Translation of "a new version" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

A new version - translation :

Version - translation :

Keywords : Versão Curta Própria Nova Ouvir

Examples (External sources, not reviewed)

New version	Nova versão
It contains a new acoustic version with new lyrics of Something to Believe In and a new acoustic version of Stand .	Continha uma versão acústica com nova letra para Something To Believe In , assim como uma nova versão acústica de Stand .
A new version could not be added	Não foi possível adicionar uma versão nova
New series second version	Nova série
New series first version	Antiga série
New series first version	Nova série ndash primeira versão
New Version of Specifications	Nova versão das especificações
You are going to produce a new version.	Vossa Excelência vai fazer uma reedição.
That would mean witnessing a new version of neocolonialism.	Hoje, muitos dos meus colegas e conterrâneos, exprimiram a sua preocupação face ao problema de Sellafield.
Select new SQLite version command	Seleccionar o comando da versão nova do SQLite
What's new in this version	O que há de novo nesta versão
What's new in this version	O que há de novo nesta versão
In 2004 a new version of the website was launched .	Em 2004 , foi lançada uma nova versão do site .
New Features of the KDE4 version	Funcionalidades Novas da Versão para KDE4
Old series New series second version	Nova série ndash segunda versão
Path to SQLite new version command	Localização do comando da versão nova do SQLite
See what's new in this version	Ver o que há de novo nesta versão
In the new version, the tape is replaced by a MiniDisc.	Na série de televisão, esse objeto foi substituído pelo MiniDisc.
Should I remove old version xyz before installing a new one?	Devo remover a versão antiga xyz antes de instalar uma nova?
Article 228, new version, establishes a single procedure for international agreements.	Em matéria de acordos internacionais, a nova redacção do artigo 228a estabelece um procedimento único para esses acordos.
So I'll end with the new version.	Assim, vou terminar ao som da nova versão.
This new version was premiered in 1961.	A nova versão foi criada em 1961.
Version 2 of Metallica's Hit the Lights is a new recording as James Hetfield was unhappy with the original version.	A versão de Hit the Lights do Metallica é uma nova gravação, pois James Hetfield estava descontente com a versão original.
For season three, a new version of the opening credits was used.	Para a terceira temporada, uma nova versão dos créditos de abertura foi usado.
This version of PNG differs only slightly from version 1.2 and adds no new chunks.	Esta versão do PNG pouco difere da 1.2.
Current maintainer Upgraded and developed the new version.	Manutenção actual Actualização e desenvolvimento da nova versão.
1 November 2004 New version of EUR Lex!	1 de Novembro de 2004 Nova versão EUR Lex!
And you know, there's a new version of Windows coming out this fall.	E como vocês sabem, há uma nova versão do Windows que será lançada no outono.
And this is a new version of our platform we're launching right now.	E esta é uma nova versão da plataforma que estamos lançando agora mesmo.
UNKLE recorded a new version of the theme music for the end credits.	A banda britânica UNKLE gravou uma nova versão da música tema para os créditos final do filme.
Atari 2600 Jr. In 1984, a new version of the 2600 was released.	Em 1986, uma nova versão do 2600 foi lançada.
And this is a new version of our platform we're launching right now.	Esta é uma nova versão da plataforma que estamos a lançar agora.
And you know, there's a new version of Windows coming out this fall.	Há uma nova versão do Windows a sair este outono.
A word was even coined for this new version of 'bread and circus' .	Fora mesmo criada uma palavra para designar essa nova versão do pão e circo .
The version number has caused much discussion it should have been just a version 1.1, but it was the beginning of a new distribution.	A número de versão causou muita discussão, pois deveria ser a versão 1.1, porém foi o início de uma nova distribuição.
The second strategy for neutralizing environment difference between a production version and your new approach is to make a version of the production thing in the same style as your new approach.	A segunda estratégia para neutralizante ambiente diferença entre uma versão de produção e seu novo abordagem é fazer uma versão da coisa de produção no mesmo estilo como seu nova abordagem.
Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version.	Aqui temos uma versão com pernas e outra sem, parecida com um trator.
With the InterBase division at Borland under new management, the company released a proprietary version of InterBase version 6 and then 6.5.	Em 2000 a Borland liberou o código da versão 6.0, mas as posteriores voltaram a ter licença proprietária.
After Heroine Virtual produces a release, Cinelerra CV examines the changes introduced by the new version and merges them into their version.	Depois da Heroine Virtual produzir um lançamento, Cinelerra CV examina as mudanças introduzidas na nova versão e introduz elas na própria versão.
I'm impatient to see the new version of Tatoeba.	Mal posso esperar pela nova versão de Tatoeba.
New SVG artwork for KDE4 version of the game	Novos gráficos em SVG na versão do jogo para o KDE4
Universal announced in 2011 that the studio is developing a new version of Scarface .	Universal anunciou em 2011 que o estúdio está desenvolvendo uma nova versão de Scarface .
became the third single from the album, featuring a new version with Jay Z.	se tornou o terceiro single do álbum, que apresenta uma nova versão com Jay Z.
Mitsubishi released a new Colt Ralliart Version R in Japan on May 30, 2006.	Ralliart Version R Nasce a versão Ralliart Version R no Japão em 30 de Maio de 2006.
A new version release of these specifications was issued recently (Decision 2004 447 EC).	Uma nova versão destas especificações foi recentemente publicada (Decisão 2004 447 CE).

Exibir esta página em português