Translation of "a physical" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Physical - translation :

Keywords : Físico Física Físicos Físicas Emocional

Examples (External sources, not reviewed)

A physical quantity (or physical magnitude ) is a physical property of a phenomenon, body, or substance, that can be quantified by measurement.	Em física, podem ser consideradas como grandezas ou quantidades somente as propriedades de um fenômeno, corpo (física) ou substância.
A physical disability is a limitation on a person's physical functioning, mobility, dexterity or stamina.	Deficiência física ou deficiência motora é uma limitação do funcionamento físico motor de um ser humano ou animal.
I had a physical checkup.	Passei por um checkup.
Superconductivity is a physical property.	A supercondutividade é uma propriedade física.
That's a digital storage in a physical container.	Essa é uma memória digital num recipiente físico.
A formula expresses a relationship between physical quantities.	Em ramos quantitativos da Matemática expressa uma relação entre duas quantidades.
Everyone should periodically receive a physical examination.	Todo mundo deveria ser submetido a um exame físico periodicamente.
Physical deterioation	Degradação física
Physical deterioration	Degradação física
A physical constant is a physical quantity that is generally believed to be both universal in nature and constant in time.	Uma constante física é uma grandeza física que acredita se ser tanto geral na natureza quanto constante no tempo.
Alchemy Physical immortality Physical immortality is a state of life that allows a person to avoid death and maintain conscious thought.	A imortalidade física A imortalidade física é um estado de vida que permite a uma pessoa não morrer e manter o pensamento consciente.
Physical contact with a child is very important.	O contato físico com uma criança é muito importante.
I want to do a little physical exercise.	Quero fazer um pouco de exercício.
It doesn't have to be a physical thing.	Não precisa ser uma coisa física .
A dog is distinct from a cat in physical characteristics.	Um cachorro distingue se de um gato em características físicas.
That's physical activity.	Essa é a atividade física.
Physical network platform	Plataforma de rede física
Kepler's physical astronomy .	Kepler's physical astronomy .
Characteristics Physical properties H II regions vary greatly in their physical properties.	Características Características físicas As regiões HII variam grandemente nas suas propriedades físicas.
Certificates are held on a physical device such as a smart card or USB stick , and references to certificates include such physical devices .	Os certificados são guarda dos num suporte físico do tipo ( smart card ( cartão inteligente ) ou memória USB , abrangendo as referên cias aos certificados os citados dispositivos .
Certificates are held on a physical device such as a smart card or USB stick , and references to certificates include such physical devices .	Os certificados são guardados num suporte físico do tipo smart card ( cartão inteligente ) ou memória USB , abrangendo as referências aos certificados os citados dispositivos . Os certificados são essenciais para o processo de reconhecimento dos participantes que acedam ao TARGET através da internet e que por via dele enviem mensagens de pagamento ou de controlo
Certificates are held on a physical device such as a smart card or USB stick , and references to certificates include such physical devices .	Os certifica dos são guardados num suporte físico do tipo smart card ( cartão inteligente ) ou memória USB , abrangendo as referências aos certificados os citados dis positivos .
And then I understood, physical rehabilitation is a priority.	Então entendi, a reabilitação física é prioridade.
The army rejected Tom because of a physical disability.	O exército rejeitou o Tom por causa de uma deficiência física.
Box lacrosse is also a much more physical game.	Box lacrosse é também um jogo muito mais físico.
Certificates are held on a physical device such as a smart card or USB stick , and references to certi ficates include such physical devices .	Os certificados são guardados num suporte físico do tipo ( smart card ( cartão inteligente ) ou me mória USB , abrangendo as referências aos certificados os citados dispositivos .
Kepler's Physical Astronomy , Studies in the History of Mathematics and Physical Sciences, 13.	Kepler's Physical Astronomy , Studies in the History of Mathematics and Physical Sciences, 13.
It provides a physical support structure for the trees, and it creates physical spaces, habitable spaces inside of the sand dunes.	Proporciona um suporte físico estrutural para as árvores, e cria espaços físicos, espaços habitáveis dentro das dunas de areia.
If the actor does a simple physical reconstruction of these events (the protocol of physical activity), the audience will get sick...	Se o ator fizer uma reconstrução física simples destes acontecimentos (o protocolo da atividade física), a plateia ficará enojada...
Layer 1 physical layer The physical layer has the following major functions It defines the electrical and physical specifications of the data connection.	1 Camada Física A camada física define especificações elétricas e físicas dos dispositivos.
I then scheduled the physical exam for two weeks hence, and when the patient came for the physical, I was able to do a thorough physical, because I had nothing else to do.	Então, marco o exame físico para daí a duas semanas, e quando o paciente vem para o exame físico, sou capaz de fazer um completo exame físico, porque não tenho mais nada para fazer.
I then scheduled the physical exam for two weeks hence, and when the patient came for the physical, I was able to do a thorough physical, because I had nothing else to do.	Depois agendei o exame físico para dali a duas semanas, e quando o doente veio para o exame físico, pude fazer lhe um exame físico minucioso, porque não tinha mais nada para fazer.
Create physical computing projects	Crie projectos de computação física
Physical state The physical state (solid, liquid, or gas) of a reactant is also an important factor of the rate of change.	Estado físico O estado físico (sólido, líquido, ou gasoso) de um reagente é também um importante fator da taxa de reação.
We don't see a physical image of the world we see objects, and the physical world is not itself separated into objects.	E o mundo físico em si não está separado em objectos.
Earth , on the other hand, refers to the planet as a physical entity, and distinguishes it from other planets and physical objects.	A terra, por outro lado, refere se à planeta como uma entidade física, e distingue de outras planetas e objetos físicos.
He returned 1965 as a fellow and tutor of Lincoln College, Oxford, and lecturer in physical chemistry (later, professor of physical chemistry).	Ele retorna para Oxford em 1965 como associado e padrinho do Lincoln College, e palestrante em físico química (mais tarde, professor de físico química).
Synopsis of Timaeus' account Nature of the physical world Timaeus begins with a distinction between the physical world, and the eternal world.	Sinopse A Natureza do Mundo Físico Timeu começa com uma distinção entre o mundo físico e o mundo eterno.
Branches Physical geography Physical geography (or physiography) focuses on geography as an Earth science.	Geografia física Esta disciplina é a análise as diferentes variações da natureza ocorridas num certo lugar.
Physical and chemical properties Chlorination modifies the physical properties of hydrocarbons in several ways.	Propriedades físicas Cloretos substituintes modificam as propriedades físicas de compostos orgânicos de diversas maneiras.
Physical characteristics Mass A planet's defining physical characteristic is that it is massive enough for the force of its own gravity to dominate over the electromagnetic forces binding its physical structure, leading to a state of hydrostatic equilibrium.	Características físicas Massa Uma característica física definidora de um planeta é que ele tenha massa suficiente para que a força de sua própria gravidade domine as forças eletromagnéticas que unem a sua estrutura física, levando a um estado de equilíbrio hidrostático.
It's very physical. It looks nothing like a traditional game.	É muito físico. Nâo se parece em nada com um jogo tradicional.
It's not a physical thing. It's in the players' heads.	Não é algo material. Está na cabeça dos músicos.
So there is no physical force, just a magnetic pulse.	Nenhuma força física, apenas o pulso magnético.
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.	Ainda não há uma explicação física para este fenômeno.

Exibir esta página em português