Translation of "a new environment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Environment - translation :

Keywords : Ambiente Hostil Controlado Seguro Meio

Examples (External sources, not reviewed)

A new regulatory environment	Um novo quadro regulamentar
What underpins success in this new and challenging environment?	O que suporta o sucesso neste novo e desafiador ambiente?
And let's take a look at a computer generated version of Bruce, running in a new environment.	Vamos ver uma versão gerada por computador de Bruce, correndo em um novo ambiente.
Featured,MacArthur grant,New York,activism,business,cities,environment,green,politics,pollution	Featured,MacArthur grant,New York,activism,business,cities,environment,green,politics,pollution
I call the new robot RiSE, for Robot in Scansorial Environment that's a climbing environment and we have an extraordinary team of biologists and engineers creating this robot.	Chamo o novo robô de RiSE, para Robô em Ambiente Escansorial, que é um ambiente empinado, e temos uma equipe extraordinária de biólogos e engenheiros criando este robô.
Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.	Cada migração envolveu aprendizagem aprendendo novas maneiras de explorar o ambiente, novas maneiras de lidar com seus arredores.
By changing our environment, we put new pressures on our bodies to evolve.	Ao mudarmos nosso ambiente, colocamos novas pressões sobre nossos corpos para evoluir.
After everything has come up, take some time to explore the new environment.	Depois de tudo ter arrancado, leve algum tempo a explorar o novo ambiente.
Most simply, any species that cannot survive and reproduce in its environment and cannot move to a new environment where it can do so, dies out and becomes extinct.	Extinção por causas internas e externas Causas internas e externas podem levar a extinção de uma espécie, sendo internas parasitismo, predação e competição.
This is a group in New York called the Coalition for a Smoke free Environment asked me to do these posters.	Este grupo de Nova York, Coalition for a Smoke free Environment me pediu estes cartazes.
The New Yorker is rather a sensitive environment, very easy for people to get their nose out of joint.	A The New Yorker é um ambiente sensível, é muito fácil as pessoas torcerem o nariz.
Clapton, however, found the environment of Mayall's band confining, and sought to expand his playing in a new band.	Clapton, entretanto, achava o ambiente da banda de Mayall confinante e queria tocar em um novo grupo.
A Logo programming environment	Um ambiente de programação Logo
Other versions of the deployed software may be installed in a test environment, development environment and disaster recovery environment.	Outras versões de entregas de software devem ser instaladas nos ambiente de teste e ambiente de recuperação de desastre.
As a result, the new economic environment will produce more tension than accommodation between countries pursuing liberal and mercantilist paths.	Como resultado, o novo ambiente económico produzirá mais tensão do que comodidade entre os países que procuram caminhos liberais e mercantilistas.
A user friendly database environment.	Um ambiente de Base de Dados amigo do utilizador
KDE is a desktop environment.	O KDE é um ambiente de trabalho.
They're able to very quickly and very flexibly adapt to new challenges and new resources in their environment, which is really useful if you live in a city.	Eles são capazes de se adaptar muito rápida e flexivelmente aos novos desafios e recursos do seu ambiente, o que é muito útil se você vive em uma cidade.
Little by little, I was drawn closer to their new projects and initiatives and it was also a desirable working environment.	Pouco a pouco, fui me aproximando de seus novos projetos e iniciativas, e sobretudo entrando num ambiente de trabalho de fazer inveja.
The second mechanism of speciation is peripatric speciation, which occurs when small populations of organisms become isolated in a new environment.	O segundo mecanismo de especiação a ser considerado é a especiação peripátrica, que ocorre quando pequenas populações de organismos são isoladas num novo ambiente.
Repeating Islands links to a new Latin America and the Caribbean Atlas of our Changing Environment, published by the United Nations Environment Programme, which uses over 200 images to highlight the region s diverse ecosystems.	Repeating Islands comenta link para o novo Latin America and the Caribbean Atlas of our Changing Environment (Atlas América Latina e Caribe do Nosso Ambiente em Transformação), publicado pelo Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente (PNUMA), que usou mais de 200 imagens para destacar a diversidade de ecossistemas da região .
And it turns out we have about 50,000 major gene families, but every new sample we take in the environment adds in a linear fashion to these new families.	E parece que nós temos cerca de 50.000 famílias principais de genes, mas cada nova amostra que coletamos no meio soma se de forma linear a essas novas famílias.
So that is a really interesting proposition, I think, and a new way of lighting the architectural environment with our well being in mind.	Então esta é uma proposta realmente interessante, eu acho. e uma forma nova de iluminar o ambiente arquitetônico com nosso bem estar em mente.
It would also profit considerably from a more stimulative business environment which fosters the ability to innovate , invest and create new firms .	Seria também um grande benefício para a Europa a existência de um ambiente de negócios mais atraente que promovesse a capacidade de inovar , o investimento e a criação de novas empresas .
She's in a very supportive environment.	Ela está cercada de muito apoio.
Xenologs can have different functions, if the new environment is vastly different for the horizontally moving gene.	Ver também Órgão análogo Reversão evolutiva Homologia evolutiva Involução (falácia biológica)
environment	environment
environment	Ambiente
ENVIRONMENT	AMBIENTE
The poor condition of workers, the new class conflicts and the pollution of the environment, led to a reaction against urbanism and industrialization and a new emphasis on the beauty and value of nature.	Mas as pobres condições dos trabalhadores, os novos conflitos de classe e a poluição ambiental causada como conseqüência do urbanismo e industrialização leva os poetas a redescobrir as belezas e valores da natureza.
Command a submarine in a deep ocean environment	Comande um submarino num ambiente de oceano per fundo
It's a sensitivity to the physical environment, the ability to pick out patterns in an environment derive a gist.	É uma sensibilidade para o ambiente físico, a habilidade de perceber padrões em um ambiente extrair uma essência.
An unstable family environment predicts the development of the disorder, while a stable family environment predicts a lower risk.	Um ambiente familiar instável prevê o desenvolvimento do transtorno, enquanto uma família estável prevê um risco reduzido.
When the country became the first new nation of the 21st century, it had almost no technological environment.	Quando o país se tornou a primeira nação do século XXI, não havia praticamente nenhum aparato tecnológico.
This work emphasised the fostering of the creation of a 'new kind of people' raised in isolation from the damaging influence of a backward Russian environment.	Este trabalho destacava que a criação de um novo tipo de pessoas isoladas do ambiente atrasado russo.
Fly your ship in a 4d environment	Voa a tua nave num ambiente 4D
And he's operating in a hostile environment.	E ele trabalha em um ambiente hostil.
It's a cluttered environment it's natural life.	É um ambiente desordenado, é vida real.
Man is a product of his environment.	O homem é um produto do meio.
As the Brazilian Congress debates a new Forest Code, and as the Environment Ministry launches new raids on illegal deforestation in Brazil, forest defender José Cláudio Ribeiro da Silva was shot dead .	Enquanto o Congresso Nacional debate o novo Código Florestal, e ao mesmo tempo em que o Ministério do Meio Ambiente lança novas ações contra o desmatamento ilegal no Brasil, o defensor da floresta José Cláudio Ribeiro da Silva foi assassinado a tiros.
It fits into the environment. It is the environment.	Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente.
Miscellaneous Run time environment JavaScript typically relies on a run time environment (e.g., a Web browser) to provide objects and methods by which scripts can interact with the environment (e.g., a webpage DOM).	Uso em páginas Web O uso primário de JavaScript é escrever funções que são embarcadas ou incluídas em páginas HTML e que interagem com o Modelo de Objeto de Documentos (DOM) da página.
Naked City is a nickname for New York, and Spleen embodies the melancholia and inertia that come from feeling alienated in an urban environment.	Naked City é um apelido de Nova York e Spleen encorpora a melancolia e a inércia que vêm do sentimento de alienação em um ambiente urbano.
Environment Variables	Variáveis de Ambiente
0 Environment	Economia do Trabalho Economia da Agricultura Energia Ambiente

Exibir esta página em português