Translation of "a new position" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Position - translation :

Keywords : Posição Posições Cargo Posto Nessa

Examples (External sources, not reviewed)

You didn't break it. It's just in a new position, and that new position can be just as beautiful.	Você não o quebrou só colocou em uma nova posição, e a nova posição pode ser tão bonita quanto a anterior.
The forage has been displaced to a new position.	O alimento foi deslocado para uma nova posição.
The new constitution created an ombudsman position, and a board to review and propose new judicial candidates.	Ele também criou a posição do Provedor de Justiça, bem como um conselho para propor novos candidatos judiciais.
In 1927, Pauling took a new position as an assistant professor at Caltech in theoretical chemistry.	Quando Pauling voltou aos Estados Unidos em 1927, obteve a posição de Professor assistente de química teórica em Caltech.
Finally , the new Member States will be in a position to participate fully in the euro area .	Por fim , os novos Estados membros estarão aptos a tornar se participantes plenos na área do euro .
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position	Outros ( especificar )
The dispute nearly led to Auerbach resigning as General Manager for a position with the New York Knicks.	A disputa quase levou Auerbach a demitir se como gerente geral para uma posição com a New York Knicks.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV .	IV .
Relative position vector A relative position vector is a vector that defines the position of a particle relative to another particle.	Num espaço tridimensional, precisamos definir três números, ou coordenadas , para dar a posição de uma partícula.
At current exchange rates ( a ) short position ( b ) long position 2 .	Às taxas de câmbio vigentes a ) b ) 2 . a ) b ) 3 .
When Kublai summoned them to a new kurultai , Alghu Khan demanded recognition of his illegal position from Kublai in return.	Quando Kublai os convocou para a realização de outro kurultai , Alghu Khan exigiu de Kublai segurança para seu retorno da ilegalidade.
define a common position .	a manutenção da paz e o reforço da segurança internacional , de acordo com os princípios da C a n a das Nações Unidas e da Acta Final de Helsinquia e com os objectivos da C a n a de Paris
Clinton said she did not want to leave the Senate, but that the new position represented a difficult and exciting adventure .	Clinton disse que ela estava relutante em deixar o Senado, mas que a nova posição representa uma aventura difícil e excitante .
For example, if a particle's position is measured, then the state amounts to a position eigenstate.	Exemplo se um elétron está numa posição xi, não pode estar simultaneamente na posição diferente xj.
On September 23, 1846, Johann Gottfried Galle located a new planet, later named Neptune, at nearly the position predicted by Le Verrier.	Em 1845, Urbain Le Verrier começou uma pesquisa independente da órbita de Urano e em 23 de setembro de 1846 Johann Gottfried Galle localizou um novo planeta, nomeado posteriormente Netuno, quase na posição prevista por Le Verrier.
Early career with Rush Peart soon settled into his new position, also becoming the band's primary lyricist.	Início da carreira do Rush Neil logo se firmou na sua nova posição, tornando se também o letrista principal.
Position is thus a 3 vector signal position and orientation of a rigid body is a 6 vector signal.	A intensidade de pressão de um ponto em um meio físico pode ser a definição de um sinal.
The position of small credit institutions is correctly addressed in a new recital 35A , which is proposed in the Council 's general approach .	A situação das instituições de crédito de pequena dimensão é correctamente analisada num novo considerando 35 A proposto na orientação geral do Conselho .
You take a position like that.	Você fica numa posição como esta.
I work from a similar position.	Trabalho desta posição similar.
You take a position like that.	Tomamos uma posição assim.
Henry was in a difficult position.	O rei ficou em uma posição difícil.
Riel also intended to use the new position of influence to pursue his own land claims in Manitoba.	Riel também pretendia usar qualquer posição de influência em busca de suas próprias reivindicações de terra em Manitoba.
This position was contested by Andrés Nin and some other members of the League who did not support the call for a new International.	Andreu Nin e alguns outros membros da Liga não apoiaram a convocação de uma nova Internacional.
A position is merely a state of the board, while a game usually refers to the way a terminal position is obtained.	De alguma forma, é julia um jogo aparentado dos Merels (ver Marel).
In late 1835, he was approached by the management of a new concert hall in Paris, the Gymnase Musical, and offered a position as their musical director.	No final de 1835, ele foi abordado pela gestão de uma nova sala de concertos em Paris, o Gymnase Musical, e ofereceu uma posição como seu diretor musical.
Career Slipknot On November 28, 1995, Mark Anthony Cadavos approached Jordison while he was working, offering him a position in a new project called The Pale Ones.	Slipknot Em Setembro de 1995, Joey foi abordado enquanto estava trabalhando, lhe ofereceram uma posição em um novo projeto chamado The Pale Ones.
We are in a position of danger.	Nós estamos em perigo.
As a result, Netanyahu s position is strong.	Como resultado, a posição de Netanyahu é forte.
I am now in a delicate position.	Agora estou em uma posição delicada.
However , the fiscal position benefits from a strong economy , with the structural balance probably being in a slight deficit position .	No entanto , a situação orçamental beneficia de uma economia forte , sendo provavelmente o saldo estrutural ligeiramente deficitário .
The new edition includes a compilation guide , describing in more detail the underlying methodology used for each balance of payments and international investment position item .	O BCE irá exigir que os dados sejam apresentados de forma a permitir a compilação em separado das disponibilidades e responsabilidades para o conjunto da área do euro sobre o exterior , a partir de Setembro de 2002 ( dados relativos ao final de 2001 ) .
According to them, the new owners are linked to Kyrgyz President Kurmanbek Bakiyev's son Maksim, recently appointed to a key economic position in the government.	De acordo com eles, os novos donos têm ligação com Maksin, filho do presidente Quirguiz Kurmanbek Bakiyev, recentemente apontado para uma posição econômica chave no governo.
In the meantime, the Clevelands moved to New York City where Cleveland took a position with the law firm of Bangs, Stetson, Tracy, and MacVeigh.	Enquanto isso, a família mudou se para Nova Iorque onde Cleveland assumiu um emprego na firma de advocacia Bangs, Stetson, Tracy and MacVeigh, uma predecessora da atual Davis Polk Wardwell.
He has a good position in a government office.	Ele tem uma boa posição num escritório do governo.
Okay. I am known as Captain Organic, and that's a philosophical position as well as an aesthetic position.	Ok. Eu sou conhecido como Capitão Orgânico, e esta é uma posição filosófica assim como uma posição estética.
The day before he was officially to be accepted into his new position, World War II broke out in Europe.	O dia antes de ele ser oficialmente para ser aceito em sua nova posição, a II Guerra Mundial na Europa.
The first of a new genus After Blood's death, Wollstonecraft's friends helped her obtain a position as governess to the daughters of the Anglo Irish Kingsborough family in Ireland.	A primeira de um novo género Depois da morte de Fanny, os amigos de Mary ajudaram na a arranjar um lugar como educadora particular das filhas da família anglo irlandesa Kingsborough, na Irlanda.
Toggle a bookmark at the current line position	Alternar um marcadores na posição de linha actual
Add a bookmark at the current line position	Adicionar um marcador na linha da posição actual
I think I'm in a difficult position here.	Creio que estou numa posição difícil aqui.
I'm not in a position to accept it.	Eu não estou em condições de aceitar.
Today, this position is considered a half back.	É a principal posição da linha de defesa.
Tabs position	Posição das abas
Position type	Tipo de posição

Exibir esta página em português