Translation of "a process for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Process - translation :

Keywords : Processo Processar Acelerar Longo Durante

Examples (External sources, not reviewed)

The Ostwald process is a chemical process for making nitric acid (HNO3).	O processo Ostwald é um processo comercial, inventado por Wilhelm Ostwald, usado para a produção de ácido nítrico ( HNO3 ).
Circular Wait A process must be waiting for a resource which is being held by another process, which in turn is waiting for the first process to release the resource.	Nesse exemplo clássico de deadlock , é facilmente visível a condição de espera circular em que os processos se encontram, onde cada um solicita o recurso que está alocado ao outro processo.
These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process.	Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso.
Raku is a wonderful metaphor for the process of creativity.	Raku é uma maravilhosa metáfora para o processo da criatividade.
Clarence Birdseye invented a process for frozen food in 1925.	Ver também Roaring Twenties Ligações externas
This process is a very calculated process.	Este processo é um processo extremamente calculado.
The Kroll process replaced the Hunter process for almost all commercial production.	Em 1945 o processo Kroll foi modificado para produzir zircônio.
Lust is important for this process.	É a satisfação imaginária do desejo.
The Solvay process or ammonia soda process is the major industrial process for the production of sodium carbonate (soda ash).	O Processo Solvay é um processo industrial criado por Ernest Solvay no século XIX para a obtenção de carbonato de sódio.
It's a kind of imprinting and selective breeding process for the afterlife.	É como um treinamento de reconhecimento imediato e processo seletivo de criação para após a morte.
Harmonised and adequate security requirements are needed for a common evaluation process .	A aplicação de um processo de avaliação comum exige ainda a definição de requisitos de segurança adequados e harmonizados .
The writing process for the album took a period of eight years.	O processo de escrita do álbum teve um período de oito anos.
process payments for itself and its customers	processamento de pagamentos em seu nome e em nome dos seus clientes
Leblanc process In 1791, the French chemist Nicolas Leblanc patented a process for producing sodium carbonate from salt, sulfuric acid, limestone, and coal.	Processo Leblanc Em 1791, o químico francês Nicolas Leblanc patenteou um método de produção que utilizava como matérias primas sal marinho, CaCO3, H2SO4 e Coque.
Silk, during its self assembly process, acts like a cocoon for biological matter.	Seda, durante seu processo de auto agrupamento, age como um casulo por questões biológicas.
Bhutto was not perfect, but at least she was for a democratic process.	Bhutto was not perfect, but at least she was for a democratic process.
Preparing a room for painting is the most important step in the process.	Preparar um quarto para ser pintado é o passo mais importante do processo.
Case finding should be a continuous process, not just a once and for all project.	A busca de novos casos deve ser contínua, e não um processo de uma vez por todas .
I'm a process engineer.	Eu sou um engenheiro mecânico
Relaunch the tender process for the construction works	Abertura de novo procedimento para a execução da obra
So for me, choreography is very much a process of physical thinking. It's very much in mind, as well as in body, and it's a collaborative process.	Assim, para mim, coreografia tem muito a ver com um processo de pensamento físico. Está muito na mente, assim como no corpo, e é um processo colaborativo.
designates a person responsible for compliance with all the conditions necessary for the application of the process .	designar uma pessoa responsável pela observância de todas as condições necessárias à aplicação do processo .
Carbon sequestration and the Solvay process Variations in the Solvay process have been proposed for carbon sequestration.	Ao fim da década de 1880 o processo Solvay já era responsável pela maior parte da produção mundial de Na2CO3.
A sufficiently privileged process can add and remove ids to another process.	Um processo suficientemente privilegiado pode adicionar e remover ids para outro processo.
PROFIBUS PA (Process Automation) is used to monitor measuring equipment via a process control system in process automation applications.	PROFIBUS PA ( Process Automation ) é a versão mais moderna do Profibus.
And so we need a process of generating jobs, for ordinary young men, fast.	Então, precisamos de um processo de geração de empregos, para rapazes comuns, rapidamente.
24 A final consideration relates to the learning process for the public at large .	Urna consideracáo fi tal relaciona se com o processo de aprendizagern por parte do público ern geral .
Gene mapping is the process of determining the locus for a particular biological trait.	Mapeamento genético é o processo de determinação do locus para um determinado carácter fenotípico.
In an operating system, a deadlock is a situation which occurs when a process or thread enters a waiting state because a resource requested is being held by another waiting process, which in turn is waiting for another resource held by another waiting process.	O deadlock ocorre com um conjunto de processos e recursos não preemptíveis, onde um ou mais processos desse conjunto está aguardando a liberação de um recurso por um outro processo que, por sua vez, aguarda a liberação de outro recurso alocado ou dependente do primeiro processo.
At maturity level 5, processes are concerned with addressing statistical common causes of process variation and changing the process (for example, to shift the mean of the process performance) to improve process performance.	No nível 5, o foco são as causas comuns de variação de processo e a introdução de mudanças de modo a melhorar a performance do processo, atingindo objetivos quantitativos.
On Unix and Unix like computer operating systems, a zombie process or defunct process is a process that has completed execution (via the codice_1 system call) but still has an entry in the process table it is a process in the Terminated state .	Em sistemas operativos Unix um processo zombie é um processo que já foi completamente executado mas ainda se encontra na tabela de processos do sistema operativo, permitindo o processo que o criou ler o seu valor de saída.
This will process 25,000 liters of water that's good enough for a family of four, for three years.	Este irá processar 25,000 litros de água. É o suficiente para uma família de quatro pessoas, por três anos.
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
The hearth process of making coke from coal is a very lengthy process.	O coque é na verdade um subproduto deste processo.
The Kroll process is a pyrometallurgical industrial process used to produce metallic titanium.	O processo Kroll na indústria metalúrgica é um processo utilizado para obter titânio metálico.
It was a long process.	Foi um processo longo.
It's a constantly falling process.	É um processo de queda constante.
It's a very simple process.	É um processo muito simples.
It's a very slow process.	É um processo muito lento.
Could not get the right pipe for the process.	Incapaz de obter o canal adequado para o processo.
The manufacturing process, called the cementation process, consisted of heating bars of wrought iron together with charcoal for periods of up to a week in a long stone box.	Processos antecessores Antes do processo de Bessemer, o aço era feito pelo aquecimento de barras de ferro pudlado junto com carvão por períodos de até uma semana.
Searching Searching a binary search tree for a specific key can be a recursive or an iterative process.	Busca A busca em uma árvore binária por um valor específico pode ser um processo recursivo ou iterativo.
After several refinements, this method, called the lead chamber process or chamber process , remained the standard for sulfuric acid production for almost two centuries.	Este processo com câmaras de chumbo permitiu a industrialização efetiva da produção de ácido sulfúrico e, com vários refinamentos, permaneceu como o método padrão por quase dois séculos.
In 1831, British vinegar merchant Peregrine Phillips patented the contact process, which was a far more economical process for producing sulfur trioxide and concentrated sulfuric acid.	Em 1831, o comerciante de vinagre britânico Peregrine Phillips patenteou um processo bem mais econômico para produzir trióxido de enxofre e ácido sulfúrico concentrado, conhecido hoje como o processo de contato.
The Lamfalussy approach is a four level process for approving securities , banking and insurance legislation .	A abordagem Lamfalussy consiste num processo em quatro níveis para a aprovação de legislação relativa a títulos , banca e seguros .

Exibir esta página em português