Translation of "a scale" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Scale - translation :

Keywords : Escala Balança Richter Escalar Larga

Examples (External sources, not reviewed)

The Mohs scale is a purely ordinal scale.	Esta escala não corresponde à dureza absoluta de um material.
A pentatonic scale is a musical scale or mode with five notes per octave in contrast to a heptatonic (seven note) scale such as the major scale and minor scale.	Pentatônica maior A escala pentatônica maior, mais usada, é aquela derivada da escalamaior (ou jônica, iônica) quando tiramos o 4º e o 7º grau.
Small scale effects Albedo works on a smaller scale, too.	Efeitos em pequena escala O albedo funciona em uma escala menor, também.
There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.	Há um paradigma de escala, que é apenas tocar uma escala para cima e para baixo, memorizada.
A rāga is more than a scale, and many rāgas share the same scale.	Vários ragas podem compartilhar a mesma escala.
The Rockwell scale is a hardness scale based on indentation hardness of a material.	Quando especificar Rockwell, o índice de dureza e o símbolo da escala devem ser indicados.
The Fujita scale (F Scale), or Fujita Pearson scale, is a scale for rating tornado intensity, based primarily on the damage tornadoes inflict on human built structures and vegetation.	Escala A escala Fujita vai de F0 (Fujita 0 abreviado) até F5 (Fujita 5 abreviado) Tornado F0 Velocidades de vento inferiores a 117 km h.
In a spring scale, the spring either stretches (as in a hanging scale in the produce department of a grocery store) or compresses (as in a simple bathroom scale).	Balança (do latim bis dois e linx prato) é um instrumento que mede a massa de um corpo.
Major scale The major scale or Ionian scale is one of the diatonic scales.	A escala acima não soa melodicamente igual à escala de dó maior, e é fácil ver porque.
This is a half scale model.	Este é um modelo em metada da escala.
I have a scale model here.	Aqui, tenho um modelo em escala.
There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources.	Não importa a escala, não é questão de escala, não é questão de recursos financeiros.
You can do this on a global scale, but you can also do it on a regional scale.	Você pode fazer isso numa escala global, mas também pode fazê lo numa escala regional.
revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )	Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda )
debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale )	dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita )
While previous Gibson bass guitars had a short scale of 30½ , the Thunderbird had a 34 scale equal to that of the 34 scale of Fender's bass guitars.	Enquanto os baixos anteriores da Gibson tinham uma escala curta, de 30½ , o Thunderbird tinha uma escala de 34 , igual a usada nos baixos da Fender.
Logarithmic scale Scientific quantities are often expressed as logarithms of other quantities, using a logarithmic scale .	Escalas logarítmicas Quantidades científicas são muitas vezes expressas como logaritmos de outras quantidades, usando a escala logarítmica.
Large scale examples include the Hadley cell while a smaller scale example would be coastal breezes.	Exemplos de grande escala incluem a célula de Hadley, e um exemplo de escala menor inclui a brisa litorânea.
And finally, they have a different model of scale, and it's a Chinese restaurant model of how to scale.	E finalmente, eles tem um modelo de escala diferente. E é o modelo de um restaurante chinês de como se ter escala.
This is a 20 percent scale model.	Este é um modelo em 20 de escala.
The scale is known today as the Modified Mercalli scale (MM) or Modified Mercalli Intensity scale (MMI).	Uma versão completa da escala está disponível na página da United States Geological Survey (USGS).
Scale set	Conjunto da escala
The main Enterprise model was eight feet long, to a scale of 1 120th scale size, or to .	O modelo principal da Enterprise tinha 2,43 m de comprimento, em uma escala de 1 120.
A pentatonic scale, which coincides with the major pentatonic scale of Western musical disciplines, is often heard in min'yō from the main islands of Japan, see minyō scale.	Em segundo lugar, uma escala pentatônica, que coincide com a escala maior pentatônica da música ocidental, é muitas vezes usada no min'yō das ilhas principais do Japão.
monthly data ) total HICP ( left hand scale ) unprocessed food ( right hand scale ) energy ( right hand scale ) 6 18 15	dados mensais ) IHPC global ( escala da esquerda ) produtos alimentares não transformados ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da direita ) 6 18 15
Venezuela is suffering under a full scale dictatorship.	A Venezuela sofre uma grande ditadura.
And there on the smaller scale, the scale of an earring or a ceramic pot or a musical instrument, was a materiality and a soulfulness.	E ali em menor escala, a escala de um brinco ou de um vaso de cerâmica ou um instrumento musical, havia materialidade e era repleto de alma.
A century scale, decadal scale variability, and we know the magnitude it's about two tenths to four tenths of a degree Centigrade.	Uma variabilidade em escala de século, em escala de décadas, e conhecemos a magnitude é de cerca de dois décimos a quatro décimos de graus Celsius.
In 1742, Anders Celsius, a Swedish astronomer, proposed the centigrade temperature scale, the predecessor of the current Celsius scale.	Em 1742, o astrônomo sueco Anders Celsius sugere que a escala centígrada para a medição da temperatura seria mais adequada, o que seria o antecessor da escala Celsius atual.
The Richter magnitude scale (also Richter scale) assigns a magnitude number to quantify the energy released by an earthquake.	A escala Richter, também conhecida como escala de magnitude local (formula_1), atribui um número único para quantificar o nível de energia liberada por um sismo.
industry excluding construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) energy ( left hand scale ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Source Eurostat .	indústria excluindo construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Fonte Eurostat .
Question of scale.	É uma questão de escala.
This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale.	Esta escala absoluta é conhecida hoje como a escala de temperatura termodinâmica kelvin.
To scale horizontally (or scale out) means to add more nodes to a system, such as adding a new computer to a distributed software application.	Escalar verticalmente ( scale up ) significa adicionar recursos em um único nó do sistema (mais memória ou um disco rígido mais rápido).
percentage change from the same period a year ago ( left hand scale ) percentage change against the previous period ( left hand scale ) total employment level index 1995 100 ( right hand scale ) 2.0	variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior ( escala da esquerda ) variação em percentagem face ao período anterior ( escala da esquerda ) total do nível de emprego índice 1995 100 ( escala da direita ) 2.0 104
There's the nest entrance, there's a pencil for scale.	Ali está a entrada, ali está um lápis para servir de escala.
There's the nest entrance, there's a pencil for scale.	Ali está a entrada, e o lápis para servir de escala
So at a global scale, it looks like this.	em escala global, fica assim.
as a percentage of labour ) employment ( right hand scale	como percentagem do trabalho ) emprego ( escala da direita
A small scale leather and textile industry also exists.	Uma pequena indústria de couro também existe.
2004 A Geologic Time Scale 2004 , Cambridge University Press.	Páginas relacionadas Geologia Paleontologia Referências
The Rankine temperature scale uses degree intervals of the same size as those of the Fahrenheit scale, except that absolute zero is 0 R the same way that the Kelvin temperature scale matches the Celsius scale, except that absolute zero is 0 K.The Fahrenheit scale uses the symbol to denote a point on the temperature scale (as does Celsius) and the letter F to indicate the use of the Fahrenheit scale ( e.g.	Considerações sobre os valores obtidos em graus fahrenheit Com exceção da temperatura de congelamento da água (32 F) e do valor para o frio mais intenso em Copenhaga medido na época (0 F), todos os outros valores mais conhecidos nesta escala (temperatura do corpo humano, evaporação da água, evaporação do mercúrio, entre outros) não foram usados para a criação da escala, como muitos pensam, mas foram obtidos através de medição dos mesmos após a criação da escala.
It is the ratio of the mapped point's scale to the nominal scale.	A menor representação cartográfica escalar é o ponto.
When scale varies noticeably, it can be accounted for as the scale factor.	A escala numérica representa a relação entre o valor da representação.
The Krumbein phi (φ) scale, a modification of the Wentworth scale created by W. C. Krumbein in 1937, is a logarithmic scale computed by the equation formula_1where formula_2 is the Krumbein phi scale, formula_3 is the diameter of the particle, and formula_4 is a reference diameter, equal to 1 mm (to make the equation dimensionally consistent).	É uma escala logarítmica definida por formula_1Tal que formula_2 é o diâmetro da partícula formula_3 é um diâmetro referência, igual a 1 mm formula_4 é a escala phi formula_5 Ver também Granulometria Referências W C Krumbein L L Sloss, Stratigraphy and Sedimentation , 2nd edition (Freeman, San Francisco, 1963).

Exibir esta página em português