica. |
| And we did an operation, and my company did a dawn attack you know, the classic dawn attack you prepare all night, move to the line of departure. | E nós fizemos uma operação, e minha companhia fez um ataque de madrugada vocês sabem, o clássico ataque da madrugada você prepara a noite toda, desloca se para a linha de partida. |
| The dawn of books is, of course, important. | O surgimento dos livros é, obviamente, importante. |
| Opens up at dusk and dawn every day. | Se abre quando o sol nasce e quando ele se põe, todos os dias. |
| You're up all night. You're walking till dawn. | Você fica acordado a noite toda. Você caminha até o amanhecer. |
| And we left Karachi one morning before dawn. | Saímos de Karachi um dia, antes do amanhecer. |
| Will the energy reforms produce another false dawn? | Irão as reformas da energia produzir outro falso amanhecer? |
| You can tell the day by the dawn. | You can tell the day by the dawn. |
| The high command decided to attack at dawn. | O alto comando decidiu atacar ao amanhecer. |
| And we ran into a FARC patrol at dawn, so it was quite harrowing. | E nós acabamos nos encontrando com uma patrulha das FARC na aurora, o que foi bastante angustiante. |
| And the dawn came. So they ran all night. | . E veio o amanhecer. Eles trabalhavam a noite inteira. |
| Now we've got the dawn of interventional surgery here. | Assim, temos o início da cirurgia intervencionista aqui. |
| We really are seeing the dawn of interventional surgery. | Nós realmente estamos vendo o início da cirurgia intervencionista. |
| But finding me busy, she fled, with the dawn. | Mas me encontrando ocupado, ela fugiu, com o alvorecer. |
| But finding me busy, she fled with the dawn. | Mas me encontrou ocupado, e fugiu com a aurora. |
| The film is called Finding Dawn by Christine Welsh. | O filme é chamado Finding Dawn , de Christine Welsh. |
| At dawn, Stalin did not emerge from his room. | À tarde, Stalin não saiu do quarto. |
| East to the Dawn The Life of Amelia Earhart . | East to the Dawn The Life of Amelia Earhart . |
| These owls are primarily active at dusk and dawn. | Essas corujas são principalmente ativas ao amanhecer e ao entardecer. |
| This would be a minimum requirement, I believe, on the dawn of the third millennium. | Parece me que isto seria o mínimo, no dealbar do terceiro milénio. |
Related searches : New Dawn - Dawn Of - Dawn Chorus - Golden Dawn - False Dawn - Dawn Horse - Dawn Broke - Dawn Treader - Dawn Light - Dawn Patrol - Dawn Breaks - Dawn Upon - Morning Dawn
