Translation of "a german version" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

German - translation :

Version - translation :

Keywords : Alemão Alemã Alemão Alemãs Alemã Versão Curta Própria Nova Ouvir

Examples (External sources, not reviewed)

The constitution of the German Empire was a slightly amended version of the North German Confederation's constitution.	A constituição do Império Alemão era uma versão ligeiramente modificada da constituição da Confederação da Alemanha do Norte.
Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version.	Aqui temos uma versão com pernas e outra sem, parecida com um trator.
Uniquely within Switzerland, the form of German spoken by the residents of Samnaun is a version of the Bavarian dialect.	Samnaun é o único lugar na Suíça onde é falada a forma bávara da língua alemã.
In 2004 the song Vorbei (Over) reached the German Top 100, and in April 2005, a new version of Ich lebe was produced especially for the German and Swiss market.	Em 2004 a música Vorbei alcançou o top 100 alemão, e em abril de 2005 uma nova versão de Ich Lebe foi produzida especialmente para o mercado alemão.
The German version was shortened from four hours to three, but noted Lolita's death at the conclusion, which had been omitted from the earlier longer version.	A versão alemã foi reduzida de quatro horas para três, pois notaram que a morte de Lolita na conclusão, tinha sido omitida da versão inicial.
In 1944, a second major version began production, the T 34 85, with a larger 85 mm gun intended to deal with newer German tanks.	Em 1944, uma segunda versão iniciou sua produção, o T 34 85, com um canhão maior de 85 mm, a fim de lidar com os novos tanques alemã.
A freeware version and a purchasable enhanced version were available.	Está disponível uma versão freeware e uma versão paga com mais recursos.
The initial T 34 version had a powerful 76.2 mm gun, and is often called the T 34 76 (originally a World War II German designation).	A versão inicial do T 34 tinha um poderoso canhão de 76 mm,comumente conhecido como T 34 76 (originalmente uma designação alemã na Segunda Guerra Mundial).
The German musician Franz Eckert applied the melody with Western style harmony, creating the second and current version of Kimigayo .	O músico alemão Franz Eckert usou a melodia com uma harmonia com estilo ocidental, criando a segunda e atual versão de Kimigayo .
The song was covered by the German Metalcore band Caliban in 2012 for the deluxe version of I Am Nemesis .	A banda alemã de Metalcore Caliban, em 2012, fez mais uma versão desta música (álbum I Am Nemesis).
The Air Force version here we have a military version.	A versão da Força Aérea. Temos uma versão militar.
Cover versions The Bates version In 1995 German punk rock band The Bates covered Billie Jean on their album Pleasure Pain .	Versão The Bates Em 1995, a banda de rock punk alemã The Bates fez uma cover de Billie Jean no álbum Pleasure Pain .
The teacher of German looked like a German woman.	A professora de alemão parecia uma alemã.
A version of B.B.	Em 1969, B.
(Revised version of A.	(Revised version of A.
His final recording was a version of Born To Lose, with German punk rock band Die Toten Hosen, recorded 36 hours before his death in New Orleans.	Seu último registro em estúdio foi uma regravação de Born To Lose , em 1991, com a banda punk alemã Die Toten Hosen, feita apenas um dia antes de sua morte.
The traditional dialects there are Low German, while Standard German is a High German language.	O alemão clássico é compreendido por todo o país, mas todas as regiões possuem seus distintos dialetos.
Otto Frank used her original diary, known as version A , and her edited version, known as version B , to produce the first version for publication.	Otto Frank usou seu diário original, conhecido como uma versão , e uma editada, conhecida como versão B , para produzir a primeira versão para publicação.
A German Europe?	Uma Europa Alemã?
YellowTAB promoted ZETA mainly in the German market, where it used to be sold through infomercials and on RTL Shop, and in Japan still being a beta version.	YellowTAB promovido ZETA principalmente no mercado alemão, onde ele costumava ser vendido através de infomercial e RTL Shop, e no Japão ainda ser uma versão beta.
ELBO also produced the Ambulance version, a SOF version, and an engineering version of the HMMWV for the Hellenic Army.	O HMMWV inspirou a criação de uma versão civil, o Hummer.
This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0).	No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access).
A version control system plugin	Um plugin de sistema de controlo de versões
Variants A 7A First production version.	A produção desta versão totalizou 535 aparelhos.
Most German princes broke with Rome using the nationalistic slogan of German money for a German church .	Mais príncipes alemães romperam com Roma usando o slogan nacionalista dinheiro alemão para uma igreja alemã .
The edited version read like this The official version omitted the following passage from which the speech derives its name The term Hun later became the favored epithet of Allied anti German war propaganda during the First World War.	A versão editada era a seguinte A versão oficial omitiu a seguinte passagem a partir da qual o discurso retirou o seu nome (o negrito foi acrescentado) O termo huno tornou se mais tarde uma alcunha preferida da propaganda anti alemã dos aliados durante a Primeira Guerra Mundial.
A German prison camp.	um campo alemão de prisioneiros,
We developed a PC version of this product as well as the Macintosh version.	Desenvolvemos uma versão deste produto para PCs, além da versão Macintosh.
The earliest version of the CRT was invented by the German physicist Ferdinand Braun in 1897 and is also known as the Braun tube .	A primeira versão do tubo de raios catódicos foi inventada pelo físico alemão Ferdinand Braun em 1897, tendo ficado conhecida como tubo de Braun .
German colony As a German colony from 1884, it was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ).	Colônia alemã Sendo uma colônia alemã desde 1884 seu nome foi o de Sudoeste Africano Alemão ( Deutsch Südwestafrika ).
German people tend not to understand Swiss German, therefore when an interview with a Swiss German speaker is shown on German television, subtitles are required.	Falantes de alemão naturais das regiões germânicas do sul do Brasil geralmente não conseguem entender os dialetos teutões da Suíça.
Only this is a female version.	Só que essa é uma versão feminina
Click to see a larger version.	Clica para ver em tamanho maior.
The stereo version was released on 26 April, over a month after the mono version.	A versão do CD foi lançada em 26 de fevereiro de 1987.
In the foreword to the German version of The Satanic Bible , he cites this as the impetus to defy Christian religion as he knew it.	No prefácio à versão alemã de A Bíblia Satânica , ele cita isso como sendo o impulso de desafiar a religião cristã.
Versions of the game dubbed in Spanish, German, French and Italian were released throughout Europe in addition to the English dubbed version released in America.	Versões do jogo dubladas em espanhol, alemão, francês e italiano foram lançadas pela Europa em adição à versão dublada em inglês lançada na América.
This is a German bunker.	Esse é um bunker alemão.
Berlin is a German town.	Berlim é uma cidade alemã.
Berlin is a German city.	Berlim é uma cidade alemã.
Karin is a German name.	Karin é um nome alemão.
Hans is a German name.	Hans é um nome alemão.
I speak a little German.	Falo um pouco de alemão.
Is German a Romance language?	O alemão é uma língua românica?
German is a Germanic language.	O alemão é uma língua germânica.
A History of German Literature.	in De Teatro e Literatura.

Exibir esta página em português