Translation of "a newer one" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Newer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A newer opposition coalition, CASA CE, was protesting the imprisonment of one of its youth leaders. | Uma nova coligação da oposição, CASA CE, protestava contra a detenção de um dos seus jovens líderes. |
| Enav Cultural Center is one of the newer additions to the cultural scene. | O Centro Cultural Enav é uma das mais recentes adições à cena cultural da cidade. |
| This is a newer poem, a brand new poem. | Este é um poema mais recente, um poema novo. |
| Pinterest represents a bit of a brave new world for NGOs to reach newer audiences. | O Pinterest representa um certo novo mundo para as ONGs que desejam atingir novos públicos. |
| Newer designs of bioptics use smaller light weight lenses. | Ver também Vitiligo Melanismo Leucismo Schizochromismo |
| (Newer releases will likely not support some of these. | (Em versões novas alguns destes processadores não serão suportados. |
| Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards | Aceleração de hardware optimizado de OpenGL com as placas gráficas mais recentes da ATI |
| Hip hop Hip hop is a newer form of music on the Japanese music scene. | Hip hop O hip hop é uma forma mais nova de música na cena musical japonesa. |
| Other, newer DTS variants are also currently available, including versions that support up to seven primary audio channels plus one LFE channel (DTS ES). | Outra novíssima variante do DTS 5.1 é o suporte de até 7 canais primários de audio (DTS ES), 7.1. |
| The conglomerate fad was subsequently replaced by newer ideas like focusing on a company's core competency. | O conglomerado de moda passageira foi posteriormente substituído por ideias mais recentes, como foco em uma empresa núcleo competência. |
| Extended validation certificates turn the address bar green in newer browsers. | Certificados de validação estendida tornam verde a barra de endereço em navegadores mais recentes. |
| So as other countries in the world innovated, in the sense both of developing newer technologies, but also developing newer rules, the Chinese were cut off from those advances. | Aí, à medida em que outros países inovavam, tanto no sentido de desenvolvimento de novas tecnologias, quanto no desenvolvimento de novas regras, os chineses foram tolhidos destes avanços. |
| Tom Murphy argues that Pinterest represents a bit of a brave new world for NGOs to reach newer audiences | Tom Murphy argumenta que o Pinterest representa um novo mundo a ser desbravado pelas ONGs para conquistar novos públicos |
| Another type of crossover involves characters from an off the air series resurfacing in a newer series. | Jogos eletrônicos A série Kingdom Hearts é um ótimo exemplo de crossover em jogo eletrônico. |
| Some newer turntables include built in preamplifiers to produce line level outputs. | Portugal Ver também Fonoautógrafo Gramofone Gravador Toca discos |
| She's an outdated model but the Jetsons love her and would never trade her for a newer model. | É um modelo fora de linha que os Jetsons amam e nunca trocariam por outro mais moderno. |
| So these are some newer projects that actually aren't even launched publicly yet. | Esses são projetos mais novos que ainda nem foram lançados publicamente. |
| The older colleagues don't take vacations and so the newer ones won t either. | Os colegas mais velhos não tiram férias, então, os mais novos também não tirarão. |
| The following year the company hired designer Lloyd Loar to create newer instruments. | Com o passar do tempo a companhia pediu ao designer Lloyd Loar em 1919 para criar novos instrumentos. |
| It also has a newer version of À Tout le Monde entitled À Tout le Monde (Set Me Free) . | , Never Walk Alone (A Call To Arms) e a releitura da clássica A Tout Le Monde . |
| The MAGIC IV is used on internationally configured Boeing 737 800s, along with a newer look of Skyluxe Seat. | O MAGIC IV é usado em Boeing 737 800 configurados para voos internacionais, juntamente com um Skyluxe Seat mais novo. |
| Conquests could lead to the subordination of the elder culture's pantheon to a newer one, as in the Greek Titanomachia, and possibly also the case of the Æsir and Vanir in the Norse mythos. | Conquistas podiam levar à subordinação do panteão da cultura mais antiga para uma mais recente, como no grego Titanomachia e, possivelmente, também nos casos de Aesir e Vanir na mitologia nórdica. |
| The AVG Rescue CD software can also be installed onto a USB storage device, that is bootable on newer computers. | O software AVG Rescue CD também pode ser instalado emum dispositivo de armazenamento USB, que é inicializável em computadores maisnovos. |
| Newer web browsers often include options to disable pop ups or block images from selected websites. | As últimas versões dos navegadores, incluem opções para desativar popups ou bloquear imagens de sites selecionados. |
| Newer software allows further data analysis such as molecular weight analysis if appropriate standards are used. | Novos softwares permitem uma análise mais além da informação como a análise do peso molecular se padrões apropriados forem usados. |
| Gassman brought this production to half a million spectators, crossing Italy with his Teatro Popolare Itinerante (a newer edition of the famous Carro di Tespi ). | A turnê deste espetáculo foi vista por meio milhão de espectadores, atravessando a Itália com o seu Teatro Popular Itinerante (uma nova edição do famoso Carro di Tespi ). |
| In 1944, a second major version began production, the T 34 85, with a larger 85 mm gun intended to deal with newer German tanks. | Em 1944, uma segunda versão iniciou sua produção, o T 34 85, com um canhão maior de 85 mm, a fim de lidar com os novos tanques alemã. |
| Meanwhile, several attempts to bring out newer consoles failed for one reason or another, although Atari Inc.'s home computer systems, the Atari 8 bit family, sold reasonably well, if not spectacularly. | Enquanto isso, várias tentativas de criar novos consoles falharam por uma razão ou outra, embora seu modelo de computador pessoal, a família Atari de 8 bits, tenha obtido vendas razoáveis, se não espetaculares. |
| There are some newer technologies for delivering that have happened that are actually quite exciting as well. | Há outras tecnologias mais novas para fazer isso que já deram certo e são na verdade bastante animadoras também. |
| Newer concepts and early testing now show even greater promise in the best of our animal models. | Conceitos novos e testes iniciais agora mostram grandes promessas nos nossos animais modelo. |
| Newer processes use the liquid extraction of the fluorides from aqueous solution by organic solvents like cyclohexanone. | Novos processos usam a extração dos líquidos das soluções de fluoretos com solventes orgânicos como o cicloexanona. |
| Over time, newer Mendocino processors were released at 333, 366, 400, 433, 466, 500, and 533 MHz. | Com o tempo novos processadores de núcleo Mendocino foram lançados com clock de 333, 366, 400, 433, 466, 500 e 533 MHz. |
| A newer theory suggests that the selective pressure on the CCR5 Delta 32 mutation was caused by smallpox instead of the bubonic plague. | Uma teoria mais recente diz que pressão selectiva na mutação CCR5 Delta 32 foi causada pela varíola em vez da peste bubónica. |
| Switching to the newer version 4 of GCC breaks compatibility with BeOS software therefore Haiku supports being built as a hybrid GCC4 GCC2 environment. | Usando a versão mais recente do GCC 4 quebras de compatibilidade com BeOS, no entanto, Haiku está sendo construído com suporte aos ambientes GCC4 GCC2 híbrido. |
| Later in 2005, a newer edition, Global Science (环球科学), was published instead of Kexue , which shut down due to financial problems. | Mais tarde em 2005, uma nova edição, Ciência Global (环球科学), foi publicada ao invés de Kexue , a qual foi cancelada devido a problemas financeiros. |
| In 1974, the Soviets began replacing their AK 47 and AKM rifles with a newer design, the AK 74, which uses 5.45 39mm ammunition. | Em 1974, o Exército Soviético oficialmente adotou a munição 5,45 mm e o fuzil AK 74 seu novo armamento padrão. |
| Since his departure, Ash has traveled the World of Pokémon, competed in many challenges, and caught newer Pokémon. | Caracteriza se como um treinador pokémon cujo maios objetivo é o de se tornar o maior mestre pokémon do mundo. |
| The IP Virtual Server code is merged into versions 2.4.x and newer of the Linux kernel mainline. | O código de IPVS era já incluído no núcleo padrão 2.4 e 2.6 de Linux. |
| Since 1910, newer calculations have more accurately determined the values for the Faraday constant and the elementary charge. | Desde 1910, novos cálculos têm determinado com mais precisão os valores para a constante de Faraday e para a carga elementar. |
| The Dniepers undocked in Soyuz T 5, leaving the newer Soyuz T 7 spacecraft for the long duration crew. | Os Dniepers retornaram na Soyuz T 5, deixando a nave Soyuz T 7 para o grupo de longa duração. |
| Newer package cars in North America have either a Freightliner Trucks or Navistar International chassis automatic transmissions and power steering are slowly appearing in package cars. | Os automóveis de entrega mais recentes na América do Norte, já possuem um chassi Freightliner ou Navistar International. |
| Often, when an exploit is published, the vulnerability is fixed through a patch and the exploit becomes obsolete until newer versions of the software become available. | Geralmente, quando um exploit é publicado, a vulnerabilidade é corrigida através de um patch (remendo) e o exploit torna se obsoleto até novas versões do software tornarem se disponíveis. |
| The strategy also committed the teams to continue supporting an older stable branch for at least 6 9 months after a newer feature branch was released. | A estratégia também empenhada pelas equipes para continuar suportando uma versão estável pelo menos 6 9 meses após uma nova versão com novo recurso fosse lançada. |
| As newer versions of the (originally freeware) X386 were being sold under a proprietary software license by SGCS (of which Roell was a partner), confusion existed between the projects. | Como as versões mais recentes do (originalmente eram freeware) X386 estavam sendo vendidos no âmbito de software proprietário e licença da SGCS (dos quais Roell foi um parceiro), uma confusão existente entre o projeto. |
| Films and video games, for example, although they use newer media, continue to tell stories, present drama, and play music. | Os filmes e os jogos eletrónicos, por exemplo, embora façam uso de novos suportes e media , continuam a narrar histórias e a fazer uso da música. |
Related searches : Newer One - A Newer Version - Newer Version - Newer Generation - Newer Date - Or Newer - Newer Than - A-one - One(a) - A One - Or Newer Version - New And Newer - A One-time