Translation of "a perfect storm" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| What we have is, in a way, a perfect positive storm. | O que temos é, de certa forma, uma tempestade positivamente perfeita. |
| Related articles The perfect storm, Worst marine disaster | Artigos relacionados The perfect storm , Worst marine disaster |
| Now remember, northern India is the perfect storm when it comes to polio. | Agora, lembrem que o norte da Índia é a tempestade perfeita em se tratando de pólio. |
| But when I stepped back, I felt myself at the cold, hard center of a perfect storm. | Mas quando eu me afastei, senti me no centro frio e duro de uma perfeita tempestade. |
| Asians need not be pessimistic the perfect storm of a hard landing in China, a double dip recession in the United States, and a collapse of the eurozone is unlikely. | Os asiáticos não precisam de ficar pessimistas é pouco provável que ocorra a tempestade perfeita de uma forte desaceleração económica na China, uma segunda recessão nos Estados Unidos e um colapso da zona euro. |
| A storm is imminent. | Uma tempestade está próxima. |
| A storm is brewing. | Uma tempestade está se formando. |
| A storm is brewing. | Está se formando uma tempestade. |
| There's a storm coming. | Há uma tempestade a caminho. |
| A storm is coming. | Uma tempestade está a caminho. |
| There's a storm brewing. | Há uma tempestade a caminho. |
| There's a storm incoming. | Vem aí uma tempestade. |
| We had a storm yesterday. | Tivemos uma tempestade ontem. |
| A dust storm is coming. | Uma tempestade de poeira está chegando. |
| I don't want to create a perfect object like a perfect robot. | Não quero criar um objeto perfeito, como um robô perfeito. |
| Teacher Perfect! Students Perfect! | Professor Perfect! Estudantes Perfect! |
| T Perfect! S Perfect! | P Perfect! E Perfect! |
| There is a threat of a storm. | Há uma ameaça de tempestade. |
| The storm caused a power outage. | A tempestade provocou uma queda de eletricidade. |
| There's a big storm on way. | Há uma grande tempestade a caminho. |
| It's a perfect day. | Está um dia perfeito. |
| It's a perfect day. | É um dia perfeito. |
| What a perfect night! | Que noite perfeita! |
| I, me, me, mine. It's like a perfect song, that song. A perfect teaching. | Eu, meu, para mim. E como uma música perfeita, aquela música. Um ensinamento perfeito. |
| More than a year after the storm made landfall, Brazilian meteorologists finally classified the storm as a tropical cyclone. | Mais de um ano após a tempestade ter atingido o litoral do país, os meteorologistas brasileiros finalmente classificaram a tempestade como um ciclone tropical. |
| The situation became the perfect storm for the rise of fascist movements, which came to power in Germany and Italy, and whose sinister effects we all know well. | Esta situação propiciou a ascenção dos movimentos fascistas, que conquistaram o poder na Alemanha e na Itália, e que trouxeram os efeitos devastatores que tão bem conhecemos. |
| I know when a storm is coming. | Sei quando uma tempestade se aproxima. |
| There was a violent storm at sea. | Houve uma tempestade violenta no oceano. |
| Thunder indicates that a storm is near. | O trovão indica que uma tempestade está próxima. |
| This is a serious and big storm. | Essa é uma grande e séria tempestade. |
| The storm did a lot of damage. | A tempestade causou muitos estragos. |
| The perfect love life symbolized by the perfect necklace, the perfect diamond ring. | A perfeita vida amorosa simbolizada pelo colar perfeito, o anel de diamantes perfeito. |
| This was a perfect introduction. | Esta foi uma perfeita introdução. |
| You've done a perfect job. | Fizeste um trabalho perfeito. |
| You've done a perfect job. | Você fez um trabalho perfeito. |
| You've done a perfect job. | Vocês fizeram um trabalho perfeito. |
| You've done a perfect job. | Você tem feito um trabalho perfeito. |
| You've done a perfect job. | Vocês têm feito um trabalho perfeito. |
| Cyberspace is a perfect example. | O ciberespaço é um exemplo perfeito. |
| He is a perfect gentleman. | Ele é um perfeito cavalheiro. |
| She had a perfect alibi. | Ela tinha um álibi perfeito. |
| We were a perfect couple. | Éramos um casal perfeito. |
| We were a perfect couple. | A gente era um casal perfeito. |
| I'm in a perfect world. | Eu estou em um mundo perfeito. |
| It was a perfect morning. | Era uma manhã perfeita. |
Related searches : Perfect Storm - Perfect Storm For - A Storm - Perfect(a) - Weather A Storm - Up A Storm - Provoke A Storm - A Perfect Choice - A Perfect Balance - A Perfect Dream - A Perfect Example - A Perfect Place - Perfect A Right
