Translation of "granted a patent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Patent - translation :

Keywords : Concedida Concedido Permissão Garantido Acesso Patente Patentes Patentes Couro Registar

Examples (External sources, not reviewed)

Reeves filed for a French patent in 1938, and his US patent was granted in 1943.	Reeves apresentou um patente Francesa em 1938, e a sua patente foi reconhecida nos E.U.A.
He was granted the U.S. patent No.	Olavo ficou com uma câmera e uma antena.
November 8 Emile Berliner is granted a patent for his Gramophone.	8 de Novembro Émile Berliner patenteia o Gramofone (Gira discos).
March 7 Alexander Graham Bell is granted a United States patent for an invention he calls the telephone (patent 174,466).	Março 7 de março Alexander Graham Bell patenteia uma invenção, que ele chama de telefone.
1836 Samuel Colt is granted a United States patent for the Colt revolver.	1836 É patenteado o primeiro revólver, pelo norte americano Samuel Colt.
In 1896, Karl Benz was granted a patent for his design of the first flat engine.	Em julho de 1886 Karl Benz apresentou o primeiro carro do mundo.
On 16 January 1930 in England, Whittle submitted his first patent (granted in 1932).	Em 16 de janeiro de 1930, Whittle pediu sua primeira patente (concedida em 1932).
Horizontally opposed pistons In 1896, Karl Benz was granted a patent for his design of the first engine with horizontally opposed pistons.	Em 1896, Karl Benz patenteara o primeiro motor boxer actualmente utilizado nos porsche e subaru, com cilindros opostos horizontalmente.
An official committee reviewed his plans in 1894, and he received a patent, granted on 31 August 1895, with Theodor Kober producing the technical drawings.	Um ano depois, em 1894, um comitê oficial revisou seus trabalhos e o concedeu a patente em 1895, tendo Theodor Kober produzido os desenhos técnicos.
The gas turbine was not an idea developed in the 1930s the patent for a stationary turbine was granted to John Barber in England in 1791.	A turbina a gás não foi uma idéia desenvolvida nos anos da década de 1930 a patente para um turbina estacionária foi registrada por John Barber na Inglaterra em 1791.
This shows you a patent landscape.	Isto nos mostra o cenário de patentes.
His patent for the Rotoscope was granted in 1915, although Max and his brother Dave Fleischer made their first cartoon using the system in 1914.	Sua patente para a Rotoscope foi concedida em 1915, apesar de que Max e seu irmão Dave Fleischer fizeram seu primeiro desenho animado com o sistema em 1914.
U.S. Patent No.	22, no.
A patent ( or ) is a set of exclusive rights granted by a sovereign state to an inventor or assignee for a limited period of time in exchange for detailed public disclosure of an invention.	Diz se também patente (mas, no Brasil, com maior precisão, carta patente) o documento legal que representa o conjunto de direitos exclusivos concedidos pelo Estado a um inventor.
The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism.	O Pool de Patentes de Medicamentos é um mecanismo voluntário.
The European Patent Office estimated in 2005 that the average cost of obtaining a European patent (via a Euro direct application, i.e.	O problema é que esta barreira, não é fácil de estabelecer e ainda deixa muito à interpretação do Gabinete de Patentes Europeu (GPE).
2,960,900 (Utility patent for offset body styled guitars (Fender Jaguar Jazzmaster)) U.S. Patent No.	2,960,900 (Utility patent for offset body styled guitars (Fender Jaguar Jazzmaster)) U.S. Patent No.
I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent.	Só estou exagerando um pouquinho. É uma patente ampla.
And Chester Carlson, the inventor, was a patent attorney.	E Chester Carlson, o inventor, era um advogado de patentes.
The patent on the enola bean (now revoked) was an example of this sort of patent.	Copaíba A copaíba ( Copaifera sp ) é uma árvore da região amazônica.
Here you see a patent for an arm in 1912.	Aqui vocês veem a patente para um braço, em 1912.
This is what a strong system of patent protection does.	É assim que funciona um sistema sólido de protecção de patentes.
And this is how it works Patent holders, inventors that develop new medicines patent those inventions, but make those patents available to the Medicines Patent Pool. The Medicines Patent Pool then license those out to whoever needs access to those patents.	E funciona assim Detentores de patentes e inventores que desenvolvem novos remédios patenteiam estas invenções, mas fazem estas patentes disponíveis para o Pool de Patentes de Medicamentos. O Pool de Patentes de Medicamentos então as libera para quem precisa ter acesso a estas patentes.
Patent claim Tungsten is unique amongst the elements in that it has been the subject of patent proceedings.	Pedido de patente O tungstênio é único entre os elementos por ter sido objeto de procedimentos legais.
The world's first patent for an underwater echo ranging device was filed at the British Patent Office by English meteorologist Lewis Richardson a month after the sinking of the Titanic, and a German physicist Alexander Behm obtained a patent for an echo sounder in 1913.	A primeira patente mundial de um dispositivo desse tipo foi protocolada pelo meteorologista inglês Lewis Fry Richardson, um mês depois do naufrágio o físico alemão Alexander Behm obteve uma patente para uma ecossonda em 1913.
And but he knew patent law, and that we couldn't patent it, because you couldn't. No use for it.	E... mas ele conhecia a lei de patentes e sabia que não poderíamos, porque não é possível. Não tem utilidade.
From 1902 through 1909, Einstein worked in a patent office in Bern, Switzerland. While working in the patent office he published many papers on theoretical physics.	Entre 1902 e 1909, Einstein trabalhava num escritório de patentes em Bern, Suíça. Durante esse período, ele publicou muitos artigos sobre física teórica.
My 44th patent about the 15th invention.	Minha 44ª patente minha 15ª invenção.
Notes References External links attapulgite clay patent	Mineral secundário abundante nos depósitos paleogénicos portugueses.
I then received my second patent and this is a big one.	Eu então recebi minha segunda patente desta vez uma grande
Here's how many people it takes to produce a single U.S. patent.	Aqui está quanta gente é necessária para produzir uma única patente nos Estados Unidos.
The Letters Patent also stated that the titles of Royal Highness, Highness or Serene Highness, and the titular dignity of Prince and Princess shall cease except those titles already granted and remaining unrevoked .	A carta patente também proclamava que os estilos de 'Alteza Real', 'Alteza' ou de 'Alteza Sereníssima' e a dignidade titular de Príncipe ou Princesa cessarão, exceto aqueles títulos já concedidos e irrevogáveis .
The patent showed a two stage axial compressor feeding a single sided centrifugal compressor.	A patente exibia um compressor de dois estágios axial seguido por um compressor centrífugo simples (single sided).
loans granted on a trust basis	empréstimos concedidos a título fiduciário
It's been called an Alexander Graham Bell patent.	Tem sido chamada de patente Alexander Graham Bell
So far we've applied for 414 patent claims.	Até agora nós solicitamos 414 registros de patente.
He started his business career as a drugstore clerk and manufacturer of patent medicines.	Ele começou sua carreira de negócios como um farmácia proprietário e fabricante de remédios patenteados.
Gottlieb Daimler received a German patent for supercharging an internal combustion engine in 1885.	Gottlieb Daimler recebeu uma patente alemã por equipar um motor à combustão com o supercompressor em 1885.
Second, the practice of patent holding companies have changed.	Em segundo, a prática entre as companhias detentoras de patentes também mudou.
This has something to do with Unisys 'LZW patent.	Isto tem algo a ver com a patente do LZW da Unisys.
15 DSSI 's European Patent No 0455 750 B1 .	15 Patente Europeia n.º 0455 750 B1 da DSSI .
20 DSSI 's European Patent No 0455 750 B1 .	20 Patente Europeia n.º 0455 750 B1 da DSSI .
2000 Panel Report Canada Patent Protection of Pharmaceutical Products.	Em 2000 Canadá Proteção de Patentes de Produtos Farmacêuticos.
She and her adviser have a patent on a second use of Viagra for diabetes patients.	Ela e seu orientador têm uma patente de uso alternativo do Viagra em pacientes diabéticos.
And there's a patent pending on these systems as well that's held by the community.	E há um pedido de patente desses sistemas pendente também requerido pela comunidade.

Exibir esta página em português