Translation of "a new programme" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Programme - translation :

Keywords : Programa Programa Episódio Alimentar Espacial

Examples (External sources, not reviewed)

The new proposal is an integral part of this programme .	Esta nova proposta constitui parte integrante deste programa .
New banking supervision programme with the Central Bank of Egypt .	New banking supervision programme with the Central Bank of Egypt .
Lloyd George's New Deal In January 1935 Lloyd George announced a programme of economic reform, called Lloyd George's New Deal after the American New Deal.	Em 1935 ele buscou promover um programa radical de reforma econômica, frequentemente chamado de Lloyd George's New Deal em comparação com o New Deal do presidente norte americano Franklin Delano Roosevelt.
Programme for involvement in existing or setting up new trans European thematic networks.	programa de envolvimento nas redes temáticas transeuropeias existentes ou criação de novas redes.
The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme .	A Comissão do Programa T2S estabelecerá um calendário detalhado com base no Plano do Programa T2S , identificando as etapas principais do Programa T2S .
assessment of results ( in cases of proceedings or the renewal of existing measures ) New programme .	Avaliação dos resultados alcançados ( em caso de prossecução ou de renovação de uma acção existente ) .
Part of the budget of this programme is earmarked for running the new Extrastat system .	Parte do orçamento deste programa está afectada ao funcionamento do novo sistema Extrastat .
the programme should give priority to those Member States with low participation or who did not organise actions in the first programme , as well as the new Member States .	the programme should give priority to those Member States with low participation or who did not organise actions in the first programme , as well as the new Member States .
Programme plan	Programme plan
T2S Programme	Aplicações Operacionais
Graduate programme	Graduate programme
T2S Programme	Programa T2S
The Soviet programme for doing this was the Vostok programme.	O programa soviético criado para isso chamou se Vostok.
the programme should give priority to those Member States with low participation or who did not organise actions in the first programme , as well as the new Member States . Emphasis 22	o programa deve dar prioridade aos Estados Membros que registaram uma fraca participação ou que não organizaram acções no âmbito do primeiro programa e também aos novos Estados Membros .
A new central bank cooperation programme , funded by the European Commission , is envisaged to start on 1 April 2008 , ending in December 2010 .	Um novo programa de cooperação entre bancos centrais , financiado pela Comissão Europeia , deverá ter início em 1 de Abril de 2008 , com fim previsto para Dezembro de 2010 .
The increase is mainly explained by new tasks allocated to the ECB in relation to the T2S programme .	Este aumento deveu se principalmente a novas funções atribuídas ao BCE relacionadas com o programa T2S .
The New Deal programme in the U.S. had been well underway by the publication of the General Theory .	O programa New Deal estava bem encaminhado quando da publicação da Teoria Geral .
Save as otherwise provided for in this Treaty , no financial commitments shall be made under the Phare programme ( 2 ) , the Phare Cross Border Cooperation programme ( 3 ) , pre accession funds for Cyprus and Malta ( 4 ) , the ISPA programme ( 5 ) and the SAPARD programme ( 6 ) in favour of the new Member States after 31 December 2003 .	Salvo disposição em contrário do presente Tratado , não serão assumidos compromissos financeiros ao abrigo do Programa PHARE ( 2 ) , do programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do Programa PHARE ( 3 ) , dos fundos de pré adesão para Chipre e Malta ( 4 ) , do Programa ISPA ( 5 ) e do Programa SAPARD ( 6 ) a favor dos novos Estados Membros a partir de 31 de Dezembro de 2003 .
The most visible of these has been the Erasmus Programme, a university exchange programme which began in 1987.	A mais visível delas foi o Programa Erasmus, um programa de intercâmbio universitário que começou em 1987.
Tempus forms ' part of the overall programme of the European Union for the economic and social restructuring of the countries of Central and Eastern Europe (the Phare Programme) and for economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia (the Tacis Programme).	O Programa Tempus faz parte dos programas globais da União Europeia de apoio aos processos de reestruturação económica e social dos países da Europa Central e Oriental (Programa Phare) e de reforma e recuperação da economia nos Novos Estados Independentes e na Mongólia (Programa Tacis).
The framework programme shall ( a ) ( b ) ( c ) 2 .	O programa quadro a ) b ) c ) 2 .
Michael Palin's New Europe (Travel 2006 07 Programme release 2007) in which he travels through Central and Eastern Europe.	Michael Palin s New Europe (2007) viagem pelos países da Europa de Leste.
T2S Programme Board	T2S Programme Board
), the ISPA programme (	), do programa ISPA(
Statistical Programme Committee	Comité do Programa Estatístico
Target2 Securities Programme	Programa T2S
Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme	Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme
The T2S Programme Board shall report on a quarterly basis to the Governing Council on the development of the T2S Programme .	A Comissão do Programa T2S apresentará relatórios tri mestrais ao Conselho do BCE sobre o desenvolvimento do Programa T2S .
Upon advice from agency experts , media programme negotiations started in February 2001 ( for the international programme ) and April 2001 ( for the national programme ) .	Por recomendação dos peritos da agência , as negociações relativas ao programa de divulgação nos meios de comunicação iniciaram se , para o programa internacional , em Fevereiro de 2001 e , para o programa nacional , em Abril de 2001 .
The programme should continue to be available to all Member States but a priority should be given ( in the first instance ) to those with low participation or who did not organise actions in the first programme , as well as the new Member States .	O programa deverá permanecer acessível a todos os Estados Membros , mas deverá ser dada prioridade ( inicialmente ) aos Estados Membros que registaram uma fraca
) and the Sapard programme (	) e do programa SAPARD(
The framework programme shall	O programa quadro
The framework programme shall	O programa quadro
( Directorate General ) T2S Programme	Sistemas de Informação ( Direcção Geral )
The programme aims to	The programme aims to
The Operational Programme is also supporting job creation through entrepreneurship and new businesses that will build up the region s competitive advantages.	O Programa Operacional apoia igualmente a criação de emprego através da promoção do empreendedorismo e da criação de novas empresas, o que reforçará as vantagens competitivas da região.
This new Eurosystem wide programme of technical assistance was negotiated with the EU Delegation in Russia and the Bank of Russia .	Este novo programa de assistência técnica que abrange todo o Eurosistema foi negociado com a Delegação da União Europeia na Rússia e o Banco da Rússia .
If and when new issues related to T2S arise , the T2S Programme Board may be assigned further clearly defined executive tasks .	If and when new issues related to T2S arise , the T2S Programme Board may be assigned further clearly defined executive tasks .
In addition to the above mentioned individual project approach, within the new phase of the Tempus programme, the European Commission wishes to develop a more comprehensive approach towards dissemination, in particular by introducing the following new activities	A juntar à abordagem individual dos projectos acima mencionada, a Comissão Europeia pretende desenvolver, no quadro da nova fase do Programa Tempus, uma abordagem mais global da divulgação, nomeadamente através da introdução das novas actividades que a seguir se indicam
The 4CB shall provide regular reports on the T2S Programme to the T2S Programme Board .	Os 4BC enviarão relatórios regulares sobre o Programa T2S à Comissão do Programa T2S .
If there is a serious risk that a milestone of the T2S Programme will not be achieved , the T2S Programme Board shall promptly inform the Governing Council thereof , and propose measures to reduce any delay in implementing the T2S Programme .	Em caso de sério risco de uma etapa do Programa T2S não vir a ser concluída , a Comissão do Programa T2S comuni cará de imediato o facto ao Conselho do BCE e proporá medi das para reduzir quaisquer atrasos na implementação do Pro grama T2S .
The joint euro information campaigns adopted a communication mix involving research activities , publications , a press and public relations programme and a partnership programme , as well as dedicated web pages .	As campanhas conjuntas de informação sobre o euro adoptaram um conjunto de medidas de comunicação incluindo actividades de investigação , publicações , um programa de imprensa e relações públicas e um programa de parcerias , bem como sites específicos .
Article 13 ( 3 )( a ) of the Pericles Decision requires a report evaluating the Programme accompanied by an appropriate proposal on the continuation or adaptation of the programme .	O n.º 3 , alínea a ) , do artigo 13.º da Decisão Pericles prevê a elaboração de um relatório de avaliação do programa , acompanhado de uma proposta adequada sobre a oportunidade de prosseguir ou adaptar o programa .
THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME	EXECUÇÃO DO PROGRAMA
The ECB Statistics Traineeship Programme	The ECB Statistics Traineeship Programme

Exibir esta página em português