Translation of "as a source" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Source - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lost source Lost source accidents, also referred to as orphan sources, are incidents in which a radioactive source is lost, stolen or abandoned. | Perda de fonte Acidentes por perda de fonte são aqueles em que uma fonte radioativa é perdida, roubada ou abandonada. |
| It's built as a barn raising, using open source hardware. | É construído como um celeiro, usando hardware de fonte livre. |
| Aside from that, as a source of some pride, or just as a pleasant fact. | Apesar disso, é ainda uma fonte de orgulho ou pelo menos um fato agradável. |
| So foraging acts as a sink, and the ants inside the nest act as a source. | Então a coleta atua como um ralo, e as formigas de dentro atuam como uma fonte. |
| Hong Kong has been a major conduit of this investment, as well as a source itself. | Hong Kong tem sido um grande condutor deste investimento, bem como fonte de capital. |
| You can use the KDE libraries to write commercial and closed source as well as commercial and open source software. | Pode utilizar as bibliotecas do KDE para criar aplicações com código comercial e fechado assim como com código commercial e aberto. |
| Sicily would become very important to Rome as a source of grain. | A Sicília se tornaria muito importante para Roma como uma fonte de cereais. |
| ( a ) Source EUROSTAT . | ( a ) Fonte EUROSTAT . |
| The Qt libraries can be found at ftp ftp.troll.no pub qt source, available as source code. | As bibliotecas Qt podem ser encontradas em ftp ftp.troll.no pub qt linux, disponível em fontes ou formato RPM para Linux. |
| Chemistry The Solvay process results in soda ash (predominantly sodium carbonate (Na2CO3)) from brine (as a source of sodium chloride (NaCl)) and from limestone (as a source of calcium carbonate (CaCO3)). | Existem evidências de que o princípio de funcionamento do processo Solvay já havia sido estudado sem ser publicado pelo físico francês Augustin Jean Fresnel, que descobriu que ocorre precipitação de bicarbonato de sódio quando dióxido de carbono é borbulhado em salmoura (solução concentrada de cloreto de sódio) contendo amônia. |
| India regards its successful expatriates as a source of pride, support, and investment. | A Índia considera que os seus expatriados de sucesso são uma fonte de orgulho, de apoio e de investimento. |
| The resultant nitric acid was then used as a source of nitrate (NO3 ). | Ossos moídos Guanos Superfosfato simples São fosfatados monocálcicos. |
| Bonneville of the U.S. Army as its source. | É a principal cidade da região metropolitana de Boise. |
| This common source may be a common source of inspiration (e.g. | O mesmo pode ser dito da Bruxa de Blair e muitas outras histórias. |
| An electron microscope is a microscope that uses accelerated electrons as a source of illumination. | No microscópio eletrônico não há lentes de cristal e sim bobinas, chamadas de lentes eletromagnéticas. |
| HIV AIDS has had a great impact on society, both as an illness and as a source of discrimination. | HIV AIDS têm tido um grande impacto na sociedade contemporânea, tanto como uma doença quanto como uma fonte de discriminação. |
| As a result, legality has emerged as the main source of political legitimacy in the modern world. | Consequentemente, a legalidade surgiu como a principal fonte de legitimidade política no mundo moderno. |
| The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment. | Aquilo que era uma fonte de vergonha se tornou uma fonte de iluminação. |
| Plants are essential as they act as part of the filtration system, as well as a food source for the fish. | O que é um erro grave, pois este peixe pode atingir até 20 anos de vida se bem tratado. |
| Such a machine would not serve as a source of energy but would have utility as a perpetual energy storage device. | Tal máquina, mesmo hipotética, não serviria como uma fonte de energia, mas poderia ter utilidade apenas como um dispositivo de estocagem perpétua de energia. |
| Tourism has become more important than agricultural exports as a source of foreign exchange. | O turismo tem se tornado mais importante que as exportações agrícolas como fonte de intercâmbio internacional. |
| Provo regards anarchy as the inspirational source of resistance. | Provo enxerga anarquia como a fonte de inspiração para a resistência. |
| The open source movement addresses software being open as a practical question as opposed to an ethical dilemma. | O movimento Open Source aborda software ser aberto como uma questão prática, em oposição a um dilema ético. |
| This property makes californium useful as a neutron startup source for some nuclear reactors and as a portable (non reactor based) neutron source for neutron activation analysis to detect trace amounts of elements in samples. | Esta propriedade torna califórnio útil como uma fonte de nêutrons de inicialização para alguns reatores nucleares , e como uma fonte de nêutrons portátil (não reator base) para a análise de ativação de nêutrons para detectar pequenas quantidades de elementos de amostras. |
| Please enter a source path. | Introduza um caminho de origem. |
| Source Give Peace a Chance. | Fonte Give Peace a Chance. |
| Every river has a source. | Cada rio tem uma nascente. |
| Although often considered as a pejorative, the term is also used self referentially without malice or as a source of pride. | Embora freqüentemente considerado como um pejorativo, o termo é usado pelos jovens sem malícia e como uma fonte de orgulho. |
| The Half Life port possesses many of the Source engine's graphical strengths as well as control weaknesses that have been noted in the Source engine. | A conversão de Half Life possui muitos dos potenciais gráficos do motor Source juntamente com suas deficiências de controle. |
| And I focused my research on stem cells as a possible source for cell transplants. | E eu foquei minha pesquisa nas células tronco como uma provável fonte para o transplante de células. |
| Propaganda posters, textbooks, and films depicted the flag as a source of pride and patriotism. | Pôsteres de propaganda, textos e filmes mostravam a bandeira como uma fonte de orgulho e patriotismo. |
| Suetonius quotes Claudius' autobiography once and must have used it as a source numerous times. | Suetônio cita a autobiografia de Cláudio numa oportunidade e deve tê la usado como fonte muitas vezes. |
| Modern science The Scientific Revolution established science as a source for the growth of knowledge. | A Revolução Científica estabeleceu a ciência como a origem de todo o crescimento do conhecimento. |
| The Amazon rainforest is seen as potential land for agriculture and as a source of raw materials and energy. | A floresta amazônica é visada como terra para a agropecuária e como fonte de matéria prima e de energia. |
| The X ray source is identified as CXOU J013651.1 154547. | A fonte de raios X é identificada como CXOU J013651.1 154.547. |
| These include dpkg source packs and unpacks the source files of a Debian package. | São elas dpkg source empacota e desempacota os arquivos fontes de um pacote Debian. |
| Policy context In a zone as large as the EMU , labour costs are generally considered as the main potential source of inflation . | Contexto político Numa zona tão vasta quanto a da UEM , os custos da mão de obra são , em geral , considerados como a fonte de inflação potencial mais importante . |
| Meanwhile, the Bank is emerging as a vital indeed, indispensable source of expertise and technical assistance, as well as a provider of global public goods. | Enquanto isso, o Banco está a emergir como uma fonte vital de facto, indispensável de conhecimentos especializados e de assistência técnica, bem como um fornecedor de bens públicos mundiais. |
| Add a source file to a target | Adicionar um ficheiro de código a um alvo |
| They are considered to be a luxury food item, as well as an important source of traditional medicines in China. | O uso de pesticidas, a construção de barragens e a desflorestação, são também fatores de ameaça. |
| As a reminder, the source of this image is the Democratic Republic of Congo (in blue). | Um lembrete a fonte da imagem em questão é a República Democrática do Congo (em azul). |
| The success of Hebrew should serve the Esperanto movement as a source of encouragement and inspiration. | O sucesso do Hebraico deve servir de fonte de encorajamento e inspiração ao movimento esperantista. |
| livestock released by sailors on islands as a future source of food) and sometimes accidentally (e.g. | O grande tubarão branco ( Carcharodon carcharias ) tem uma distribuição global em águas quentes e temperadas. |
| In other words, this thesis claims reason is superior to experience as a source for knowledge. | Privilegia a razão em detrimento da experiência do mundo sensível como via de acesso ao conhecimento. |
| Syria was seen as a source of instigation and shelter for Jordanian plotters against King Hussein. | A Síria era vista como uma fonte de instigação e abrigo para conspiradores jordanianos contra o Rei Hussein. |
Related searches : As Source - Serve As Source - As A - A Reliable Source - Cite A Source - Constitute A Source - A Great Source - Become A Source - Provides A Source - A Source Of - A Source For - A Single Source - Provide A Source - Use A Source