Translation of "a reliable source" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I heard it from a reliable source. | Ouvi de uma fonte confiável. |
| I got the news from a reliable source. | Eu recebi a notícia de uma fonte confiável. |
| Alarabiya isn't exactly the most reliable source... Libya Feb17 | Alarabiya não é exatamente a fonte mais confiável Líbia Fev17 |
| Our data source decides whether it's reliable data, we don't. | Nossa fonte de dados decide se são dados confiáveis, nós não. |
| RRowleyTucson Reliable source in Libya confirms death of Khamis in BabAzizia attack. | RRowleyTucson Fonte confiável na Líbia confirma a morte de Khamis no ataque a BabAzizia. |
| Ari Þorgilsson's Íslendingabók is generally considered more reliable as a source and is probably somewhat older, but it is far less thorough. | O Íslendingabók é por norma considerado uma fonte mais fiável e é, provavelmente, um pouco anterior ao outro, embora menos minucioso. |
| She is a reliable person. | Ela é uma pessoa de confiança. |
| She is a reliable person. | Ela é uma pessoa fidedigna. |
| Tom is a reliable person. | Tom é uma pessoa confiável. |
| Tom is a reliable worker. | Tom é um trabalhador confiável. |
| A reliable source has told Global Voices that Tehran's prosecutor is seeking the death penalty for jailed Iranian blogger Hossein Derakhshan (also known as Hoder ). | Uma fonte confiável contou ao Global Voices que o promotor de Teerã pedirá a pena de morte para o blogueiro iraniano Hossein Derakhshan (também conhecido como Hoder ). |
| Jerome says that Tertullian lived to a great age, but there is no reliable source attesting to his survival beyond the estimated year 225 AD. | Jerônimo diz que Tertuliano morreu com idade bastante avançada, mas não há outra fonte confiável que ateste sua sobrevivência além do ano estimado de . |
| Only make changes to this module if specific information about the strength or weakness of a particular encryption method is given to you from a reliable source. | Modifica este módulo só se te for dada alguma informação específica sobre as potencialidades ou fraquezas dum método de cifra em particular através duma fonte segura. |
| In fact it has become a reliable and liquid money source that more or less half of maintenance expenses are programmatically taken from the tuition fund | Na verdade, se tornou um recurso confiável e fonte de dinheiro líquido de forma que praticamente metade das despesas de manutenção é programaticamente tirada dos recursos das mensalidades. |
| Tom seems like a reliable person. | O Tom parece ser uma pessoa confiável. |
| You're reliable. | Você é confiável. |
| We're reliable. | Nós somos confiáveis. |
| I'm reliable. | Eu sou confiável. |
| Tom is reliable. | Tom é confiável. |
| Is it reliable? | É confiável? |
| Is it reliable? | Isso é confiável? |
| But, reliable Dutchman Fantastic! | Mas, um Dutchman de confiança fantástico! |
| Tom was very reliable. | Tom era muito confiável. |
| Tom is very reliable. | Tom é muito confiável. |
| Is this list reliable? | Esta lista é confiável? |
| These works are each part of the Diels Kranz collection, and although academics consider this source reliable, many of the works included are fragmentary and corrupt. | Estas obras fazem parte da coleção Diels Kranz e, embora os acadêmicos considerem esta fonte confiável, muitas delas estão em estado fragmentário, ou mesmo corrompido. |
| Sensation and the perception of reality are thought to be the source of untruth and illusions, with the only reliable truths to be had in the existence of a metaphysical mind. | A sensação e percepção da realidade são pensados como fontes de mentiras e ilusões, com as únicas verdades confiáveis para se ter na existência de uma mente centrada na metafísica. |
| It is a safe , efficient and reliable payment instrument . | São um instrumento de pagamento seguro , eficiente e de confiança . |
| These statistics summarise overall developments and are the only reliable source to assess macroeconomic and financial market developments such as inflation , economic growth and flow of funds . | Estas estatísticas fornecem um resumo da evolução geral e constituem a única fonte de informação fiável para a análise dos desenvolvimentos nos mercados financeiros e a nível macroeconómico , relacionados , por exemplo , com a inflação , o crescimento económico e o fluxo de fundos . |
| Alessandro Volta's battery, or voltaic pile, of 1800, made from alternating layers of zinc and copper, provided scientists with a more reliable source of electrical energy than the electrostatic machines previously used. | A pilha voltaica de Alessandro Volta, ou simplesmente bateria, datada de 1800 e feita a partir de camadas alternadas de zinco e cobre, forneceu aos cientistas uma fonte mais confiável e estável de energia elétrica do que as antigas máquinas eletrostáticas. |
| As far as I know, he is a reliable person. | Pelo que eu sei, ele é uma pessoa confiável. |
| As far as I know, he is a reliable man. | Até onde eu sei, ele é um homem confiável. |
| As far as I know, he is a reliable friend. | Pelo que eu sei, ele é um amigo confiável. |
| It looks more global. If you take this whole thing, it is a very big machine, very reliable machine, more reliable than its parts. | Isso será mais global se você pegar a coisa por inteiro, isso será uma grande máquina, uma máquina muito confiável, mais confiável que suas partes. |
| The payment service provider of the payer shall , before transferring the funds , verify the complete information on the payer on the basis of documents , data or information obtained from a reliable and independent source . | O prestador de serviços de pagamento do ordenante verificará , antes de efectuar a transferência dos fundos , as informações completas sobre o ordenante com base em documentos , dados ou informações obtidas de uma fonte fiável e independente . |
| ( a ) Source EUROSTAT . | ( a ) Fonte EUROSTAT . |
| Tom isn't very reliable, is he? | Tom não é muito confiável, né? |
| Article 6 The institutions and persons covered by this Directive shall apply customer due diligence procedures on the basis of reliable independent source documents , data or information in the following cases ( a ) when establishing a business relationship | Artigo 6.º As instituições e pessoas abrangidas pela presente directiva aplicarão procedimentos com vista a efectuar diligências adequadas relativamente aos clientes com base em documentos , dados ou informações de fontes independentes fiáveis nos seguintes casos a ) Aquando da instituição de relações comerciais |
| Tweets from a reliable source report that at least one other blogger was also detained along with the head of the National Democratic Institute in Azerbaijan, but that they were simply walking on the streets. | Uma fonte de confiança postou no Twitter que pelo menos mais outro blogueiro foi preso, junto com o diretor do Instituto Nacional Democrático do Azerbaijão, embora eles estivessem apenas andando nas ruas. |
| This common source may be a common source of inspiration (e.g. | O mesmo pode ser dito da Bruxa de Blair e muitas outras histórias. |
| ) High quality statistics are vital for a reliable picture of the economy . | Estatísticas de elevada qualidade são essenciais para uma visão fiável da economia . |
| I'm afraid this data is not reliable. | Eu tenho medo que esses dados não sejam confiáveis. |
| I'm afraid this data is not reliable. | Tenho medo que esses dados não sejam confiáveis. |
| The weather forecast is not necessarily reliable. | A previsão do tempo não é necessariamente confiável. |
| Do you really think Tom is reliable? | Você realmente acha que o Tom é confiável? |
Related searches : Reliable Source - More Reliable Source - A Reliable Friend - A Reliable Partner - Cite A Source - Constitute A Source - A Great Source - Become A Source - Provides A Source - A Source Of - As A Source - A Source For - A Single Source
