Translation of "a patent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

A patent - translation :

Patent - translation :

Keywords : Patente Patentes Patentes Couro Registar

Examples (External sources, not reviewed)

A patent suggests that the patent holder has invented everything that he or she wishes to patent.	Uma patente sugere que o respectivo detentor tenha inventado tudo o que pretende patentear.
Now, a European patent is what the European Patent Office grants.	Ora, o que o Instituto Europeu de Patentes concede são patentes europeias.
It's a broad patent.	É uma patente ampla.
To represent a person in the prosecution of a patent application or in other business before the Patent Office, a patent agent must be resident in Canada and registered by the Patent Office.	São impostos às empresas requisitos de desempenho como condição para a concessão de arrendamentos de pastagens.
Patent leather and patent laminated leather	Peles com pêlo, curtidas ou acabadas, reunidas
I'll give you a patent	Eu vou dar lhe uma patente
He has a UK patent.	Tem uma patente para o Reino Unido.
May I stress that this is an option inventors have, they can go either for a national patent or for a European patent or for a Community patent.	Gostaria de sublinhar que esta é uma opção que os inventores têm podem escolher entre uma patente nacional, uma patente europeia ou uma patente comunitária.
Patent leather and patent laminated leather metallised leather	De faia (Fagus spp.)
Patent leather and patent laminated leather metallised leather	Okoumé e Sipo
Patent leather and patent laminated leather metallised leather	Tecidos filtrantes (étreindelles) e tecidos espessos, compreendendo os de cabelo, dos tipos usados em prensas de óleo ou outros usos técnicos análogos
You didn't patent because you think it's more dangerous to patent than not to patent.	EM Você não patenteiou porque acha que é mais perigoso patentear que não patentear.
The Commission continues to believe in a user friendly system where applicants can obtain a European patent and a Community patent in one go from the European Patent Office.	A Comissão continua a considerar importante criar se um sistema de fácil utilização, que permita que os requerentes obtenham uma patente europeia e uma patente comunitária mediante um único processo de pedido.
basic patent means a patent which protects a product as such, a process to obtain a product or an application of a product, and which has been designated by the holder of a patent that may serve as a basic patent, as the basic patent for the purpose of the granting of sui generis protection and	Artigo 20.28
This shows you a patent landscape.	Isto nos mostra o cenário de patentes.
This shows you a patent landscape.	Isto mostra o panorama de patentes.
Reeves filed for a French patent in 1938, and his US patent was granted in 1943.	Reeves apresentou um patente Francesa em 1938, e a sua patente foi reconhecida nos E.U.A.
Similarly, a CPVR cannot coexist with a patent.	Do mesmo modo, um DPVG não pode coexistir com uma patente.
Similarly, a CPVR cannot coexist with a patent.	Do mesmo modo, um direito comunitário de protecção não pode coexistir com uma patente.
Proposal for a regulation on a Community patent	Proposta de regulamento sobre a marca comunitária
Patent agents	1998, c. 30, ou a qualquer das suas filiais.
The substance and level of invention for the granting of a patent is evaluated by national patent authorities.	A substância e o nível de invenção para a concessão de uma patente é avaliada pelas autoridades nacionais no domínio das patentes.
U.S. Patent No.	22, no.
Norwegian Patent Office	Gabinete Norueguês de Patentes
Patendiamet (Patent Office)	Γραφείο Εφόρου Δημοσίων Ενισχύσεων (Gabinete do Comissário para a Ajuda Pública)
Patent blue V	Azul patenteado V
Even the Federal Government once appealed against a patent which had been awarded by the Patent Office in 1999.	Até o Governo federal formulou oposição a uma patente concedida pelo Instituto de Patentes em 1999.
The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism.	O Pool de Patentes de Medicamentos é um mecanismo voluntário.
A patent airway should be established and maintained.	Deve ser estabelecida e mantida uma via de ventilação desobstruída.
The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism.	A Bolsa de Patentes de Medicamentos é um mecanismo voluntário.
Needless to say, we endorse a Community patent.	É evidente que somos partidários de uma patente comunitária.
Doha takes a strict position on the patent.	Doha encerra uma posição muito rigorosa no que se refere às patentes.
The European patent is not to be confused with the Community patent.	Não se deve confundir a patente europeia com a patente comunitária.
Chamois (including combination chamois), patent leather and patent laminated leather metallised leather	Tachas, pregos, percevejos, escápulas e artefactos semelhantes, de cobre ou de ferro ou aço com cabeça de cobre parafusos, pinos ou pernos, roscados, porcas, ganchos roscados, rebites, chavetas, cavilhas, contrapinos ou troços, anilhas (incluindo as de pressão), e artefactos semelhantes, de cobre
Chamois (including combination chamois), patent leather and patent laminated leather metallised leather	Amianto trabalhado, em fibras misturas à base de amianto ou à base de amianto e carbonato de magnésio obras destas misturas ou de amianto (por exemplo, fios, tecidos, vestuário, chapéus e artefactos de uso semelhante, calçado, juntas), mesmo armadas, exceto as das posições 68.11 ou 68.13
Only patent attorneys are allowed to provide patent agent services in Lithuania.	Serviços de transporte por condutas
The European Patent Office estimated in 2005 that the average cost of obtaining a European patent (via a Euro direct application, i.e.	O problema é que esta barreira, não é fácil de estabelecer e ainda deixa muito à interpretação do Gabinete de Patentes Europeu (GPE).
This would reduce the cost of granting a patent considerably, compared with the cost of a European patent applicable in 15 countries.	Esta solução reduz consideravelmente os custos da concessão dessa patente em comparação com os custos exigidos para a patente europeia que vigora em 15 países.
In addition to national patent schemes, the pursuit of a world patent and the existence of a European Patent Bureau which is not subordinate to the EU, there has been talk of a Community patent, which is still controversial within the European Council, for the past 40 years.	A par dos sistemas de patentes nacionais, da busca de uma patente mundial e da existência de um Instituto Europeu de Patentes não subordinado à UE, já há 40 anos que se fala de uma patente comunitária que continua a ser controversa no Conselho Europeu.
March 7 Alexander Graham Bell is granted a United States patent for an invention he calls the telephone (patent 174,466).	Março 7 de março Alexander Graham Bell patenteia uma invenção, que ele chama de telefone.
I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent.	Só estou exagerando um pouquinho. É uma patente ampla.
Chamois (including combination chamois) leather patent leather and patent laminated leather metallised leather	Dark Red Meranti, Light Red Meranti e Maranti Bakau
Chamois (including combination chamois) leather patent leather and patent laminated leather metallised leather	De pinheiro da espécie Pinus sylvestris L.
Chamois (including combination chamois) leather patent leather and patent laminated leather metallised leather	Couros e peles acamurçados (incluída a camurça combinada) couros e peles envernizados ou revestidos couros e peles metalizados
The reason is that the construction of the Community patent is such that the European Patent Office grants a patent for the whole Community and therefore we will leave the whole process up to the granting of the patent as it is now.	A razão é que a construção da patente comunitária é de molde a que o Instituto Europeu de Patentes atribua uma patente para toda a Comunidade, e por isso vamos deixar ficar tal como está agora todo o processo que decorre até à atribuição da patente.

Exibir esta página em português