Translation of "hold a rally" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hold - translation :

Rally - translation :

Keywords : Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura Comício Rally Manifestação Reunir Protesto

Examples (External sources, not reviewed)

Sega Rally was released in 1995, V Rally and Top Gear Rally in 1997 and the first game in the very popular Colin McRae Rally series in 1998.	Sega Rally foi lançado em 1995, V Rally e Top Gear Rally em 1997 e o primeiro jogo da popular série Colin McRae Rally em 1998.
Pro immigration rally.	Manifestação a favor da reforma migratória.
A rally takes place this Friday, December 13.	Um protesto acontece amanhã, 13 de dezembro.
3D rally racing car game	Jogo 3D de corridas de carros de rally
Mir Hussein Mousavi and Mehdi Karroubi, two leading figures in Iran's opposition have formally asked authorities for permission to hold a rally on the anniversary of the disputed the June 12 presidential election.	Mir Hussein Mousavi e Mehdi Karroubi , duas figuras importantes na oposição do Irã formalmente pediram às autoridades permissão para realizar uma manifestação no aniversário da disputada eleição presidencial de 12 de junho.
This was the second such rally.	Essa foi a segunda manifestação desse tipo.
Protesters at the Dec. 2 rally.	Manifestantes no protesto do dia 2 de dezembro.
New Mandala has pictures from a Free Burma rally in London.	New Mandala traz fotos de um comício em prol da liberdade da Brirmânia em Londres.
Hold on a second.	Espere um minuto.
Hold on a second.	Espera um instante!
Hold on a minute.	Espere um minuto.
Hold on a moment.	Espere um momento.
Hold on a sec.	Só um segundinho.
Peace Rally in the Greater Bom Jardim.	Caminhada da Paz do Grande Bom Jardim.
Violence and arrests take over LGBT rally.	Violência contra o público LGBT.
In Mexico it culminated in a huge rally at Three Cultures Plaza.	No México culminou com uma enorme manifestação na Praça das Três Culturas.
The WRC features three support championships, the Junior World Rally Championship (JWRC, formerly the WRC Academy), the World Rally Championship 2 (WRC 2, formerly the Super 2000 World Rally Championship), and the World Rally Championship 3 (WRC 3, formerly the Production World Rally Championship) which are contested on the same events and stages as the WRC, but with different regulations.	A acompanhar o WRC existem 3 categorias de suporte o Junior World Rally Championship (JWRC, anteriormente a Academia WRC), o World Rally Championship 2 (WRC 2, ex Super 2000 World Rally Championship), e o World Rally Championship 3 (WRC 3, antes do Campeonato do Mundo de Ralis de Produção) que são disputadas nos mesmos eventos e palcos que o WRC, mas com diferentes regulamentos.
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.	DH Por favor segure meu punho. Só por um instante.
Hold on! Wait a minute!	Espere! Espere!
Hold on a moment, please.	Espere um momento, por favor.
Tom doesn't hold a grudge.	Tom não guarda mágoa.
The rally was were organized by the A.S.O.	É o deserto mais seco da terra.
The next day, 4 May, anarchists staged a rally at Chicago's Haymarket Square.	No dia seguinte, 4 de maio, os anarquistas organizaram um comício na Haymarket Square de Chicago.
The National Rally for Democracy (, , thus RND) is a political party in Algeria.	A União Nacional Democrática (, e (sigla RND)) é um partido político da Argélia.
In 1999, a total of four aircraft of this type joined the rally.	Em 1999 um total de quatro aeronaves deste tipo auxiliavam no rally.
Detention at rally On 24 November 2007, Kasparov and other protesters were detained by police at an Other Russia rally in Moscow.	Em 24 de novembro de 2007, Kasparov e outros manifestantes foram detidos pela polícia em um comício da Other Russia em Moscou.
A video showing an unprovoked police attack on a Thessaloniki rally went viral on Facebook.	Um vídeo que mostra ataque policial deliberado na passeata em Tessalônica se tornou viral no Facebook.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
Pakistan's Benazir Bhutto (54) was assassinated in Rawalpindi earlier today at a political rally.	A paquistanesa Benazir Bhutto (54) foi assassinada em Rawalpindi hoje durante um comício político.
Engaging voters in digital spaces became as important as speaking at a public rally.	Conquistar votos nos meios digitais passou a ser tão importante quanto nos comícios.
I thought, I'm in the sports rally or something.	Eu pensei estou numa sala de esportes ou algo semelhante .
Germany, it seems, can still rally those eternal values.	A Alemanha parece ainda conseguir mobilizar esses valores eternos.
Yesterday, Kosovo is Serbia rally was held in Belgrade.	Ontem, o protesto Kosovo é Sérvia aconteceu em Belgrado.
The rally went peacefully, but was followed by rioting.	O movimento foi pacífico, mas foi seguido por tumulto.
Percussion band of Project Luthieria plays before the rally.	Banda de percussão do projeto Luthieria Cultural toca na concentração da caminhada.
Warsaw rally for democracy and ruleoflaw in Poland continues...	Protestos em Varsóvia por democracia e estadodedireito na Polônia continuam...
He won the Dakar Rally in 2001 and 2002.	Ele venceu o Rali Dakar em 2001 e 2002.
Please hold the line a moment.	Aguarde um momento na linha, por favor.
Take a breath and hold it.	Inspire e segure.
Make a circle and hold hands.	Formem um círculo e deem as mãos.
Can you hold on a sec?	Você pode esperar um segundo?
Calling on the nation at a victory rally in the Brazilian capital, Brasilia, Rousseff said,	Clamando para a nação em um comício de vitória na capital Brasília, Rousseff disse
It was the biggest Red Shirt rally months after a violent government crackdown on protests.	Esta foi a maior passeata de Camisas Vermelhas meses após a violenta repressão governamental dos protestos.
One of the young participants, Icaro Martins, followed the rally closely with a photo camera.	Um dos jovens participantes, Icaro Martins, acompanhou o evento de perto com uma câmera fotográfica.
On Saturday a group of IT specialists held a anti government rally raising geeky signs and slogans.	No Sábado, um grupo de especialistas em TI (Tecnologia de Informação) organizou uma passeata anti governo com cartazes e slogans geeks .

Exibir esta página em português