Translation of "following a recent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Following - translation :

Segue

Following a recent - translation :

Após uma recente

Recent - translation :

Recente

Keywords : Seguir-me Seguir-nos Seguindo Seguir-te Segui-la Recente Recentes Acontecimentos Eventos Ataques

Examples (External sources, not reviewed)

All patients had documented progression following their most recent therapy.	Todos os doentes tinham documentada progressão após a sua terapêutica mais recente.
Following the recent Stockholm agreement which included confidence building measures which, if	Tal como em El Salvador de Duarte, também não há na Guatemala de Cerezo qualquer liberdade política, sindical, intelectual ou de imprensa.
If I look at consumer behaviour following the debates in recent years, I can already see a change.	Ao observar o comportamento dos consumidores depois das discussões dos últimos anos, verifico que já se deu uma mudança.
A recent one.	Bem atualizada, hein?
Premier Wen Jiabao (left) and President Hu Jintao (right) sharing a laugh following a day s work at the recent 18th Party Congress	Premiê Wen Jiabao (esquerda) e Presidente Hu Jintao (direita) rindo depois de um dia de trabalho, no recente 18º Congresso do Partido Comunista
What representations has it made to the Government of Lithuania following recent leaks of radioactive gas from a similar plant?	Espero que reconheça que as medidas que referi são responsáveis e constituem a forma correcta de a Comunidade proceder.
In recent years the following aid has been granted through UNHCR, UNBRO, WFF and NGOs.	Nos últimos anos, foi concedido o auxílio seguinte, através do ACNUR, da operação das Nações Unidas para Ajuda nas Fronteiras (UNBRO), do WFF e das ONG.
Following a recent decision to open this database to the public, the Focal Point is currently placing it on the Internet.	Na sequência de uma decisão recente de abrir esta base de dados ao público, o Ponto Focal está agora colocá la na Internet.
His first challenge is to arrange for the Financial Council to agree a budget with Parliament following the recent Court decision.	Por isso, o bom início do EUREKA deveria constituir um estímulo para o Conselho acelerar a conclusão do mercado interno.
This a recent photo?	Esta é uma foto recente?
a recent serious injury	um ferimento grave recente
a recent serious injury	um traumatismo grave recente
a recent serious injury	uma lesão grave recente
a recent serious injury	uma lesão grave recente
a recent serious injury.	uma lesão grave recente
a recent serious injury.	uma lesão grave recente.
a recent serious injury.	uma lesão grave recente
Public confidence in the safety of products has taken a real knock in recent years following a number of scares, especially in children's toys.	A confiança do público na segurança dos produtos foi tremendamente abalada nos últimos anos, na sequência de numerosos receios, especialmente no que se refere aos brinquedos.
Negotiations within the framework of the Biological and Toxin Weapons Convention following the recent anthrax attacks	Negociações no quadro da Convenção sobre Armas Biológicas e Tóxicas, na sequência dos recentes ataques com anthrax
A more recent study, from 2013, found the following composition in São Paulo state 61,9 European, 25,5 African and 11,6 native American.	Já de acordo com outro estudo mais recente, de 2013, o grau de contribuição africana foi estimado em 25,5 , o europeu em 61,9 e o indígena em 11,6 .
Joint motion for a resolution on negotiations within the framework of the Biological and Toxin Weapons Convention following the recent anthrax attacks	Proposta de resolução comum sobre as negociações no âmbito da Convenção sobre as armas biológicas e tóxicas na sequência dos recentes ataques com antraz
As Vice President Christopherson said a short time ago, the most recent analyses following the end of the Gulf war have a more optimistic tone.	A Comissão propôs que fosse aumentado o orçamento da Comunidade.
Patients with a propensity to bleed (e.g. due to recent trauma, recent surgery, coagulation disorders, active or recent gastrointestinal bleeding).	Doentes com uma predisposição para hemorragia (p. ex. devido a trauma recente, cirurgia recente, perturbações da coagulação hemorragia gastrointestinal ativa ou recente).
Patients with a propensity to bleed (e.g. due to recent trauma, recent surgery, coagulation disorders, active or recent gastrointestinal bleeding).	Doentes com uma propensão para hemorragia (p. ex. devido a trauma recente, cirurgia recente, perturbações da coagulação, hemorragia gastrointestinal ativa ou recente).
Is it a recent picture?	É uma foto recente?
Use a recent journey search	Usar uma pesquisa de carreiras recenteThis should match the localized keywords.
And a more recent one	E uma ainda mais recente
a recent surgery (including dental)	uma cirurgia recente (incluindo cirurgia dentária)
a recent surgery (including dental)	uma cirurgia recente (incluindo cirurgia dentária)
a recent surgery (including dental).	uma cirurgia recente (incluindo cirurgia dentária)
a recent surgery (including dental).	uma cirurgia recente (incluindo cirurgia dentária)
For 2009 , the range has been adjusted downwards , following the increase in commodity prices over recent months .	Para 2009 , o intervalo foi ajustado em sentido descendente , na sequência do aumento dos preços das matérias primas nos últimos meses .
As regards the more recent events in the Meditarranean, I should like to make the following points.	Van den Broek. (NL) Como o prezado deputado dis se justamente, a operação militar dos Estados Unidos aconteceu depois dos Doze se terem reunido.
Following the Minister's recent visit to Latin America, will he describe the Community's relations with the region?	Ne sequência da recente visita do ministro à América Latina, poderá o mesmo fazer um exposição acerca das relações da Comunidade com a região?
OXFORD Many of the recent tributes for Margaret Thatcher following her death celebrated her as a transformational leader who brought about great changes.	OXFORD Muitas das recentes homenagens a Margaret Thatcher, depois da sua morte, enaltecem na como uma líder transformacional , que trouxe grandes mudanças.
Temporarily withhold, for a maximum of 6 weeks following Day 1 of the most recent treatment cycle, until symptoms resolve to Grade 2.	Suspender temporariamente por um período máximo de 6 semanas após o 1º dia do ciclo mais recente, até que os sintomas diminuam para Grau 2.
Given Liberia s recent success in post conflict reconstruction and human development, following a 14 year civil war, it is a fitting setting for the Panel s deliberations.	Dado o recente sucesso da Libéria na reconstrução e no desenvolvimento humano pós conflito, após uma guerra civil de 14 anos, é um ambiente adequado para as deliberações do Painel.
a recent serious injury recent surgery (including some dental procedures) recent or recurrent bleeding from the stomach or intestines (e. g. a stomach ulcer, colon polyps)	hemorragia recente ou recorrente a partir do estômago ou intestinos (p. ex. úlcera de estômago,
a recent serious injury a recent surgery (including dental) a planned surgery (including dental) in the next seven days	de quaisquer tecidos, órgãos ou articulações do seu corpo).
a recent serious injury a recent surgery (including dental) a planned surgery (including dental) in the next seven days	uma perturbação sanguínea que o torna susceptível a hemorragias internas (hemorragias
a recent serious injury a recent surgery (including dental) a planned surgery (including dental) in the next seven days	uma cirurgia recente (incluindo cirurgia dentária)
a recent serious injury a recent surgery (including dental) a planned surgery (including dental) in the next seven days	uma cirurgia planeada (incluindo cirurgia dentária) para os próximos sete dias
a recent serious injury a recent surgery (including dental) a planned surgery (including dental) in the next seven days	(hemorragias dentro de quaisquer tecidos, órgãos ou articulações do seu corpo).
For 2008 , the ranges have been revised marginally downwards , following the increase in oil prices over recent months .	Para 2008 , os intervalos foram revistos ligeiramente em sentido descendente , na sequência do aumento dos preços do petróleo nos últimos meses .
In fact, following the media pressure over recent months, some of them are taking a greater interest and have promised to reduce their prices.	Na verdade, na sequência da pressão mediática dos últimos meses, algumas destas interessaram se e prometeram baixar os preços.

Exibir esta página em português