Translation of "a rally" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rally - translation :

Keywords : Comício Rally Manifestação Reunir Protesto

Examples (External sources, not reviewed)

Sega Rally was released in 1995, V Rally and Top Gear Rally in 1997 and the first game in the very popular Colin McRae Rally series in 1998.	Sega Rally foi lançado em 1995, V Rally e Top Gear Rally em 1997 e o primeiro jogo da popular série Colin McRae Rally em 1998.
Pro immigration rally.	Manifestação a favor da reforma migratória.
A rally takes place this Friday, December 13.	Um protesto acontece amanhã, 13 de dezembro.
3D rally racing car game	Jogo 3D de corridas de carros de rally
This was the second such rally.	Essa foi a segunda manifestação desse tipo.
Protesters at the Dec. 2 rally.	Manifestantes no protesto do dia 2 de dezembro.
New Mandala has pictures from a Free Burma rally in London.	New Mandala traz fotos de um comício em prol da liberdade da Brirmânia em Londres.
Peace Rally in the Greater Bom Jardim.	Caminhada da Paz do Grande Bom Jardim.
Violence and arrests take over LGBT rally.	Violência contra o público LGBT.
In Mexico it culminated in a huge rally at Three Cultures Plaza.	No México culminou com uma enorme manifestação na Praça das Três Culturas.
The WRC features three support championships, the Junior World Rally Championship (JWRC, formerly the WRC Academy), the World Rally Championship 2 (WRC 2, formerly the Super 2000 World Rally Championship), and the World Rally Championship 3 (WRC 3, formerly the Production World Rally Championship) which are contested on the same events and stages as the WRC, but with different regulations.	A acompanhar o WRC existem 3 categorias de suporte o Junior World Rally Championship (JWRC, anteriormente a Academia WRC), o World Rally Championship 2 (WRC 2, ex Super 2000 World Rally Championship), e o World Rally Championship 3 (WRC 3, antes do Campeonato do Mundo de Ralis de Produção) que são disputadas nos mesmos eventos e palcos que o WRC, mas com diferentes regulamentos.
The rally was were organized by the A.S.O.	É o deserto mais seco da terra.
The next day, 4 May, anarchists staged a rally at Chicago's Haymarket Square.	No dia seguinte, 4 de maio, os anarquistas organizaram um comício na Haymarket Square de Chicago.
The National Rally for Democracy (, , thus RND) is a political party in Algeria.	A União Nacional Democrática (, e (sigla RND)) é um partido político da Argélia.
In 1999, a total of four aircraft of this type joined the rally.	Em 1999 um total de quatro aeronaves deste tipo auxiliavam no rally.
Detention at rally On 24 November 2007, Kasparov and other protesters were detained by police at an Other Russia rally in Moscow.	Em 24 de novembro de 2007, Kasparov e outros manifestantes foram detidos pela polícia em um comício da Other Russia em Moscou.
A video showing an unprovoked police attack on a Thessaloniki rally went viral on Facebook.	Um vídeo que mostra ataque policial deliberado na passeata em Tessalônica se tornou viral no Facebook.
Pakistan's Benazir Bhutto (54) was assassinated in Rawalpindi earlier today at a political rally.	A paquistanesa Benazir Bhutto (54) foi assassinada em Rawalpindi hoje durante um comício político.
Engaging voters in digital spaces became as important as speaking at a public rally.	Conquistar votos nos meios digitais passou a ser tão importante quanto nos comícios.
I thought, I'm in the sports rally or something.	Eu pensei estou numa sala de esportes ou algo semelhante .
Germany, it seems, can still rally those eternal values.	A Alemanha parece ainda conseguir mobilizar esses valores eternos.
Yesterday, Kosovo is Serbia rally was held in Belgrade.	Ontem, o protesto Kosovo é Sérvia aconteceu em Belgrado.
The rally went peacefully, but was followed by rioting.	O movimento foi pacífico, mas foi seguido por tumulto.
Percussion band of Project Luthieria plays before the rally.	Banda de percussão do projeto Luthieria Cultural toca na concentração da caminhada.
Warsaw rally for democracy and ruleoflaw in Poland continues...	Protestos em Varsóvia por democracia e estadodedireito na Polônia continuam...
He won the Dakar Rally in 2001 and 2002.	Ele venceu o Rali Dakar em 2001 e 2002.
Calling on the nation at a victory rally in the Brazilian capital, Brasilia, Rousseff said,	Clamando para a nação em um comício de vitória na capital Brasília, Rousseff disse
It was the biggest Red Shirt rally months after a violent government crackdown on protests.	Esta foi a maior passeata de Camisas Vermelhas meses após a violenta repressão governamental dos protestos.
One of the young participants, Icaro Martins, followed the rally closely with a photo camera.	Um dos jovens participantes, Icaro Martins, acompanhou o evento de perto com uma câmera fotográfica.
On Saturday a group of IT specialists held a anti government rally raising geeky signs and slogans.	No Sábado, um grupo de especialistas em TI (Tecnologia de Informação) organizou uma passeata anti governo com cartazes e slogans geeks .
Isabel Forte expressed her support to the rally on Facebook	A jovem Isabel Forte usou o Facebook para apoiar a causa da caminhada
Let's sum it up once again the rally in Belgrade today was party organized, not a people's rally. Let's non allow losers of the last presidential election to cancel the people's will by force.	Vamos resumi lo mais uma vez o protesto em Belgrado hoje foi politicamente organizado por um partido , não é um povo do movimento. Não vamos permitir que perdedores da última eleição presidencial cancele a vontade do povo pela força.
Bangkok Pundit confirms that the Sunday rally was the biggest Red Shirt protest since the street blockades last year This is actually the biggest rally since the March May protests by a long way.	Bangkok Pundit confirma que a passeata de domingo foi o maior protesto dos Camisas Vermelhas desde a tomada das ruas e sua interdição no ano passado
One year ago, at a rally on the 5th anniversary of Rafiq Hariri's death in Lebanon.	Um ano atrás, uma manifestação no quinto aniversário da morte de Rafik Hariri no Líbeno.
Recent top selling games include ', Sega Rally Revo and Dirt 3 .	Entre os jogos recentes de rali podem ser citados ' e Sega Rally Revo .
On Sunday, residents attended a fourth rally against the water shortage, blocking a highway and setting fire to a bus.	No domingo, moradores que participaram do quarto protesto contra a falta de água bloquearam uma estrada e atearam fogo em um ônibus.
A bomb was thrown by an unknown party near the conclusion of the rally, killing an officer.	Uma bomba foi jogada por um desconhecido perto da conclusão do comício, matando um oficial.
Mass rally in Tahrir square, Cairo by Nameer Galal (25 11 2011).	Mobilização na Praça Tahrir, Cairo. Foto de Nameer Galal (25 11 2011).
Hugo Chávez supporters during campaign rally on June 11, 2012, in Caracas.	Simpatizantes de Hugo Chávez durante evento de campanha de 11 de junho, 2012, em Caracas.
Time Is Now Immigration Reform Rally in Washington, DC (April 10, 2013).	A hora é agora Manifestação a favor da reforma migratória em Washington, DC (10 de april de 2013).
We will be telling our children mind boggling stories about today's rally.	Iremos contar aos nossos filhos histórias surpreendentes sobre a manifestação de hoje.
On Sunday, Dec. 2, thousands of Hungarians stood united against anti Semitism at a protest rally in Budapest.	No domingo, dia 2 de dezembro, milhares de húngaros se uniram contra o antissemitismo em um protesto ocorrido em Budapeste.
Lets If a let is called, the rally is stopped and replayed with no change to the score.	Se a pontuação for de 29 29, o set será ganho pelo jogador ou par que ganhar o ponto seguinte.
The Monte Carlo Rally variant, 750 cc (with a filled crankshaft for higher base compression), generated 65 hp.	A variante Rali de Monte Carlo, 750 cc (com um eixo de manivela preenchido para compressão de base superior), gerou 65 hp.
After the rally, they were destroying, breaking, burning and looting all over Belgrade.	After the rally, they were destroying, breaking, burning and looting all over Belgrade.

Exibir esta página em português