Translation of "national public holiday" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Holiday - translation :

National - translation :

Public - translation :

Keywords : Feriado Férias Feriados Festas National Geographic Nacionais Meteorologia Museu Público Públicas Públicos Pública Tornar

Examples (External sources, not reviewed)

Today is a national holiday in Egypt.	Hoje é um feriado nacional no Egito.
Her birthday became a public holiday, which had yearly games and public sacrifices held.	A data de nascimento de Antónia se tornou feriado público, que tinha jogos anuais e sacrifícios públicos.
The government has recently declared 31 October, Reformation Day, a public national holiday, in honor of the Protestant churches of the country.	O governo declarou recentemente o dia 31 de outubro como o Dia da Reforma, um feriado nacional em honra das igrejas protestantes do país.
The government said it was to federalize the national holiday.	O governo afirma querer federalizar o feriado nacional.
May 26 is Independence Day , a national holiday in Guyana.	14 de Maio de 1948 Independência do Estado de Israel.
PARIS Bastille Day, the French national holiday, was glorious this year.	PARIS O Dia da Bastilha, feriado nacional francês, foi glorioso este ano.
However, in Canada Easter Sunday is a public holiday, along with Easter Monday.	Contudo, no Canadá, o Domingo de Páscoa é feriado, assim como a segunda feira seguinte.
National Flag Day The National Flag Day is an official holiday in Russia, established in 1994.	A ocasião é comemorada até hoje na Rússia durante o chamado Dia da Bandeira .
Other festivals are observed by particular ethnic or religion groups, and the main holiday of each major group has been declared a public holiday.	Alguns festivais são promovidos por determinados grupos étnicos ou religiosos, e o principal feriado de cada grupo principal foi declarado como feriado público.
Every holiday I had as a young boy was in a national park.	Todos os feriados que eu tive como garoto foi em um parque nacional.
The anniversary of Ben Ali s succession, 7 November, was celebrated as a national holiday.	O aniversário da sucessão de Ben Ali, 7 de novembro, era celebrado como um feriado nacional.
It clashed with a public holiday, and many people had left the city for the country.	Kecal reclama de ter sido ultrajado e enganado e é reprimido por todo o povo.
A national holiday was declared and the return of the Emperor as a national hero was celebrated throughout the country.	Um feriado nacional foi decretado e o retorno do imperador como herói nacional foi celebrado por todo o país.
In Greece, January 6 is the national holiday of Theophany, traditionally known as Phota ( lights ).	Na Grécia, o dia 6 de Janeiro é o feriado nacional da Teofania , tradicionalmente conhecida como Phota (Luz).
However , in some of those euro area countries in which one of these days is not a public holiday , the national RTGS system will be open for limited domestic payment activity .	No entanto , em alguns dos países da área do euro em que um destes dias não seja feriado público , o SLBTR nacional limitar se á apenas ao processamento de pagamentos domésticos .
Every July Velehrad is the venue for the annual National Pilgrimage, held to coincide with a national holiday commemorating saints Cyril and Methodius.	Em julho, Velehrad é o lugar da Romaria Nacional que se organiza por ocasião da festa de Cirilo e Método.
McCartney, the islands adopted a constitution on 30 August 1976, which is Constitution Day, the national holiday.	A. G. S. McCartney, as ilhas adotaram uma constituição, em 30 de agosto de 1976 denominado atualmente como Dia da Constituição, feriado nacional.
On March 23, 1998, the Knesset passed the Jerusalem Day Law, making the day a national holiday.	Em 23 de março de 1998, o Knesset aprovou a Lei do Dia de Jerusalém, tornando o dia feriado nacional.
In 1997, with Laurent Désiré Kabila coming to power, this date has become a public holiday in the country.	Com a ascensão de Laurent Désiré Kabila ao poder em 1997, essa data se tornou um feriado nacional.
Unlike May Day and Constitution Day, the Flag Day is not a public holiday,although making a bridge, i.e.	Desde 2004, no dia 2 de maio é celebrado na Polônia o Dia da Bandeira, embora não seja um dia feriado.
As Easter is always a Sunday, many countries in the world also have Easter Monday as a public holiday.	Como ela cai sempre num domingo, muitos países também fazem da segunda feira seguinte um feriado também.
Being a traditional European spring celebration, May Day is a national public holiday in many countries, but in only some of those countries is it celebrated specifically as Labour Day or International Workers' Day .	O Dia do Trabalhador, Dia do Trabalho ou Dia Internacional dos Trabalhadores é celebrado anualmente no dia 1º de Maio em numerosos países do mundo, sendo feriado no Brasil, em Portugal em Angola e em outros países.
), public goods (national defense, smallpox vaccinations, etc.	), bens públicos (defesa nacional, segurança pública, proteção civil, etc.
Public perception of the national flag varies.	A percepção pública da bandeira nacional varia.
Even in states where Good Friday is not a holiday, many financial institutions, stock markets, and public schools are closed.	É também feriado em doze estados norte americanos e, naqueles onde não é, muitas instituições financeiras, as bolsas de valores e as escolas públicas fecham.
March 18 is a public holiday in Aruba, known as Flag Day and it is celebrated through carnivals and fairs.	18 de março é um feriado nacional em Aruba, conhecido como Dia da Bandeira.
( iv ) the national RTGS systems shall be closed in all Member States subject to Article 3 ( d )( 1 )( v ) below ( v ) in participating Member States in which 26 December 2001 is not a public holiday , the NCB shall endeavour to close its national RTGS system	iii ) não se processarão liquidações referentes aos sistemas de liquidação de grandes montantes pelos valores líquidos que funcionem em euros , iv ) os SLBTR nacionais estarão encerrados em todos os Estados Membros , com subordinação ao disposto no ponto v ) deste número , v ) nos Estados Membros participantes em que o dia 26 de Dezembro não seja feriado oficial , o respectivo BCN deverá procurar encerrar o seu SLBTR nacional
Tomorrow's a holiday.	Amanhã é feriado.
We are learning from Zambia Watchdog that only four countries in the SADC region recognise Africa Day as a public holiday	Vimos no site Zambia Watchdog que apenas quatro países da região da Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral (SADC, na sigla em inglês) reconhecem o dia da África como feriado público
Is it not a shame that very few countries on the continent have set aside this day as a public holiday?	Não é uma vergonha que poucos países do continente tenham esse dia como feriado?
In Commonwealth nations Easter Day is rarely a public holiday, as is the case for celebrations which fall on a Sunday.	Na Comunidade das Nações, a Páscoa raramente é considerada um feriado, assim como todas as demais celebrações que caem num domingo.
Public aid from national, Union and international sources	Os auxílios públicos provenientes de fontes nacionais, da União e internacionais destinados
Enjoy an aromatic holiday	Usufrua das férias cheirosas
Experience an ideal holiday	Aproveite ainda melhor as férias
Have a delectable holiday!	Quando você quer saborear deliciosas comidas nas suas férias
Have a nice holiday.	Tenha um bom feriado.
Tomorrow is a holiday.	Amanhã é feriado.
I need a holiday.	Preciso de férias!
What's your favorite holiday?	Qual é o seu feriado favorito?
Today is a holiday.	Hoje é feriado.
Is tomorrow a holiday?	Amanhã é feriado?
I need a holiday.	Eu preciso de férias!
August 10 is considered Ecuador's national holiday because on that date in 1809, the people of Quito led by national hero Eugenio Espejo declared their independence from Spain.	O dia 10 de agosto é considerado feriado nacional no Equador, pois foi nesse mesmo dia, em 1809, que o povo de Quito declarou sua independência da Espanha.
1870 The Christian holiday of Christmas is declared a federal holiday in the United States.	1870 O feriado Cristão do Natal é declarado feriado nacional nos Estados Unidos.
Did you enjoy your holiday?	Aproveitou bem as férias?

Exibir esta página em português