Translation of "a significant effect" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The effect can be significant.
Aerodinâmica Camber Slat
Smoking has a significant effect on an individual's weight.
Fumar tem um efeito assinalável no peso individual.
This is having a significant effect on the lives of children.
O programa está tendo um impacto real na vida das crianças.
Again, its effect, thus far, has been significant.
Mais uma vez, o seu impacto, até então, tem sido significativo.
The comparatively large eccentricity of the Martian orbit has a significant effect.
A relativamente grande excentricidade da órbita de Marte tem um efeito significativo.
Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget .
Actualmente , não há evidência de medidas significativas com efeito temporário no orçamento de 1998 .
Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget .
Actualmente não existem provas de medidas avultadas com efeitos temporários no orçamento de 1998 . Para o ano 2000 , o Programa de Convergência
Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget .
Actualmente não há evidência de medidas significativas com efeito temporário no orçamento de 1998 .
Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget .
Actualmente , não existem provas de melhorias significativas com efeitos temporários no orçamento de 1998 .
Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget .
Actualmente , não há evidência da existência de medidas significativas com efeito temporário no orçamento de 1998 .
Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget .
Actualmente não existe evidência de medidas significativas com efeito temporário no orçamento de 1998 .
Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget .
Actualmente não existem provas de medidas substanciais com efeitos temporários no orçamento de 1998 .
There is currently no evidence of measures with a significant temporary effect in the 2006 budget .
Não existe actualmente informação sobre medidas com um efeito temporário significativo no orçamento de 2006 .
So these are small actions that can amount to a significant effect to improve local environmental health.
Essas são pequenas ações que podem ter um efeito significativo na melhoria da saúde ambiental local.
ECB Convergence Report May 2006 CHAPTER 1 measures with a significant temporary effect in the 2006 budget .
Não existe presentemente informação sobre medidas com um efeito temporário significativo no orçamento de 2006 .
In contrast, tax cuts for the bottom 95 have a positive and significant effect on job growth.
Por outro lado, as deduções fiscais para os 95 menos abastados têm um efeito positivo e significativo na criação de emprego.
This has a significant smoothing effect on the behaviour of money market interest rates within the reserve maintenance period .
Este sistema tem um efeito de alisamento significativo sobre o comportamento das taxas de juro do mercado monetário ao longo do período de constituição de reservas .
Unemployment increased from 4 to 7.7 over the same period, with a significant effect on youth and long term unemployment levels.
O desemprego aumentou de 4 para 7,7 durante o mesmo período, com um impacto significativo nos jovens e desempregados de longa duração.
It is believed that the overwhelming majority of mutations have no significant effect on an organism's fitness.
Acredita se que a imensa maioria das mutações não tem efeito significativo na aptidão dos organismos.
The HICPs use annually updated expenditure weights ( or less frequent updates if this is not going to have a significant effect on the index ) .
Para o cálculo dos IHPC são utilizados pesos da despesa actualizados anualmente ( ou actualizados com menor frequência , se não tiverem um impacto significativo no índice ) .
But the weight of the evidence is that QE3 had a modest but significant downward impact on Treasury yields and a positive effect on demand for riskier assets.
Mas o peso das evidências é que a FQ3 teve um impacto descendente modesto, mas significativo, sobre os rendimentos do Tesouro e um efeito positivo na procura de ativos de maior risco.
The nominal profit made was significant, helping to bring income and expenditure together, but it had a catastrophic effect on the overall economy of the country.
O lucro nominal foi significante, ajudando a nivelar os gastos com a renda, porém teve um efeito catastrófico na economia geral do país.
Yeats developed an obsessive infatuation with her beauty and outspoken manner, and she had a significant and lasting effect on his poetry and his life thereafter.
Yeats mostrou desde cedo uma paixão cega e obsessiva em relação a Gonne, que teria um efeito significativo na sua vida e poesia posterior.
Effect preview. This is a live effect preview without comparison.
Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação.
There's a significant difference.
Existe uma diferença significativa.
Although the single currency was supposed to bring unprecedented prosperity, it is difficult to detect a significant positive effect for the eurozone as a whole in the period before the crisis.
Embora a moeda única devesse trazer prosperidade sem precedentes, é difícil detectar no período anterior à crise um efeito positivo significativo para a totalidade da zona euro.
The effect of the battle was to virtually destroy the Dauphin's field army and to eliminate the Scots as a significant military force for the rest of the war.
O fim da guerra é marcado pela batalha de Castillon, em 1453, quando foi capturada a cidade de Bordeaux, o último reduto inglês.
An experimental vaccine was found to clear the amyloid plaques in early human trials, but it did not have any significant effect on dementia.
Uma vacina experimental demonstrou ser eficaz a eliminar placas de amiloides durante ensaios clínicos em seres humanos, embora não tenha tido qualquer efeito significativo na demência.
Additives Besides the three main categories of ingredients, paint can have a wide variety of miscellaneous additives, which are usually added in small amounts, yet provide a significant effect on the product.
Aditivos Para além das três categorias principais de ingredientes, a tinta pode possuir uma grande variedade de aditivos, que são usados em pequenas quantidades e providenciam um grande efeito no produto.
A significant number of small
Não obstante os custos crescentes associados ao desenvolvimento de actividades não tradicionais , o aumento das receitas não
has had a significant impact.
causou grande impacto.
Impact Effect on agriculture Precipitation, especially rain, has a dramatic effect on agriculture.
Impacto Sobre a agricultura A chuva tem um efeito dramático sobre a agricultura.
Most species have strongly neurotoxic venom, which attacks the nervous system, causing paralysis, but many also have cytotoxic features which causes swelling and necrosis, and has a significant anticoagulant effect.
A maioria das espécies têm um veneno fortemente neurotóxico, que ataca o sistema nervoso, causando paralisia, mas muitos também têm características citotóxicos que provoca inchaço e necrose e tem um significativo efeito anticoagulante.
That is a huge effect.
Este é um efeito enorme.
The Corbino effect The Corbino effect is a phenomenon involving the Hall effect, but a disc shaped metal sample is used in place of a rectangular one.
Efeito Corbino O efeito Corbino é um fenômeno similar ao efeito Hall, contudo, aqui a amostra de metal é um disco ao invés de fio retangular.
For materials exhibiting a non negligible Kerr effect, the third, χ(3) term is significant, with the even order terms typically dropping out due to inversion symmetry of the Kerr medium.
Para materiais exibindo um efeito Kerr não desprezível, o terceiro termo , χ(3) é relevante.
The Kipi Effect Images plugin is a tool for to add a special effect to the images.
O 'plugin' de Efeitos de Imagens do Kipi é uma ferramenta para adicionar um efeito especial às imagens.
He has made a significant decision.
Ele tomou uma importante decisão.
However , lagged indirect effects of past oil price increases and already announced increases in indirect taxes are expected to exert a significant upward effect on inflation in the course of next year .
No entanto , é de prever que os efeitos indirectos desfasados resultantes das subidas dos preços do petróleo no passado e os já anunciados aumentos nos impostos indirectos tenham um impacto ascendente significativo sobre a inflação no decurso do próximo ano .
The underhand and overhand serves are similar on the beach and indoors, with the exception that on the beach the wind often has a significant effect on the trajectory of the ball.
Esta habilidade é bastante similar no voleibol e no voleibol de praia, com a exceção de que na praia o vento pode ter uma influência muito significativa na trajetória da bola.
Furthermore , pension reforms , in particular a move towards more private funding , are likely to have a significant effect on financial markets as the role of institutional investors , such as pension funds and insurance corporations , increases .
Além disso , as reformas das pensões , em particular uma mudança no sentido de mais financiamento privado , terão provavelmente um efeito significativo sobre os mercados financeiros , à medida que aumenta o papel dos investidores institucionais , tais como fundos de pensões e sociedades de seguros .
Cumulatively, however, the effect can be quite significant up to 90 of all comets originating from the Oort cloud may be the result of the galactic tide.
Cumulativamente, entretanto, o efeito pode ser bastante significativo até 90 de todos os cometas que se originam na nuvem de Oort podem ser resultado da maré galáctica.
The addition of surfactants, however, can have a stabilizing effect on the bubbles (see Marangoni effect).
Este é o efeito de Marangoni, que ocorre porque existe um gradiente de tensão superficial nos cantos do copo.
A 2003 study found that women's BPD symptoms were predicted by changes in estrogen levels throughout their menstrual cycles, an effect that remained significant when the results were controlled for a general increase in negative affect.
Um estudo de 2003 descobriu que os sintomas de mulheres com TPB eram antecedidos por mudanças nos niveis de estrogênio ao longo de seus ciclos menstruais, um efeito que permaneceu significativo mesmo depois que o aumento geral de afetos negativos foram descontados dos resultados.
The Kerr effect, also called the quadratic electro optic effect (QEO effect), is a change in the refractive index of a material in response to an applied electric field.
O Efeito Kerr ou o efeito electro óptico quadrático é uma mudança no índice de refração de um material em resposta à intensidade de um campo eléctrico.

 

Related searches : Significant Effect - Statistically Significant Effect - Significant Adverse Effect - Significant Main Effect - Significant Positive Effect - No Significant Effect - Most Significant Effect - A Significant - A Effect - A Significant Factor - A Significant Improvement - A Significant Portion - A Significant Share - A Significant Influence