Translation of "a recent change" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Change - translation : Recent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Every single change on the site goes to the recent changes page.
Cada alteração no site vai para uma página de alterações recentes.
Belgium Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated )
Bélgica Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário )
Denmark Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated )
Dinamarca Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário )
Germany Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated )
Alemanha Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário )
Greece Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated )
Grécia Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário )
Spain Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated )
Espanha Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário )
France Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated )
França Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário )
Ireland Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated )
Irlanda Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário )
Italy Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated )
Itália Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário )
Luxembourg Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated )
Luxemburgo Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário )
Netherlands Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated )
Países Baixos Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário )
Austria Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated )
Áustria Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário )
Portugal Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated )
Portugal Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário )
Finland Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated )
Finlândia Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário )
Sweden Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated )
Suécia Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário )
United Kingdom Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated )
Reino Unido Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário )
So as soon as he made his change, it went to the recent changes page.
Então assim que ele fez a alteração dele, ela foi para a página de alterações recentes.
A recent statement by Putin said that, Russia will not change its nuclear energy plans due to the disaster in Japan.
Uma recente declaração de Putin estabelece que a Rússia não alterará seus planos de energia nuclear por conta do desastre no Japão.
Certainly we've seen in recent years a lot of change in that regard, and people are starting to wake up about that.
Certamente temos visto, recentemente, muitas mudanças consideráveis. E as pessoas estão começando a acordar sobre isso.
In recent years, scientists have monitored a notable increase in the rate of glacier retreat across the region as a result of global climate change.
Recentemente, cientistas têm monitorado o notável aumento da taxa de derretimento dos glaciares do Himalaia devido as alterações climáticas globais.
( a ) Recent trends in consumer price inflation Sep 97 National consumer price index ( CPI HICP ) Annual percentage change Change in the average of latest 3 months from previous 3 months , annualised rate ( a ) Change in the average of latest 6 months from previous 6 months , annualised rate ( a ) Source European Commission .
( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor Set 97 Out 97 Nov 97 Dez 97 Jan 98 Índice de preços no consumidor nacional ( IPC IPCH ) Variação anual em percentagem Variação na média dos últimos 3 meses em relação aos 3 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonalidade ( a ) Variação na média dos últimos 6 meses em relação aos 6 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonalidade ( a ) Fonte Comissão Europeia .
Samoa is the first territory in over 30 years to change which side of the road is driven on, the most recent to change being Nigeria, Ghana, Yemen and Okinawa.
Samoa foi o primeiro lugar em mais de 30 anos a mudar seu sentido de circulação, sendo os anteriores Nigéria, Gana, Iêmen e Okinawa.
CHAPTER 1 Table 3 Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage changes ) ( a ) Recent trends in the HICP 2005 Nov. HICP Annual percentage change Change in the average of the latest 3 months from the previous 3 months , annualised rate , seasonally adjusted Change in the average of the latest 6 months from the previous 6 months , annualised rate , seasonally adjusted Sources European Commission ( Eurostat ) and ECB calculations .
Quadro 3 Tendências recentes e previsões da inflação ( taxas de variação homólogas em percentagem ) ( a ) Tendências recentes do IHPC 2005 Nov. IHPC Taxa de variação homóloga Variação na média dos últimos 3 meses em relação aos 3 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida de sazonalidade Variação na média dos últimos 6 meses em relação aos 6 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida de sazonalidade Fontes Comissão Europeia ( Eurostat ) e cálculos do BCE .
This a recent photo?
Esta é uma foto recente?
As of the most recent change in 2005, there are 107 letters, 52 diacritics, and four prosodic marks in the IPA.
A partir da alteração mais recente em 2005, existem 107 letras, 52 diacríticos, e quatro marcas de prosódia no AFI.
As the United States Global Change Research Program s recently released draft report on climate change points out, some kinds of weather events have become more common, and more intense, in recent years.
De acordo com informações recentemente divulgadas pelo projecto de relatório do Programa Americano de Pesquisa sobre Mudanças Globais, nos últimos anos certos tipos de fenómenos meteorológicos tornaram se mais comuns e mais intensos.
Is it a recent picture?
É uma foto recente?
( a ) Recent trends in consumer price inflation Sep 97 National consumer price index ( CPI )( a ) Annual percentage change Change in the average of latest 3 months from previous 3 months , annualised rate , seasonally adjusted Change in the average of latest 6 months from previous 6 months , annualised rate , seasonally adjusted Source National non harmonised data .
( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor Set 97 Out 97 Nov 97 Dez 97 Jan 98 Índice de preços no consumidor nacional ( IPC ) Variação anual em percentagem Var . na média dos últimos 3 meses em relação aos 3 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonalidade Var .
Spain faces the problems of inequality, poverty, and exclusion, Iglesias said, denouncing the country's recent governments. He also presented proposals for change as a way of stressing the need to take a left turn 2015 is the year of change for Spain and Europe.
O líder insistiu nos problemas que o país atravessa no que toca a desigualdade, pobreza e exclusão, denunciando a gestão dos diferentes governos das últimas décadas e já apresentou propostas de mudança ressaltando a necessidade de dar uma volta à esquerda 2015 é o ano da mudança para Espanha e para a Europa .
With the recent change in administration, the municipal government has accepted that the prohibition was unconstitutional, thereby permitting the completion of the mural.
Com a recente mudança na administração pública, o governo entendeu que a proibição era inconstitucional, assim permitiu a conclusão do mural.
A recent study in the U.S.
Um estudo recente nos EUA
Nicaraguan emigration is a recent process.
Emigração nicaraguense é um processo recente.
So this change, I believe, is a huge disruptive change.
Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva.
Kick, replace, change a leg. Kick, replace, change the leg.
Chute, substitui, mudar uma perna. Chute, substitui, muda uma perna.
More than 100,000 people filled Puerta del Sol, a plaza in the heart of the Spanish capital and a landmark of protests in recent years, asking for change on Saturday, January 31.
Mais de 100.000 pessoas encheram a Porta do Sol, praça no coração da capital espanhola e lugar emblemático dos protestos dos últimos anos, para pedir uma mudança no sistema.
The continuing structural change from manufacturing over to the services sector has transformed the urban face of Frankfurt 's Ostend district in recent years .
A transformação estrutural em curso de zona industrial em zona de serviços alterou a paisagem urbana da zona leste de Frankfurt nos últimos anos .
A recent IMF report demonstrates that the increase in inequality in the developing countries in the period 1981 to 2004 was due entirely to technological change, with globalisation making a partially offsetting negative contribution, and that in the developed countries globalisation and technological change were equally responsible.
Um recente relatório do FMI demonstra que o aumento na desigualdade nos países em desenvolvimento no período de 1981 a 2004 deve se inteiramente a mudanças tecnológicas, com a globalização parcialmente contribuindo negativamente, e que nos países desenvolvidos a globalização e as mudanças tecnológicas eram responsáveis da mesma forma.
So a change in the form indicates a change in the color pattern.
Então uma alteração na forma indica uma alteração na estampa .
( a ) Recent trends in consumer price inflation Sep 97 National consumer price index ( CPI ) Annual percentage change Change in the average of latest 3 months from previous 3 months , annualised rate , seasonally adjusted Change in the average of latest 6 months from previous 6 months , annualised rate , seasonally adjusted Source National non harmonised data .
( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor Set 97 Out 97 Nov 97 Dez 97 Jan 98 Índice de preços no consumidor nacional ( IPC ) Variação anual em percentagem Var . na média dos últimos 3 meses em relação aos 3 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonalidade Var .
( a ) Recent trends in consumer price inflation Sep 97 National consumer price index ( CPI ) Annual percentage change Change in the average of latest 3 months from previous 3 months , annualised rate , seasonally adjusted Change in the average of latest 6 months from previous 6 months , annualised rate , seasonally adjusted Source National non harmonised data .
( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor Set 97 Out 97 Nov 97 Dez 97 Jan 98 Índice de preços no consumidor nacional ( IPC ) Variação anual em percentagem Variação na média dos últimos 3 meses em relação aos 3 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonalidade Variação na média dos últimos 6 meses em relação aos 6 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonalidade Fonte Dados nacionais não harmonizados .
( a ) Recent trends in consumer price inflation Sep 97 National consumer price index ( CPI ) Annual percentage change Change in the average of latest 3 months from previous 3 months , annualised rate , seasonally adjusted Change in the average of latest 6 months from previous 6 months , annualised rate , seasonally adjusted Source National non harmonised data .
( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor Set 97 Out 97 Nov 97 Dez 97 Jan 98 Índice de preços no consumidor nacional ( IPC ) Variação anual em percentagem Variação na média dos últimos 3 meses em relação aos 3 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonal . Variação na média dos últimos 6 meses em relação aos 6 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonal .
Don't change a thing.
Não mude nada.
Tom noticed a change.
Tom percebeu uma mudança.
Storage of a list of recent files
Armazenamento de uma lista dos ficheiros abertos recentemente
The computer is a relatively recent invention.
O computador é uma invenção relativamente recente.

 

Related searches : A Recent - A Change - A Most Recent - A Recent Paper - Following A Recent - A Recent Development - A Recent Issue - A Recent Photo - A Recent Trend - A Recent Graduate - A Recent Version - A Recent Publication - A Recent Research - A Recent Report