Translation of "a changing environment" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
A changing environment - translation : Changing - translation : Environment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Changing environment variable settings | Mudar a configuração das variáveis de ambiente |
| The aim is to help universities to adapt efficiently to a changing internal and external environment. | Têm como objectivo auxiliar as universidades a adaptarem se eficientemente às mudanças operadas no seu meio ambiente interno e externo. |
| Secondly, cohesion is a dynamic problem and involves the response to a rapidly changing economic and social environment. | Em segundo lugar, a coesão é um problema dinâmico e envolve a resposta a um ambiente sodai e ambiental em rápida mutação. |
| By changing our environment, we put new pressures on our bodies to evolve. | Ao mudarmos nosso ambiente, colocamos novas pressões sobre nossos corpos para evoluir. |
| By changing our environment, we put new pressures on our bodies to evolve. | Ao alterarmos o nosso ambiente, colocámos novas pressões sobre a evolução dos nossos corpos. |
| Mr President, every day it is drawn to our attention that the environment is changing. | Senhor Presidente, todos os dias somos alertados para as alterações ambientais. |
| A Changing Context | Um contexto em mudança |
| They are temporary in nature, and working practices and the working environment are constantly changing on them. | Como Parlamento, deveríamos ver uma vez mais hoje se podemos exortar os Estados Unidos a aceitarem esta proposta de paz. |
| Changing the essential balance between human activity and our environment led to the loss of this precious ecosystem. | A alteração do equilíbrio essencial entre a actividade humana e o nosso ambiente levou a que se perdesse aquele precioso ecossistema. |
| Such a framework should be both more harmonised across Member States than the current set up and flexible enough to adapt to a changing environment . | Esse quadro regulamentar deverá ser mais harmonizado em todos os Estados Membros do que o actual e suficientemente flexível de modo a adaptar se a uma conjuntura em mudança . |
| With such fast changing science and a host of possible unknown effects, it is important to protect Europe' s people and our environment. | Atendendo à rápida evolução da ciência e ao grande número de efeitos possíveis e desconhecidos, é importante proteger os cidadãos da Europa e o nosso ambiente. |
| A contextual tip is, something in the environment changing in such a way that it then causes the system to move from one state to another. | Uma dica é contextual, algo no ambiente em mudança, de tal forma que ele, em seguida, faz com que o sistema para se deslocar de um estado para outro. |
| Repeating Islands links to a new Latin America and the Caribbean Atlas of our Changing Environment, published by the United Nations Environment Programme, which uses over 200 images to highlight the region s diverse ecosystems. | Repeating Islands comenta link para o novo Latin America and the Caribbean Atlas of our Changing Environment (Atlas América Latina e Caribe do Nosso Ambiente em Transformação), publicado pelo Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente (PNUMA), que usou mais de 200 imagens para destacar a diversidade de ecossistemas da região . |
| Technology is changing, societies are changing, our personal lives are changing. | As sociedades estão a mudar. A nossa vida pessoal está a mudar. |
| The environment levy is one of several sensible elements involved in changing the behaviour and awareness of consumers and traders. | Florenz (PPE). (DE) Senhor Presidente, se nhores deputados, senhor deputado Vohrer, muito |
| It is not a question of changing the dictator but of changing the regime. | Não se trata de mudar o ditador, mas de mudar o regime. |
| Politics is not changing government is changing. | A política não está a mudar, o governo é que está a mudar. |
| It is also reasonable to assume that the review will consider the changing environment in which the new system will operate. | Também é de esperar que o estudo analise as mudanças verificadas na conjuntura em que o novo sistema irá operar. |
| Anyone can suggest changing a name. | Qualquer pessoa pode sugerir uma mudança de nome. |
| This is a world changing invention. | Essa é uma invenção revolucionária. |
| It's a rule for changing rules. | É uma regra para mudar regras. |
| Looks like they're changing a tire. | Parece que estão a mudar um pneu. |
| Frankly, what we're seeing now in this environment is a massive time, when the entire world is changing as we move from a time when audience numbers are plummeting. | Francamente, o que vemos agora nesse ambiente, é um grande momento, onde o mundo inteiro está mudando, na medida em que a quantidade de espectadores está caíndo. |
| Frankly, what we're seeing now in this environment is a massive time, when the entire world is changing as we move from a time when audience numbers are plummeting. | Honestamente, o que estamos a ver agora, neste ambiente, é um tempo massivo, em que o mundo inteiro está a mudar, enquanto nos movemos para uma época em que o número de espectadores está em queda. |
| In information assurance in the cyber security field, this is a dynamic process that has to reflect the environment in which we're working, which is constantly changing. | Nós somos o tempo passado onde podemos escrever planos e colocá los na prateleira e deixá los a coletar a poeira. |
| The inspections were ( and are ) repeated at regular intervals to ensure that the security measures keep pace with the changing risk environment . | As inspecções eram ( e são ) realizadas com regularidade para assegurar que as medidas de segurança acompanham a mutação dos riscos . |
| DU An important contribution lies in understanding the importance of the changing environment in the struggles and territorial resistances of social movements. | DU Um feito essencial foi ter contribuído para que se compreenda a importância da diversidade ambiental em disputas e em resistências territoriais de movimentos sociais. |
| And you can have more impact on the environment just getting your neighborhood to change these things than by changing your vehicle. | E conseguem ter mais impacto no ambiente só por fazerem com que o vosso bairro mude estas coisas do que por mudarem de carro. |
| This requires changing the type of tourism in accordance with the indications given in the 1989 resolution on 'tourism and the environment'. | Raffin (V), relator de parecer da Comissão do Meio Ambiente. (FR) Senhor Presidente, caros colegas, um dos elementos chave do importante relatório da deputada Gepa Maibaum é, sem dúvida, o n. 4 da proposta de resolução nele se pede a coordenação das políticas e a coerência dos actos. |
| In the absence of appropriate assurances on safety, the relevance of the nuclear industry to a changing world economy and environment is likely to continue to be a controversial issue. | Não havendo garantias adequadas no que se refere à sua segurança, a pertinência da indústria nuclear para uma economia e um ambiente mundiais em transformação irá, provavelmente, continuar a ser uma questão controversa. |
| That even what is changing, becomes what's not changing. | Que mesmo o que está mudando, se torna o que não está mudando. |
| It is the inability of a train to cross borders without changing locomotives, changing drivers or even changing bogeys that is the problem for our railways. | É a incapacidade de um comboio atravessar fronteiras sem mudar de locomotiva, de condutores ou até mesmo de bogies que constitui o problema fundamental dos nossos caminhos de ferro. |
| Changing the Behaviour of a Dynamic Playlist | Mudar o Comportamento de uma Lista de Reprodução Dinâmica |
| A Background Color Changing Script with DCOP | Um Programa de Mudança da Cor de Fundo com o DCOP |
| It was really a life changing project. | Foi mesmo um projeto de mudança de vida. |
| When changing from a progestogen only method | Ao mudar de um método contendo apenas progesterona |
| Maxwell's correction to Ampère's Law The magnetic field due to a changing electric field Similar to the way that a changing magnetic field generates an electric field, a changing electric field generates a magnetic field. | Assim, em um mundo onde existam o campo elétrico (ou magnético) e a teoria da relatividade deve necessariamente haver o campo eletromagnético. |
| In conclusion, I would like to say that the aim is to protect the environment by changing the behaviour of the business world. | Concluindo, queria dizer que o objectivo é a protecção do ambiente através da mudança de comportamento dos operadores económicos. |
| Changing behaviour | Mudança de comportamentos |
| Changing definitions | Alterar as Definições |
| Everything's changing. | Tudo está mudando. |
| Changing instruments | Mudar de instrumentos |
| Changing Attributes | Mudar Atributos |
| Changing Booktype | A mudar o tipo de livro |
| Changing mode... | A modificar o modo... |
Related searches : Changing Environment - Constantly Changing Environment - In Changing Environment - Changing Healthcare Environment - Rapidly Changing Environment - Ever-changing Environment - Fast Changing Environment - Changing Regulatory Environment - Changing Business Environment - Changing Economic Environment - Changing Market Environment - Changing Working Environment - Ever-changing Business Environment - A Changing Market
