Translation of "a non event" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Event - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Can a non floating event be changed to a floating event? | Será que um evento não flutuante poderá passar para flutuante? |
The non normalized probability for the opposite event, the non cancerous event, given a positive test, is 0.999 times 0.1. | A probabilidade não normalizada para o acontecimento oposto, a não existência de cancro, dado um teste positivo, é 0.999 vezes 0.1. |
Any Non Bleeding Adverse Event | Qualquer Evento Adverso Não Hemorrágico |
This revised SAVE programme is a pathetic non event. | O novo programa SAVE é um fracasso patético. |
Non CABG TIMI major bleeding event | Acontecimento hemorrágico major não CABG TIMI |
As we might have expected, the summit was a non event. | O que é que disse o Con selho na cimeira de Birmingham sobre o GATT? |
Assistance in the event of non compliance | Assistência em caso de incumprimento |
Incidence of Non CABG related bleedinga ( Patients) Event | Incidência de hemorragias não relacionadas com CABGa ( de Doentes) |
Non serious epistaxis was the most frequent bleeding event. | A epistaxe sem gravidade representou o acontecimento hemorrágico mais frequente. |
Sanctions in the event of non compliance with counterparty obligations | Sanções pelo não cumprimento de obrigações pelas contrapartes |
So most of things I write are non event based. | Portanto a maioria das coisas que escrevo não tem base em eventos. |
One case of angioedema and urticaria was reported as a serious adverse event in a patient receiving aprepitant in a non CINV non PONV study. | Foi notificado um caso de angioedema e de urticária como acontecimento adverso grave num doente a receber aprepitant num estudo fora das indicações de prevenção da náusea e vómito no pós operatório e de prevenção da náusea e vómito associados a quimioterapia. |
One case of angioedema and urticaria was reported as a serious adverse event in a patient receiving aprepitant in a non CINV non PONV study. | Foi notificado um caso de angioedema e de urticária como acontecimento adverso grave num doente tratado com aprepitant num estudo não relacionado com a prevenção da náusea e vómito no pós operatório nem a quimioterapia emetizante. |
17 One case of angioedema and urticaria was reported as a serious adverse event in a patient receiving aprepitant in a non CINV non PONV study. | Foi notificado um caso de angioedema e de urticária como acontecimento adverso grave num doente a receber aprepitant num estudo fora das indicações de prevenção da náusea e vómito no pós operatório e de prevenção da náusea e vómito associados a quimioterapia. |
31 One case of angioedema and urticaria was reported as a serious adverse event in a patient receiving aprepitant in a non CINV non PONV study. | Foi notificado um caso de angioedema e de urticária como acontecimento adverso grave num doente a receber aprepitant num estudo fora das indicações de prevenção da náusea e vómito no pós operatório e de prevenção da náusea e vómito associados a quimioterapia. |
45 One case of angioedema and urticaria was reported as a serious adverse event in a patient receiving aprepitant in a non CINV non PONV study. | Foi notificado um caso de angioedema e de urticária como acontecimento adverso grave num doente a receber aprepitant num estudo fora das indicações de prevenção da náusea e vómito no pós operatório e de prevenção da náusea e vómito associados a quimioterapia. |
Penalties in the event of non compliance with the applicable landing requirements. | Penalizações por inobservância das obrigações de desembarque |
The event was an all tournament event to crown a new WWF Champion, with four non tournament matches to fill between the gaps in the tournament rounds. | A Wrestlemania IV foi um evento baseado em um torneio para coroar um novo WWF Champion. |
Emergency measures in the event of non compliance with this Regulation by transporters | Acções de emergência em caso de incumprimento do presente regulamento pelos transportadores |
Moreover, bondholders have no recourse in the event of non payment upon maturity. | Além disso, os titulares de obrigações não têm qualquer possibilidade de recurso em caso de não reembolso na data de vencimento. |
In TRITON, the frequency of patients experiencing a non CABG related bleeding event is shown in Table 1. | A frequência de doentes que tiveram acontecimentos hemorrágicos não relacionados com uma cirurgia coronária no estudo TRITON, é mostrada no Quadro 1. |
Non Coronary Artery Bypass Graft (CABG) related bleeding In TRITON, the frequency of patients experiencing a non CABG related bleeding event is shown in Table 1. | Hemorragia não relacionada com cirurgia de bypass coronário (CABG) A frequência de doentes que tiveram acontecimentos hemorrágicos não relacionados com uma cirurgia coronária no estudo TRITON, é mostrada no Quadro 1. |
If a severe non haematological adverse reaction develops with dasatinib, treatment must be withheld until the event has resolved. | Se se desenvolver uma reacção adversa não hematológica grave com dasatinib, o tratamento deve ser suspenso até estar resolvido o acontecimento. |
Article 11 Procedure in the event of non compliance with minimum reserve requirements 1 . | Artigo 11.o Procedimento em caso de incumprimento da exigência de reservas mínimas 1 . |
Posing as a non partisan institution, the CPD successfully took control of the most influential election event, the presidential debates. | Colocando se na posição de uma instituição não partidária, o CPD ganhou controlo com sucesso do evento eleitoral mais influenciador, os debates presidenciais. |
If a severe non haematological adverse reaction develops with Glivec use, treatment must be withheld until the event has resolved. | Se se desenvolver uma reação adversa não hematológica grave com a utilização de Glivec, o tratamento deve ser interrompido até esta ter desaparecido. |
If a severe non haematological adverse reaction develops with imatinib use, treatment must be withheld until the event has resolved. | Se se desenvolver uma reação adversa não hematológica grave com a utilização de imatinib, o tratamento deve ser interrompido até esta ter desaparecido. |
But I fear this G7 was a non event. If things cannot be settled at G7 where can they be? | Não me parece que me compita, en quanto representante da Comissão, exprimir quais quer pontos de vista sobre a forma como esse equilíbrio foi mantido na reunião em causa, e ainda para mais na ausência de informações objectivas vindas dos dois lados em conflito. |
In the light of this situation the Council meeting of 29 October last was, in my view, a non event. | Perante tal situação, o Conselho do passado dia 29 de Outubro foi, em meu entender, um não acontècimento. |
Procedures and sanctions to be applied in the event of non compliance with counterparty obligations | Procedimentos e sanções a aplicar em caso de incumprimento de obrigações pelas contrapartes |
Again, Condor participated in the event as the only Brazilian firm producing non lethal weapons. | Novamente, a Condor participou do evento como a única empresa brasileira produtora de armas não letais. |
Responsibilities are clearly indicated and unambiguous sanctions are imposed in the event of non compliance. | As responsabilidades são indicadas de forma clara e são impostas sanções inequívocas em caso de incumprimento. |
Dose adjustment for adverse reactions Non haematological adverse reactions If a severe non haematological adverse reaction develops with Glivec use, treatment must be withheld until the event has resolved. | Ajuste de dose em caso de reacções adversas Reacções adversas não hematológicas Se se desenvolver uma reacção adversa não hematológica grave com a utilização de Glivec, o tratamento deve ser interrompido até esta ter desaparecido. |
As this event was commonly reported in non 0 blood group patients receiving high doses for non PID indications, increased vigilance is recommended. | Dado que este acontecimento foi notificado com frequência em doentes cujo grupo sanguíneo não era 0, tratados com doses elevadas para outras indicações que não IDP, recomenda se um aumento da vigilância. |
Choose New Event... to create a new event. | Escolha o Novo Evento... para criar um novo evento. |
The surface at the Schwarzschild radius acts as an event horizon in a non rotating body (a rotating black hole operates slightly differently). | A superfície da esfera definida pelo raio de Schwarzschild age como um horizonte de eventos em um corpo estático. |
The event is a partnership between the state convened Brazilian Internet Steering Committee (CGI.br), and the non governmental multistakeholder platform . 1net. | O evento é uma parceria entre a Comissão Brasileira Gestora da Internet convocada pelo Estado (CGI.br), e uma plataforma multi sectorial não governamental. |
In this connection, a particularly important event took place in Genoa the outreach meeting with leaders of several non member countries. | Neste contexto, teve lugar em Génova um acontecimento particularmente importante a reunião descentralizada com os dirigentes de vários países terceiros. |
December to Dismember was a professional wrestling event first held by the original Extreme Championship Wrestling (ECW) in 1995 as a non televised supercard. | O ECW December to Dismember é um evento realizado pela primeira vez pela original Extreme Championship Wrestling (ECW) em 1995. |
The second point is that we must ensure, in the event of a good, non commercial system's being set up to secure self sufficiency, that processing blood is also non commercial. | Em segundo lugar, porém, também temos de fazer com que, quando se tiver posto em marcha um bom sistema não lucrativo capaz de manter essa auto suficiência, tenhamos igualmente um bom sistema de preparação do sangue que também não seja comercial. |
A non serious adverse event (nasopharyngitis) occurred and resolved during the period of incorrect dosing, with no onset of other reported events. | Ocorreu um acontecimento adverso não grave (nasofaringite) o qual foi resolvido durante o período de dose incorreta, sem aparecimento de outros acontecimentos notificados. |
They shall sign a declaration whereby they acknowledge their disciplinary and financial responsibility in the event of non compliance with those regulations. | Subscreverão uma declaração especial e responsabilizam se disciplinar e financeiramente por qualquer inobservância de tais regulamentos. |
ANNEX 6 PROCEDURES AND SANCTIONS TO BE APPLIED IN THE EVENT OF NON COMPLIANCE WITH COUNTERPARTY OBLIGATIONS | ANEXO 6 PROCEDIMENTOS E SANÇÕES A APLICAR EM CASO DE INCUMPRIMENTO DE OBRIGAÇÕES PELAS CONTRAPARTES |
ANNEX 6 Procedures and sanctions to be applied in the event of non compliance with counterparty obligations | ANEXO 6 Procedimentos e sanções a aplicar em caso de incumprimento de obrigações pelas contrapartes |
The problem was, and remains, compliance with legislation, inspections and sanctions in the event of non compliance. | O problema era, e é, a sua observância, o controlo e as sanções, em caso de não observância. |
Related searches : A Non-event - Non Profit Event - Non Recurring Event - A Event - Event Of Non-payment - Hold A Event - A Great Event - A Fun Event - A Successful Event - A Unique Event - A Big Event - A Cultural Event - A Non-issue - A Non-profit - A Non-compliance