Translation of "a public holiday" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Holiday - translation :

Public - translation :

Keywords : Feriado Férias Feriados Festas Público Públicas Públicos Pública Tornar

Examples (External sources, not reviewed)

Her birthday became a public holiday, which had yearly games and public sacrifices held.	A data de nascimento de Antónia se tornou feriado público, que tinha jogos anuais e sacrifícios públicos.
However, in Canada Easter Sunday is a public holiday, along with Easter Monday.	Contudo, no Canadá, o Domingo de Páscoa é feriado, assim como a segunda feira seguinte.
Other festivals are observed by particular ethnic or religion groups, and the main holiday of each major group has been declared a public holiday.	Alguns festivais são promovidos por determinados grupos étnicos ou religiosos, e o principal feriado de cada grupo principal foi declarado como feriado público.
It clashed with a public holiday, and many people had left the city for the country.	Kecal reclama de ter sido ultrajado e enganado e é reprimido por todo o povo.
Unlike May Day and Constitution Day, the Flag Day is not a public holiday,although making a bridge, i.e.	Desde 2004, no dia 2 de maio é celebrado na Polônia o Dia da Bandeira, embora não seja um dia feriado.
As Easter is always a Sunday, many countries in the world also have Easter Monday as a public holiday.	Como ela cai sempre num domingo, muitos países também fazem da segunda feira seguinte um feriado também.
Tomorrow's a holiday.	Amanhã é feriado.
In 1997, with Laurent Désiré Kabila coming to power, this date has become a public holiday in the country.	Com a ascensão de Laurent Désiré Kabila ao poder em 1997, essa data se tornou um feriado nacional.
Is it not a shame that very few countries on the continent have set aside this day as a public holiday?	Não é uma vergonha que poucos países do continente tenham esse dia como feriado?
In Commonwealth nations Easter Day is rarely a public holiday, as is the case for celebrations which fall on a Sunday.	Na Comunidade das Nações, a Páscoa raramente é considerada um feriado, assim como todas as demais celebrações que caem num domingo.
Have a delectable holiday!	Quando você quer saborear deliciosas comidas nas suas férias
Have a nice holiday.	Tenha um bom feriado.
Tomorrow is a holiday.	Amanhã é feriado.
I need a holiday.	Preciso de férias!
Today is a holiday.	Hoje é feriado.
Is tomorrow a holiday?	Amanhã é feriado?
I need a holiday.	Eu preciso de férias!
Even in states where Good Friday is not a holiday, many financial institutions, stock markets, and public schools are closed.	É também feriado em doze estados norte americanos e, naqueles onde não é, muitas instituições financeiras, as bolsas de valores e as escolas públicas fecham.
March 18 is a public holiday in Aruba, known as Flag Day and it is celebrated through carnivals and fairs.	18 de março é um feriado nacional em Aruba, conhecido como Dia da Bandeira.
Christmas is a special holiday.	O natal é um feriado especial.
Next Monday is a holiday.	A próxima segunda é feriado.
Tomorrow will be a holiday!	Amanhã será feriado!
I had a good holiday.	Tive um bom feriado.
We are learning from Zambia Watchdog that only four countries in the SADC region recognise Africa Day as a public holiday	Vimos no site Zambia Watchdog que apenas quatro países da região da Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral (SADC, na sigla em inglês) reconhecem o dia da África como feriado público
1870 The Christian holiday of Christmas is declared a federal holiday in the United States.	1870 O feriado Cristão do Natal é declarado feriado nacional nos Estados Unidos.
The government has recently declared 31 October, Reformation Day, a public national holiday, in honor of the Protestant churches of the country.	O governo declarou recentemente o dia 31 de outubro como o Dia da Reforma, um feriado nacional em honra das igrejas protestantes do país.
Halloween is not a religious holiday.	O Dia das Bruxas não é um feriado religioso.
Today is a national holiday in Egypt.	Hoje é um feriado nacional no Egito.
We had a splendid holiday in Sweden.	Nós passamos um feriado esplêndido na Suécia.
I hope you had a good holiday.	Espero que tenha tido um bom feriado.
I hope you had a good holiday.	Espero que tenham tido um bom feriado.
I hope you're having a good holiday.	Espero que esteja tendo um bom feriado.
I hope you're having a good holiday.	Espero que estejam tendo um bom feriado.
I couldn't ask for a better holiday!	Eu não poderia desejar melhores férias.
Good Friday, which occurs two days before Easter Sunday, is also a public holiday in many countries, as well as in 12 U.S. states.	A Sexta Feira Santa, que ocorre dois dias antes do Domingo de Páscoa, é também um feriado em muitos países.
When the ECB is closed as a result of a local public holiday , it shall ensure that financial reporting is conducted as on Eurosystem business days .	Se o BCE estiver encerrado devido a um feriado oficial deverá assegurar a prestação de informação financeira nos mesmos moldes que nos dias úteis .
Looking at the calendars of the 14 members of SADC, only four countries Namibia, Tanzania, Zambia and Zimbabwe recognise Africa Day as a public holiday.	Olhando os calendários dos 14 membros da SADC, somente quatro países Namíbia, Tanzânia, Zâmbia e Zimbábue reconhecem o Dia da África como feriado nacional.
His ideal place for a holiday is Canada.	Seu lugar ideal para as férias é os Estados Unidos.
Where the time limit would expire on a Saturday , Sunday or public holiday , it shall be extended up to the end of the following working day .	Se o prazo terminar num sábado , domingo ou feriado , transfere se para o final do dia útil seguinte .
Human Rights Day in South Africa 21 March In South Africa, Human Rights Day is a public holiday celebrated on the 21st of March each year.	Em memória a este massacre a Organização das Nações Unidas ONU instituiu 21 de março o dia Internacional de Luta contra a Discriminação Racial.
Enjoy an aromatic holiday	Usufrua das férias cheirosas
Experience an ideal holiday	Aproveite ainda melhor as férias
What's your favorite holiday?	Qual é o seu feriado favorito?
Holiday Train Starting in 1999, CP runs a Holiday Train along its main line during the months of November and December.	Serviços de férias Em 1999, a Canadian Pacific Railway implementou um serviço de Férias nos meses de novembro e de dezembro.
'Then the eleventh day must have been a holiday?'	Então o décimo primeiro dia deve ter sido um feriado?

Exibir esta página em português