Translation of "a relative" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Relative - translation :

Keywords : Parente Relativo Relativa Relativamente Termo

Examples (External sources, not reviewed)

Relative position vector A relative position vector is a vector that defines the position of a particle relative to another particle.	Num espaço tridimensional, precisamos definir três números, ou coordenadas , para dar a posição de uma partícula.
The pluperfect and future perfect are relative tenses, referring to the past relative to a past time or relative to a future time.	Trata se geralmente de um momento salientado pelo contexto, podendo ser, por sua vez, um momento passado ou futuro.
Relative poverty Relative poverty views poverty as socially defined and dependent on social context, hence relative poverty is a measure of income inequality.	A pobreza relativa é vista como dependente do contexto social e acaba por em grande medida ser uma medida de desigualdade.
Relative consistency Beyond consistency, relative consistency is also the mark of a worthwhile axiom system.	Consistência relativa Além de consistência, consistência relativa é também uma característica de um sistema axiomático.
Relative position	Posição relativa
Tom is a distant relative of mine.	O Tom é um parente distante meu.
Tom is a distant relative of Mary's.	Tom é um parente distante da Mary.
on a touch screen) or relative (e.g.	Ver também Caneta óptica
Saavedra was the surname of a distant relative.	Saavedra era o sobrenome de um parente distante.
It also happens to be a relative of parsley.	Ela também vem a ser parente da salsa.
The population increased by over a third relative to the 1990 levels, and by over 22 relative to the 2000 levels.	Em 2000, registrou 16 de crescimento de população comparado ao último censo.
Generate patches relative to	Gerar ficheiros de diferenças em relação a
Start a rebase operation relative to the selected remote repository	Iniciar uma operação de ajuste de base relativa ao repositório remoto seleccionado
A tool to train your ears to hear relative pitch	Uma ferramente para treinar a escuta de timbres relativos
Armenians enjoyed a period of relative stability under Soviet rule.	Os arménios desfrutaram de um período de relativa estabilidade sob o jugo soviético.
Arwen was a very distant relative of her husband Aragorn.	Arwen era uma parente muito distante de seu marido Aragorn.
A 2013 meta analysis concluded that ever use of birth control pills is associated with a modest increase in the risk of breast cancer (relative risk 1.08) and a reduced risk of colorectal cancer (relative risk 0.86) and endometrial cancer (relative risk 0.57).	Perda de cabelo Eritema Cuidados e contra indicações Os contraceptivos orais podem influenciar a coagulação, aumentando o risco de uma trombose venosa profunda (TVP) e embolia pulmonar, acidente vascular cerebral (AVC) e infarto do miocárdio (ataque cardíaco).
Well, it s the relative importance.	Bem, é de importancia relativa.
This is relative and ambiguous.	Isto é relativo e ambíguo.
And, their relative expressive power?	E, quanto ao poder relativo de expressividade?
Instruction pointer relative data access Instructions can now reference data relative to the instruction pointer (RIP register).	Instrução ponteiro dados relativos acesso As instruções podem agora referência os dados relativos à instrução ponteiro RIP (registo).
Since the wave function is complex valued, only its relative phase and relative magnitude can be measured.	Uma vez que a função de onda é um valor complexo, apenas a sua fase relativa e a sua relativa magnitude podem ser medidas.
Muravyov was a liberal and Bakunin, as his relative, became a particular favourite.	Muravyov era um liberal e Bakunin, enquanto seu parente, tornou se seu primo favorito.
But you know, everything is relative.	Mas vocês sabem, tudo é relativo.
improving the transparency of relative prices , ...	aumentar a transparência dos preços relativos , ...
Relative importance of liquidity providing factors	Importância relativa dos factores de cedência de liquidez
Relative importance of liquidity absorbing factors	Importância relativa dos factores de absorção de liquidez
The New Global Economy s (Relative) Winners	Os vencedores (relativos) da nova economia mundial
Changes in relative prices are a normal feature of all market economies .	As variações dos preços relativos são uma característica normal de qualquer economia de mercado .
One in three residents has a relative or acquaintance who was murdered.	Uma em cada três pessoas tem um parente ou conhecido que foi assassinado.
Many people have regrets after the death of a friend or relative.	Muitas pessoas ficam com remorso após a morte de um amigo ou parente próximo.
A pigment must have a high tinting strength relative to the materials it colors.	Um pigmento deve possuir uma resistência de tingimento de alta relativamente aos materiais que tinge.
It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake.	Como a morte de um parente, ou um ciclone, um furacão, ou um terremoto.
Size of font, relative to default size	Tamanho da fonte, em relação ao tamanho por omissão
We talk about things in relative terms.	Nós falamos sobre as coisas em termos relativos.
Lower relative importance of shortterm debt securities ...	Importância relativa mais reduzida dos títulos de dívida de curto prazo ...
They started to build flyovers to get from A to B faster, but they effectively went from one area of relative wealth to another area of relative wealth.	Eles começaram a construir viadutos para ir de A a B mais rápido, mas eles efetivamente foram de uma área de relativa riqueza para outra área de relativa riqueza.
What will the price of a Cypriot euro be, relative to a German euro? 50 ?	Qual será o preço de um euro cipriota, em relação a um euro alemão? 50 ?
The red dot shows you spending per student relative to a country's wealth.	O ponto vermelho mostra o gasto por aluno em relação à riqueza do país.
also effect a compensatory transfer to those participating NCBs whose relative share decreases .	compensatória para os BCN participantes cujas participações relativas diminuam .
The Almohads initially ruled over Tunisia through a governor, usually a near relative of the Caliph.	Os almóadas governaram inicialmente sobre a Tunísia através de um governador, geralmente um parente próximo do califa.
NF and NFU include a set of everything, relative to which every set has a complement.	NF e NFU incluem um conjunto de tudo , em relação a qual cada conjunto tem um complemento.
Once they were established in a county of their own, a period of relative peace ensued.	Uma vez que se já haviam se estabelecido em um condado próprio, seguiu um período de relativa paz.
So allometric cranial ontogeny is relative skull growth.	Então, ontogenia craniana alométrica é o crescimento relativo do crânio.
Path that dropped files should be relative to	Caminho em relação ao qual os ficheiros largados são relativos

Exibir esta página em português