Translation of "a modified version" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

This is a modified version of a post originally published on Global Voices in Spanish.
Esta é uma versão modificada de um post publicado originalmente no Global Voices em espanhol.
There was another such reported success in 2009 with a modified 2.6.22 version of the kernel.
Outro sucesso foi apresentado em 2009, com um 2.6,22 modificado.
The PC 12 NG winglets have also been modified from the original version.
O winglet do PC 12 NG também foi modificado em relação à versão original.
They also created a modified version of the chip (codenamed Hollywood) for the successor of the GameCube, the Wii.
A ATI projetou o chip utilizado no sucessor do GameCube, o console Wii.
Where modified data are submitted by an NCB via ENSD ( following the discovery of an error ) the ECB shall acknowledge the new version ( with a higher version number ) and replace the previous version .
Se um BCN enviar dados corrigidos através do ENSD após a detecção de um erro , o BCE deve aceitar a nova versão ( atribuindo lhe um número de série superior ) , a qual substituirá a versão anterior .
He put a slightly modified version of this engine into a motorcycle and called it Das Kleine Wunder the little marvel .
Outra versão foi adaptada para motocicletas e denominada Das Kleine Wunder , a pequena maravilha .
Lynx Mk.90 Export version for the Royal Danish Navy, modified from embargoed Argentine Mk.87s.
Lynx Mk.88 Versão para exportação para a Marinha da Alemanha Federal.
Godfrey and the other knights agreed to a modified version of this oath, promising to help return some lands to Alexius I.
Godofredo e quase todos os outros nobres acabaram por concordar com uma versão alterada deste juramento, prometendo ajudar a devolver algumas terras a Aleixo.
Play also enjoyed the game, describing it as a magnified, modified, and improved version of everything great from Metroid and Super Metroid .
A Play também gostou do jogo, descrevendo o como uma versão ampliada, modificada e melhorada de tudo de bom de Metroid e Super Metroid .
The first of these was Final Fantasy IV Easytype , a modified version of the game which was released for the Super Famicom in Japan.
Final Fantasy IV Easytype , lançada apenas no Japão para o Super Famicom, foi uma versão do jogo modificada afim de ser ainda mais fácil que a versão norte americana do jogo.
Modified
Alterado
Development at the Vrije Universiteit was stopped the files in the latest version (5.3) were last modified on 12 February 2001.
O desenvolvimento do sistema aparentemente foi interrompido pois os arquivos da última versão (5.3) datam de 12 de fevereiro de 2001.
World Wrestling Federation Entertainment WWE The Connecticut Blueblood (1995 1997) In a modified version of his gimmick in WCW, Levesque started his WWF career as a Connecticut Blueblood .
World Wrestling Federation Entertainment WWE (1995 presente) Continuando seu personagem na WWF, Levesque começou sua carreira como Hunter Hearst Helmsley .
A modified version of the Airbus A319, air force designation VC 1A, is used to transport the president on all medium and long range international flights.
Uma versão modificada do A319 da Airbus, cuja designação da força aérea é VC 1A, é usado para transportar o presidente em todos os voos internacionais de médio e longo alcance.
Designed for Windows, the game's engine, GoldSrc, was a heavily modified version of id Software's Quake game engine with code portions from the id Tech 2 engine.
Projetado para Windows, o motor do jogo, GoldSrc, era uma versão fortemente modificada do motor Quake da id Software, com porções de código do id Tech 2.
Commit modified
Submeter ficheiro
Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version.
Aqui temos uma versão com pernas e outra sem, parecida com um trator.
The Allies, ignoring the extent of Kemal's successes, hoped to impose a modified version of the Treaty of Sèvres as a peace settlement on Ankara, but the proposal was rejected.
Os Aliados, ignorando a extensão dos sucessos de Kemal, esperavam impor a Ancara uma versão modificada do tratado de Sèvres, como um acordo de paz Kemal rejeitou inteiramente a proposta.
( b ) Modified duration .
( b ) Duração modificada .
Genetically modified cotton
Algodão geneticamente modificado
Unexpectedly, a modified version of the third option whereby 104 Palestinian prisoners will be released in phases over the course of the negotiations ultimately facilitated the resumption of talks.
Inesperadamente, uma versão modificada da terceira opção de acordo com a qual 104 presos palestinianos serão libertados por fases ao longo das negociações facilitou, em última análise, o reinício das negociações.
After the dissolution of the Soviet Union, a slightly modified version of the Democratic Republic of Armenia's coat of arms was adopted and has remained in place ever since.
Após a dissolução da União Soviética, uma versão ligeiramente modificada do brasão de armas da República Democrática da Armênia foi adotado e se manteve em vigor desde então.
Mammals Genetically modified mammals are an important category of genetically modified organisms.
Como todos os Organismos geneticamente modificados surgem sempre umas possíveis desvantagens.
Dialog to reload a file modified on disk
Janela para carregar de novo um ficheiro modificado no disco
Winer published a modified version of the RSS 0.91 specification on the UserLand website, covering how it was being used in his company's products, and claimed copyright to the document.
Em julho de 1999, em resposta a comentários e sugestões, Libby produziu um protótipo chamado RSS 0.91 (com RSS significando Rich Site Summary), simplificando também o formato.
Files Modified on Disk
Ficheiros Modificados no Disco
Save the modified image.
Grava a imagem modificada.
Following its initial success on the PlayStation, it was ported to Microsoft Windows, the Nintendo 64, Dreamcast and GameCube, and was released as a modified 2.5D version for the Game.com handheld.
Após seu sucesso inicial no PlayStation, foi portado para o Microsoft Windows, o Nintendo 64, Dreamcast e Nintendo GameCube, além de ser lançado como uma versão modificada 2.5D para o portátil Game.com.
And this is a donkey cart which they modified.
E esta é uma carroça que eles modificaram.
The prototype T 37C was a modified T 37B.
Operou 24 T 37C e 8 T 37B.
A freeware version and a purchasable enhanced version were available.
Está disponível uma versão freeware e uma versão paga com mais recursos.
A month later in January 2010, Coldplay performed a slightly modified version of A Message , entitled A Message 2010 , at the Hope For Haiti Now telethon special, raising money for the victims of the 2010 Haiti earthquake.
Um mês depois, em janeiro de 2010, o Coldplay tocou uma versão ligeiramente modificada de A Message , intitulada A Message 2010 , na maratona especial Hope For Haiti Now , arrecadando dinheiro para as vítimas do terremoto no Haiti em 2010.
These parameters can be determined formula_5formula_6 Berthelot and modified Berthelot model The Berthelot equation (named after D. Berthelot is very rarely used,formula_7but the modified version is somewhat more accurateformula_8 Dieterici model This model (named after C. Dieterici) fell out of usage in recent yearsformula_9.
Modelo de Berthelot e modelo modificado de Berthelot A equação de Berthelot é muito raramente usada, formula_5mas a versão modificada é algo mais precisa formula_6 Modelo de Dieterici Este modelo tem deixado de ser usado nos últimos anos formula_7 Modelo de Clausius A equação de Clausius é uma equação de três parâmetros muito simples usada para modelar gases.
He explains his modified view
Ele explica sua opinião modifcada
We use a modified inkjet printer, and we print geometry.
Usamos uma impressora à tinta modificada. E imprimimos geometria.
It was a more refined, lighter design incorporating a modified magazine release.
Era mais refinada, com um desenho mais leve incorporando uma magazine modificada.
The scale is known today as the Modified Mercalli scale (MM) or Modified Mercalli Intensity scale (MMI).
Uma versão completa da escala está disponível na página da United States Geological Survey (USGS).
The Air Force version here we have a military version.
A versão da Força Aérea. Temos uma versão militar.
Modification Air masses can be modified in a variety of ways.
Modificação As massas de ar podem ser modificadas de várias maneiras.
Overview The Pentium M represented a new and radical departure for Intel, as it was not a low power version of the desktop oriented Pentium 4, but instead a heavily modified version of the Pentium III Tualatin design (itself based on the Pentium II core design, which in turn had been a heavily improved evolution of the Pentium Pro).
Todos os nomes do Pentium M são lugares de Israel, a localização da equipe do projeto do Pentium M. Geral O Pentium M representa uma mudança radical para Intel, já que não é uma versão de baixo consumo do Pentium 4, senão uma versão fortemente modificada do desenho do Pentium III (que por sua vez é uma modificação do Pentium Pro).
Agriculture One of the best known and controversial applications of genetic engineering is the creation and use of genetically modified crops or genetically modified organisms, such as genetically modified fish, which are used to produce genetically modified food and materials with diverse uses.
Os peritos afirmam ainda que as colheitas geneticamente projectadas não são significativamente diferentes daquelas modificadas pela Natureza ou pelos seres humanos no passado, e estas que, pela extensão, são tão seguras ou mesmo mais seguras do que o uso de tais métodos.
After the Nazi party came to power in Germany, they replaced the traditional version of the German eagle with the modified party symbol throughout the country and all its institutions.
Depois que o Partido Nazista chegou ao poder na Alemanha, eles substituíram a versão tradicional da águia alemã como o símbolo do partido e modificaram todo o país e todas as suas instituições.
A version of B.B.
Em 1969, B.
(Revised version of A.
(Revised version of A.
The team started the year with the F2004M, a modified version of the previous year's car pending full development of their new car (F2005), the introduction of which was scheduled to be race 5 in Barcelona.
A equipe começou a temporada com uma versão modificada do carro do ano anterior (F2004M) enquanto desenvolvia o o novo modelo.

 

Related searches : Modified Version - Modified - Give A Version - A Signed Version - A Clean Version - A Film Version - Launch A Version - A German Version - A Printed Version - A Better Version - A Recent Version - A New Version - A Draft Version - A Revised Version